|
中国の宴会って「干杯」のイメージですよね。
まずは「干杯!」ってどうしてもしないといけないの?
”干杯”は飲み干す。
”半杯”は半分位飲む。
”随意”は字の通り、ご随意に!
飲み方にはこの3種類があるんですね。
だから飲めない人は最初から”随意”かジュースで。
なぜって最初の人と干杯したら、ズーット干杯して回らなければいけないからです。
1番最初の全員での干杯は問題ないんでしょうか?
そして1周は自分から杯をついで回る。
相手の名前と肩書は可能な限り事前に覚えておく→これは日本も同じですね。
そして日本と違うのは料理を食べつくさない。
なぜなら、料理が足りないという意味だから。
そしてボスは客でも接待側でも宴たけなわのころ合いで1周ご挨拶!
あまり大がかりな宴会に出たことがないので
全部正しいかはわかりませんが
お料理食べつくさないのは、このせいだったんですね。
口にあわないのかなと思っていました。
それと酔っぱらうのは失礼なのは、どこも同じです!
スマートに干杯から逃げましょう!
まぁ女性に迫ることはないので安心ですが(^^)
後、贈り物はどうやって断ったら良いのでしょう。
うまく断れたためしがありません。
中国の方はすごく贈り物が好きですよね。
日本では最近そういうこともなくなってきましたが。
お気もちを傷つけない断り文句があったら教えてください!
|
中華圏ニュース
[ リスト ]





知らない中国だと失礼になるのではないかと思い断りきれません。でも、市長や書記長がかけ持ちで私達の宴会に廻って来た時出来上がっている性もあって、テーブル一人ひとり歓迎のあいさつで廻ってきましたが結局飲まないで廻り終え、次の会場へ行ったので、ああいう風にすればいいのかの感じがしました。
また、付き添いの通訳の女の子に聞いたら、注がれる時に「一点点」といって口付ければいいと教えてくれたので助かりました。
2010/9/13(月) 午前 0:52 [ Dia ]
Diaさん、中国式の干杯に恐怖心を持つ日本人は少なくないと思います。
でも、割と切り抜けられる方法もあるんですね!
2010/9/13(月) 午後 10:04