|
下の文を英語で表現しよう! 問題１．私は、貴お問い合わせについてメールして(書いて)おります。 問題２．このメールにレポートを添付いたします。 問題３．来週お会いするのを楽しみにしております。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 答えですー♪ 回答１．I am emailing you about your inquiry. 又は I am writing about your inquiry. 回答２．I have attached the report to this email. 回答３. I look forward to seeing you next week. 時制はあっていましたか？ １は現在進行形、 ２は現在完了形、 ３は look forward to doing 〜するのを楽しみにする。慣用句です。 私は３番を、 I am looking forward to see you next week. と書いて間違えました（＞＜）； これは正しくは、I am looking forward to seeing you next week. see に ing つけないとダメ！ see の前の to は不定詞を導くものではないからと言われました。←未だに意味がわかってません★ |
英語課
[ リスト ]
そう言えば、高校時代にこういうの良く覚えましたね。
日本人は『to + 動詞原型』というのを、恐らく中学の時に叩き込まれたので
反射的にing形に出来ないんでしょうね。
有無を言わさず、構文だと覚えるしかないんでしょうね。
そもそも、何故って考えちゃあダメなんでしょう。
言葉に関しては、そういうものと諦めて覚える、それだけ･･･
2009/12/10(木) 午前 9:27
書き忘れました･･･
Fanziさんの事なので、表題を見ててっきり、中国語でかと思いました
2009/12/10(木) 午前 9:27
Hiroさん、私の英語のレベルは中学３年生位なので、
今、英語ビジネスemailの勉強中です☆
復習のために書いてみました。
中国語は中検の過去問を書いていってみようかと思っています〜！
お楽しみに♪
2009/12/10(木) 午後 10:21