こんにちは、ゲストさん
[ リスト | 詳細 ]
|
ジェリーもヴィックも皆今日本に居ると思うと我幸福！ でもVIC社長の髪の色が??? 今、GAOでF4のビデオクリップが見れます。→http://www.gyao.jp/asia/ この７曲が聴けます☆ 「在這裡等你」も前に、歌詞とピンインも少し、訳も書きましたので、看一下!
↓
http://blogs.yahoo.co.jp/fanzi5502/folder/1573515.html?m=lc&p=2どれがすきですか？
|
コメント（0）
|
今、ヤフー動画でＦ4・言承旭（ジェリー・イェン）主演の 白色巨塔（ザ・ホスピタル）のダイジェスト版が公開中です！ これは山崎豊子原作の「白い巨塔」と題は似ていても全然違うものです。 台湾大学出身の麻酔科医でもあった作家「候文詠」の小説を元にしたドラマです。 実際の経験がこの小説を書かせたのですが、かなり医師たちの反発もあったと聞きます。 彼は「医学にとって大事なのは物事の善悪ではなく、そこにある真実。」と言っています。 私の今まで見た台湾ドラマの中では、秀逸だと思いますので 皆さんも見てくださいね♪ ＮＨＫのＢＳでも放送されていますが、もうじき最終回です！ もちろん、白衣姿のジェリーもすごくステキです☆ 友達に「ザ・ホスピタル」の公式ガイドをもらいましたぁ〜（＾＾）♪ ジェリーの歌うザ・ホスピタルの主題歌を載せておきます。 この曲はＦ4の最新ＣＤにもありましたね♪ 歌詞を訳すつもりですが、もうちょっとヒマになったらやります〜☆ 訳してみました！でも私の勝手な訳ですので信じないでくださいね！笑 もっと良い訳あったら、つっこみを待っていますのでよろしく〜♪ 名稱：你是我唯一的執著 歌手：言承旭 作曲：黃韻玲 填詞：徐世珍 窓の外の雨 冷たく湿った空気 好�嬖蕁‥袈�可以哭泣 空が泣けるのがうらやましくて 孤單的往前行 我答應過我自己 一人前に進む 自分自身に答えて 君にたどり着くように すべてに勝ちたい 君を抱きしめることも忘れた。涙を流したことも、後悔することも。 許して欲しいこんな思いを 夢のように空をかけても 伸手抓住風我放開了你 沒想過沒有溫度的愛有多痛 風のように君をつかめない。傷つけて大切な愛をなくすとは思いもしなかった。 許して欲しい君を一人にして どんな夢を見ていたのだろう。 ただ一度君の手をつかめたと思ったけど それも間違いだったのか。何もわかっていないのは僕だった。 心も見えない、愛はすでに消えた。 どうして今やっとわかったのか あんなにもくやしい思いをさせて、君を傷つけたことが もう間に合わないのか教えて欲しい 君を抱きしめることも忘れた。涙を流したことも、後悔することも 請原諒我 那麼執著 為了夢追到天空角落 許して欲しいこんな思いを 夢のように空をかけても 風のように君をつかめない。傷つけて大切な愛をなくすとは思いもしなかった 請原諒我讓你一個人過 失去了你還要夢想做什麼 許して欲しい君を一人にして どんな夢を見ていたのだろう。 ただ一度君の手をつかめたと思ったけど 一錯再錯 什麼都不懂的是我 それも間違いだったのか。何もわかっていないのは僕だった。 請原諒我讓你寂寞 這世上至少你要懂我 君を寂しくさせた僕を許して 君しか僕をわからない 這一次換我在夜裡等候 從今以後你是我唯一的執著
ここで初めて君を待つよ これからも君しか僕にはいないから |
|
フェィルンハイの迷にお知らせです！ Ｇａｙｏで今、飛輪海の特集で〜す♪ ジローとケルビン、そしてアーロンの３人の手相占いも見れちゃいます☆ 日本語のＮｅｗＣＤも５月２１日に発売されました！ 日本進出をねらっているのは韓国だけじゃありません☆ 日本の女の子のハートをつかまえるべく、 台湾からもステキな男の子たちフェィルンハイがやってきました♪（＾＾） 残念ながらウーズンだけは、まだ出演していないけど きっと次の手相は彼ですね♪ こちらから新発売の「Ｓｔａｙ ｗｉｔｈ ｙｏｕ」です→http://jp.youtube.com/watch?v=739-yGoaD78 |
