|
今日は、年が明けて初めての韓国語クラスでした。
通常の授業かと思っていたら、
お正月にあった出来事を前に出てスピーチすることに。
もちろん韓国語で。
小さい頃から、先生に当てられて、
黒板の前で何かを発表したりするのは苦手。
というか、ものすごく緊張します。
唄うのは平気なのに(笑)。
おまけに、韓国語で話すってことは、
尊敬語だとか、いろいろ注意しなくちゃいけません。
クラスメートの皆さんは、私よりもすごく目上の方達なので。
普段、会話でもメールでも、
ため口ばっかり使ってると癖になっちゃって。
こういう時に、まったく役に立ちません。
そんな訳で、
今年の韓国語のモッピョ(目標)は、
尊敬語を使ってちゃんと話すこと。
結局スピーチは、伝えたいことはいろいろ話せましたが、
超フレンドリーなため口でした。
ユンソナさんが、バラエティー番組で日本語ため口、使ってるみたいな(笑)
|