NHK土曜ドラマ「遥かなる絆」〜感動しました！

最近我没看日本的电视剧。可是这个故事使我深受感动！

I'm not looking at the Japanese drama recently. But this drama made me impressed！

最近日本のテレビドラマは見ていません。でもこれは感動しました！

前にやはりドラマ化された「大地の子」という中国残留孤児の方が主人公のがありましたが

あれは山崎豊子さんの綿密な取材だはありましたが、フィクションでした。

このNHK土曜ドラマ「遥かなる絆」は城戸久枝さんという中国残留孤児の娘さんが書かれた

ノンフィクション「あの戦争から遠く離れて~私につながる歴史をたどる旅」が原作です。

原作もぜひ読んでみたいのですが、この娘さん役の鈴木杏さんが吉林大学留学生役なのですが

短期間によくここまで勉強したなと思う中国語で話されていて、ビックリしました！

私は三回からしか見ていませんが、最後まで見て再放送を待ちたいです☆

話題のノンフィクション『あの戦争から遠く離れて』をドラマ化。
日中国交回復前の1970年、自力で日本への帰国を果たした残留孤児の父と、その娘の物語です。

「進めば必ず道は開く（車到山前必有路）」私も中国語の授業で、この言葉を勉強しました。

ドラマにも出てくるこの言葉通りの人生を送られている城戸親子に感動しました！

番組HPです→http://www.nhk.or.jp/dodra/harukanaru/index.html

私もこのドラマ初めからちゃんと観たいと思ってたところです。ドラマの予告でﾁﾗｯと観て、引き込まれた感じです。
BSでもやってて、一話後までは観れるけど、見逃した
第一話から観たいと思いました。

[cafe]

あ！見逃しました・・・（涙）。

[Dia]

私の中国語の先生も北京語ではないが、勉強になるから聞きなさいといわれました。主役の娘さん最初はゆっくりしゃべっていましたが最近はぺらぺらですし、難しい言葉も使えて、聞き取れなくなりました。しかし、こういった苦労に耐えて頑張る姿には感動を覚えます。

グリーンさん、私も見逃しました★
でも、とりあえず来週も見ておくつもりです♪

cafeさん、６回あるので、あと２回なんとか見て！
でも、もうじき日本編かもしれませんが。。。。

diaさん、鈴木杏さんは香港・台湾・日本合作の「頭文字イニシャルＤ」では広東語を話しています！
たぶん吹き替えではないと思います。。。
その時もすごいなと思ってましたが、本当に努力家だと思います☆

[kjhst]

初回から毎週見てます。毎回泣かされてはいまるのですが、ただ主人公がいい男すぎて、ちょっとリアリティに欠けるような気も…

kjistさん、この城戸さんという方もすごいと思うのですが
育てたお母さん、日本人とわかっていて励ましてくれた中国人の友達も
えらいと思います☆
主人公は台湾の男優さんですね、
モデル出身だから、かっこよくて当たり前なんです〜♪