|
最近、心入れ替えて、台湾ドラマを見ています。 少しは中国語の勉強になりますからね。。。 日本語字幕で見ていてはあまり意味ないかもしれませんが。 それでも「請問！有人在家嗎？」とか聞き取れただけで、うれしくなります☆ この台湾のグループ １８３culbですが、皆さん役者として、ドラマにいっぱい出ていて 前にも書いた「王子変青蛙」「カエルになった王子」でも明道とサムがでていましたね。 この「ラブ スタリスト」も気になっていたのですが、 やっと旧作になってくれたので、見てみました！ ちょっと間をおいてみて良かったです。 明道とサムの三角関係は未だ続いていたのね。笑。。。。という感じでした。 台湾の美容師はあんなフリフリのかっこしていないと思うのですが、 皆さん、フリフリの衣装で、でも、あの衣装で、これやめとこかと思っていたけど 結果オーライでした！ まだ、最後まで見ていないけど、明道（ミンダオ）とサムはやっぱり、役者のほうが合っています。 特に明道。。。。サムのほうが歌はいけますね♪ 明道は演技はいけています☆ あの衣装にめげず、皆さんも見てみてください。 内容は、ちょっとだけ書いておきますね。 世界のセレブが集うヘアサロンの超人気カリスマスタイリストと小さな散髪屋の女の子、 それぞれの恋愛と成長を描いたラブストーリー。 もしも魔法が使えるなら、女性は華麗に大変身したいはず・・・ 女性の変身願望をするどく見抜き、その華麗な魔法で見も心も虜にしてしまう、 世界のセレブ御用達のヘアサロン「ネオ・イメージ」。 そこには、愛情魔髪師（ラヴスタイリスト）という凄腕の男たちがいる。 超人気カリスマ美容師、ドウ・ヤース（ミンダオ）、リン・ユイチ（サム）、 フェイ・ナンドゥ（ジャッキー）目当てに連日、女性客が殺到する・・・。 そんな「ネオ・イメージ」を舞台に、夢、そして恋愛、それぞれの心が揺れ動く。 このミンダオとサムの間で揺れ動くヒロイン役の女の子は ベイ・ローイ ･･･ 曾之喬（ジョアンヌ・ツァン）（Sweety）「格鬥大王」「紫禁之巓」出演 なかなか可愛い女の子です。１８３には幼い感じがしますが、純粋な感じで不錯です。 １８３culbは、２００４年結成のグループで、３年契約後の２００７年に一番歌の上手なジャッキーが 契約更改せず抜けています。今は４人の１８３Club はF４と同時期のアイドルグループでしたが 今はそれぞれ３０近くになり、ドラマ出演が主でしょうか？ それでは１８３cluｂの歌うドラマ主題歌「感情線」です。 これはジャッキーの入った５人の１８３clubです☆ アイドルグループの証明のような「I'm so hot」です。 ↓ |
|
F４の迷の方はそこら中で盛り上がっていますが、 ついに４人でコンサートをやってくれるのですね♪ ジェリーイェンもヴァネスもケンも仔仔もいっぺんに見れて、なおかつ踊って歌ってくれるなんて その時までに彼らの中国語を聞けるように頑張ろう〜! １０月７.８日東京日本武道館、１０月１７日は大阪城ホールでの３回だけの公演です。 今からファンクラブ入っても間に合うでしょうか？無理？ いつからチケットを売り出すのかと探していましたが６／２１からのようです。 私も友達とチケット取り頑張ります！ Ｆ4迷の皆さん、頑張ってチケット取りましょうね！加油〜♪
|
スマートフォン版Yahoo!ブログにアクセス！
201912月| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 |
![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
