2011年ありがとうございます。そして2012年良い年に！

 

 

２０１１年日本は大変な年でした。

 

私の2011年は2月の海外出張から始まり、合計3回海外へ仕事で行きました。

 

今までは上司や男性社員が海外に仕事に行くのをうらやましく思っていたけど

 

まさか自分が仕事で海外に行くとは思ってもみなかったです。

 

そして感じたのは仕事で海外へ行くのはは大変だなと思いました。

 

遊びで行くのとは違う、まったく当たり前のことですが。。。。

 

頭で考えるのと体で感じることは違う！

 

英文の契約書読んだり、仕事のハードルが高過ぎて

 

なおかつ通訳がいるのに中国語の通訳させられたり、実力を試される日々で、

 

本当に胃の痛くなる毎日でした。

 

結局、年末には出張メンバーからはずされ、自分の力の無さにがっかりしたり。

 

だから、ここにもなかなか来れなくてシビアな毎日でした。

 

引き続き2012年も英語のクラスと中国語のクラスを掛け持ち、

 

中国語の難しい読解通信講座も引き続きあります。

 

なんでこんなに自分を追いこんでいるのか我ながら不思議です。

 

ただ最近女性が頑張っているじゃないですか。

 

だから負けられないな、と思うんです。

 

ずーと憧れていた仕事だから、

 

ハードル高いけど2012年もできるだけ頑張ってみようと思います。

 

[Dia]

頑張って続けてください。一度お休みすると大抵再スタートはつらいものなるようですよ。今年も頑張ってください。

Diaさん、おめでとうございます！
いまではDiaさんのほうが中国語上達してますね。
今年もよろしくお願い致します☆

[kjhst]

あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。英語と中国語かけもちは大変でしょうが、頑張ってください。小生も、今年は何か新しいことに挑戦してみたいと思っています。

旧正月も終わりましたが、今年もよろしくお願い致します。
私も新しいことしたいですね。これ以上増やすと大変ですが。。。