中国語初めて日記

中国語中級レッスン！

ワールドカップ韓国８強入りはならず、残念でしたね！

 

昨日は授業の前にサッカーの話題になりました。

 

サッカー単語集

 

ワールドカップ：世界杯shijiebei

 

サッカー：足球zuqiu

 

デンマーク：丹麦danmai

 

パラグアイ：巴拉圭balagui

 

フリーキック：任意球renyiqiu

 

コーナーキック：角球jiaoqiu

 

ペナルティキック：点球dianqiu

 

「みんな誰も日本が勝ち進むとは思ってもみなかった。」

 

大家都没想到，日本队能出线。

 

とワールドカップ直前までは皆が思ったのに

デンマークに勝った後記者のインタビューに答えた

本田選手が言うには「それほどうれしく感じなかった。」

と言ってましたね。

 

本田选手说，「我感觉还不至于那么高兴。」

 

われわれは優勝しなければいけない。

 

我们非得冠军不可。

 

日本チームは心意気で頑張る。

 

日本队很争气。

 

至于：〜に至る（否定・疑問文に使用）

非得冠军不可：〜しなければいけない。

 

この２つを今日は勉強しました

 

日本加油〜！

韓国映画「霜花店サンファジョム運命その愛」チョ・インソン見ました！

 

チョ・インソン×チュ・ジンモ×ソン・ジヒョ主演、

運命の愛に翻弄されることになった宮中の男女3人を描いた歴史ロマン

 

私は韓国の時代劇はあまり見ていませんが、

 

これは「マルチュク青春通り」のユ・ハ監督ということで見てきました！

ちょっと前に見た「カンナさん大成功です」のチュ・ジンモがラブコメとは

一味違う高麗王の役。

元のお姫様との三角関係が国対国の問題でもあります。

ちょっとだけ日本人が攻めてくるみたいなシーンがありました。

この頃の韓国の歴史に詳しくないのですが、元に3万の兵と3千の女を送らなければいけない

というシーンがあって、かなり苦しい立場だったんですね。

 

インソンは好きな俳優ですが、「王の男」を思わせる役だと聞いていましたが

ちょっと違います。イ・ジュンギは女より美しい男でしたが、

インソン演じる近衛兵隊長役は男らしい美しさでした。

男も女も惚れてしまうような。。。

 

それと見てから知りましたが、「ラスト・コーション」ばりの過激な性描写なので

ご注意ください。。。過激なのは、男性対男性でしょうか？

けっこうショックでした。今も頭から離れてくれません。＞＜；

こうご期待というべきか、ショックだから気をつけてね、と言うべきか？

 

 

 

 

公式ＨＰはこちら→　http://frozen-f.com/

中国語レッスン！

月２回の個人レッスンですが楽しく勉強してます〜！

 

今回のポイントは「〜下来」「〜下去」の使い分け☆

 

 

過去　　　　　　下来　　　　　　　　　現在　　　　　　　　下去　　　　　　　　未来

---

 

過去から現在までの間：　下来

 

現在から未来までの間：　下去

 

「我总是坚持不下来」　　　私はいつも続けられない。　　　

 

「我希望你能坚持下去」　　あなたが続けられるよう願ってます。

 

これは减肥でも、学习でもおなじですね！

 

何をすれば良いか分かっていても、なかなか簡単ではありません。

 

「说起来容易，做起来难」   言うは易く、行うは難し。。。。ですね♪　

 

皆さんが中国語学習を続けられるよう祈っています

産業構造ビジョン〜経済産業省発表！

経済産業省の唱える産業構造ビジョンが各紙に載っていますね！

 

今日、日本経済新聞にも掲載されていました！

 

東大の伊藤元重教授の解説付きでした。

 

電子版は毎日です→http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/news/20100602-OYT1T00172.htm

 

伊藤教授の講演で聞いた内容がズバリそのままなので、私には目新しくないのですが。

 

法人税の減税はやれるのでしょうか？

 

４０％はあまりに高いです。せめて３０％台ですよね！

 

会社の法人税申告書を書いていますので切実に感じます！

 

もう少し働いている人に回して欲しいー！

 

中国のようにストやりますか。でも、今の日本でストなんて聞いたことないです★

 

日本人の不満はどこへぶつけたら良いの？

 

管さん、お願いします！せめて３年頑張ってください！

中国語教材！

皆さんは中国語の教材はどこで買われていますか？

 

私の場合は老师が中国から取り寄せた教材です。

 

汉语口语速成  提高篇

 

 

中は英語で説明されています。

この教材は北京語言大学のものですが、

最近は北京大学も語学教材に力を入れているようです。

このHPにあります→http://bitex-cn.com/shop/product_show_138.html

 

NHKの語学講座は好きですが中級者向けのものは少ないので

やはり教室に通うのが一番かもしれません。

この提高編は私にとっては2回目の復習です。

でもこのあたりの文法は何度勉強しても良いと思います。

 

英語でも中学校くらいの文法が一番会話に使用されますよね！

それと同じで中級あたりの文法は何度勉強しても良いと思います。

 

たとえば今日習った「算」suan4 （動） to regard as  〜とみなす。

 

「我们这就算认识了。」　「私たちこれでもう知り合いですね。」

 

「算」は「打算」しか思いつきません。

あまりに打算が日本の意味と違うので、これはイヤでも覚えますよね

中国語を知らない方のために「打算」は中国では「〜するつもりである」

 

「暑假我打算去旅行。」　「夏休み私は旅行に行くつもりです。」

 

こうやって一つずつ文法を覚えていけたらなと思います。

私も同学も楽しく勉強してます