中国語初めて日記

台湾映画「海角７号」を見てきました！

久しぶりの台湾映画です！

とても楽しみにしていた映画でした。

それは台湾で「ラストコーション」を上回る興行収入を上げ

台湾映画史上「タイタニック」に次ぐ第２位だったからです。

公開は２００８年８月。

日を追うごとに観客動員数が口コミで増えたそうです。

この監督・脚本→魏徳聖(ウェイ・ダーション)は借金をしてこの映画を作り

「何かを失った人・夢を挫折した人に希望を与えたい。」というこの映画のコンセプト通りに

夢をつかんだ人です。

台湾映画は今までいまいちの感があったのですが

これは日本人の私にもわかりやすくて良質の映画でした。

それと「田中千絵」という日本女優さんが、やはり中華圏で一躍スターになった映画でもあります。

はっきり言って彼女の中国語は台湾国語なので、分かりにくいですが

演技に彼女の情熱を感じました。

男性主役の范逸臣（ファン・イーチェン）は台湾の人気ポップス歌手だそうですが

私の知らない人です。

記者会見の彼はあまりオーラを感じなかったんですが

演技をするとステキに見えます（＞＜）

今日の映画館はおじさまが多かったです。

恋愛映画だと普通女性が多いのですが、不思議でした。

この映画は台湾語と日本語そして少しの北京語で成り立っています。

あー台湾語はやはり難しいです〜！

でもでも、ぜひ見て欲しいと思います♪

60年前の悲恋。現代の淡い恋。

　二つの物語を結ぶのは、届かなかったラブレター。

　そして、浜辺に響くシューベルト「野ばら」の美しい歌声。 
　1940年代、日本統治下の台湾。若い日本人教師が、日本名を友子という台湾人の教え子と恋に落ちた。しかし、間もなく迎えた敗戦によって教師は帰国することになる。港に佇む友子を残して引き揚げ船に乗った彼は、日本に着くまでの7日間、海上で尽きせぬ想いを手紙に綴るのだった…。

　60年後の現代。台北でプロ・ミュージシャンになるという夢に敗れ、台湾最南端に位置する恒春に帰省した青年・阿嘉(アカ)は、嫌々郵便配達のバイトをしている。ある日、日本人歌手によるコンサートの前座を務める地元バンドが結成されることになった。無理矢理一員に加えられた阿嘉だったが、メンバーはキャリアも年齢もバラバラでトラブルが絶えない。おまけに、イベントのマネージャーとして雇われた日本人女性・友子とは衝突してばかりだ。

　そんなある日、阿嘉は郵便物の中に、今は存在しない住所・海角7号宛ての小包を見つける。中には1枚のモノクロ写真と、日本語で書かれた7通の手紙が入っていた。それは60年前、日本人教師が恋人・友子に綴ったあの手紙だった…。 

http://www.youtube-nocookie.com/v/X2s4BX7j7w4&hl=ja&autoplay=1

五星大飯店〜Five Star Hotel〜☆☆☆☆☆

寒くなってきました。

今日は今見ている「五星大飯店〜Five Star Hotel〜」のご紹介です。

現在BSフジで放送中→http://www.bsfuji.tv/top/pub/fivestar.html

このオープニング好きです♪

歌っているのは主役の中国で人気のジュンニンなかなか上手ですね！

彼は３人の女性に愛されてしまうモテモテの役ですね。

それに韓国と中国の巨大企業の権謀術策が絡み合い、おもしろいです。

中国の映画はスケールが大きいですが、これも製作費かけてるなと思えるドラマです。

中国五つ星ホテルが堪能できます♪

でも女性主人公のトウトウのダンスグループはどこが良いのか理解できないですけど？？？

連休中は台湾ドラマを♪

連休はどのようにお過ごしですか？

私は右ひじを痛め、今左手でキーボードを打っています。

こんな時はドラマを見るにかぎる！

今のお勧め台湾ドラマは 「命中注定 我愛你」です。

ラブコメの王道行ってます。

そう言えばイーサンとミンダオって似てませんか？

書きたい事いっぱいあるけど今片手打ちで無理。

不好意思★

監督：チェン・ ミンチャン（陳銘章）
制作:台湾TTV＆台湾三立 2008年（24話）
キャスト：イーサン・ルアン（阮經天）、ジョー・チェン（陳喬恩）、バロン・チェン（陳楚河）、ビアンカ・バイ（白歆惠）ほか


あらすじ

法律事務所で事務員として働く欣怡（ジョー・チェン）は、地味で、おひと好しの27歳。人に頼まれたらＮＯと言えない欣怡は、同僚から「便利貼女孩」と呼ばれて、パシリにされている。毎日のように人の分まで残業している欣怡は、初めてできた恋人とデートする時間さえなく、恋人からすぐに飽きられてしまう…。
でもひょんなことから御曹司と一晩過ごしてしまう。。。。

ジェリー・イェンの日本語の歌〜可愛いです♪

Ｆ４　ジェリー・イェン　日本でファンミをしました！

知人にチケットあるよと言ってもらえたのですが

あいにく普段の日で、会社が休めなく行けませんでした！

その方はファンミに行き、次の日にあった握手会にもいったそうで

「辛苦了！」とやっと一言言えたそうですが

スタッフの方に背中を押され、返事は聞けなかったとか。

大勢の人で大変ですものね。「してもらえただけ良いよ！」と慰めておきました。

でも２００人しかしてもらえなかった握手。。。大きくて柔らかな手だったそうです！

しかし、驚いたのは私の行っている中国語のクラスの６人がそのファンミに行っていたことです。

ジェリーのファンの方は中国も日本も情熱的な人が多いと聞いていましたが

これにはビックリです！？

私は中国語からＶＩＣのファンになったので、当然中国語は勉強してますが

はたして逆はありだったか？？ですね。笑

それでは、ここには中国語ヴァージョンを載せました♪

日本語はゲストブックにおいてます！→http://blogs.yahoo.co.jp/fanzi5502/MYBLOG/guest.html

VIC CHOU 周渝民 仔仔社長來日本了 〜♪

昨天仔仔社長來大阪了！

昨天天気好。今天下雨了、果然他是招雨人吧。

今天是攝影、明天他去東京。

昨日は仔仔社長は大阪にきました。

昨日は天気が良く、今日は雨です。やはり彼は雨男でしょう。

今日は撮影です。明日は東京へ行きます。

昨日は午後と夜と両方へ行きました。

たぶん他の皆さんも両方は出られた方が多いようでした。

そう思うのは、夜のほうが断然迷達のノリが良くて

それで社長もノリノリな感じがしました（＾＾）/

皆の反応が良いと社長もうれしいんだと思います！

東京へ行かれる皆さん、ぜひ頑張ってください〜♪

１回目は３階席でしたので、あまり近くなかったのですが

２回めは１階席で、本当に近かったです。

近くで見ても本当にきれいな人でした。男性に失礼かもしれませんが。。。

言葉は前回のF4コンサートの時より、かなり聞き取れてうれしかったです☆

でも他の皆さんも中国語良く勉強されているようで、

社長と中国語でコミュニケーションしたんですよ！

とても楽しかったです（＾＾）☆

明日があるので、あまり詳しいことはかけませんでした。

那　東京朋友們　加油〜♪