|
最近では東方神起の曲を聴くことがなくなってしまいました
 テレビにも出ないし、新曲を発表することもないし、
たまに1人1人の活動を目にするだけ、なので
DVDを借りに行ったら東方神起のファーストアルバムと
セカンドアルバムを見つけて借りてきました。
ファーストのタイトルは「TRI-ANGLE」このタイトルは三角とTRIは何を表わすのか
わかりませんがANGLE（天使）とかけていたんですね？違うかな？
「I believe」から始まるこのアルバムは２００６年発売ですが
コーラスの完成度が高くて、１０代だった彼らの実力が発揮されたアルバムです。
全部が韓国語だけど私は日本語の歌より好きです。
彼らも母国語だから心こめて歌いやすい気がします♪
中でもこの「ミドヨ」「我相信」はなぜかとても好きです。
前にも載せたかもしれもしれませんが。。。。
中国語字幕と中国語の両方載せておきます
    歌詞
믹키] Girl, Let me prove that my love is real
I'll give all my love to you, Please Trust me みどよ ちょんぬね ばなんだぬん まるる みどよ [시아] 믿어요 첫눈에 반한다는 말을 믿어요 信じるよ 一目惚れするという言葉を信じるよ 我相信 我相信一见钟情这样的话 くでえげん あにらご まれっちまん 그대에겐 아니라고 말했지만 君には 違うと言ったけど 虽然对妳并不会这样说
なるる きょんそらげ ぱらぼるっかば かむちょわっする っぷにじょ 나를 경솔하게 바라볼까봐 감춰왔을 뿐이죠 僕が軽率に見えるんじゃないかと 隠していただけなんだ 怕妳觉得我是轻率的人 所以一直掩饰着
さしるなん くでるる ちょうん ばっとん ぐ すんがんぶと [최강] 사실 난 그대를 처음 봤던 그 순간부터 実は僕は 君を初めて見た その瞬間から 事实上 从我初次看见妳的那一瞬间开始
おんじょんぎる くで せんがげ さらっそっちょ 온종일 그대 생각에 살았었죠 一日中 君の事を想って生きていたんだ 就只能每天想着妳过日子
あちめ ぬんっとぅご ちゃむどぅる ってっかじ はん せんがっぷにおっちょ 아침에 눈뜨고 잠들 때까지 한 생각뿐이었죠 朝起きてから 寝るまで 同じことばかり考えていたんだよ 早晨睁开眼到睡着 满脑子都是妳
I believe in you くでる ばらぼぬん い しそん がどぅっ [All] I believe in you 그댈 바라보는 이 시선 가득 I believe in you 君を見つめる この 視線いっぱい 望着妳的那视线
ねが かっこいんぬん くでる ひゃんがん まうん もどぅ だま ぼねり 내가 갖고 있는 그댈 향한 마음 모두 담아 보내리 僕が抱いている 君への気持ちを すべて 打ち明けようか 将我向着妳的心全都送给妳
のむ しっけ どぅきご しっちあんぬん ねまうん まるご いんなよ 너무 쉽게 들키고 싶지 않은 내 마음 알고 있나요 あまりにも簡単には ばらしたくない僕の気持ちを知っているのかな 妳了解那我不想过於轻易让人知道的心吗
くで なるる ふっちょっ っとなぼりる こんまん がっとぅん どぅりょうんっかじ 그대 나를 훌쩍 떠나버릴 것만 같은 두려움까지 君が 僕から ひらりと 離れてしまうような 不安まで 就连害怕妳突然离我而去的心情也是
くで [영웅] 그대 君は 妳
さらんぐん かすみ めいる とぅったん それいん ちょろん [믹키] 사랑은 가슴이 메일 듯한 설레임처럼 愛は 心が詰まるような ときめきのように 爱就像胸口紧缚般不安
くろっけ すん まきぬん くりうんちょろん
그렇게 숨 막히는 그리움처럼 こんなに 息が詰まるような 恋しさのように 就像令人窒息的想念一般
はんさん びょなもんぬん しそぬる じょよ おんじぇな ちぐんちょろん [유노] 항상 변함없는 시선을 줘요 언제나 지금처럼 いつも 変わらない視線をくれよ いつも 今のように 总是以坚定的视线看过来 永远像现在一样
ちょぐまん ねが まうむる のうるす いっする まんくんまん [시아] 조금만 내가 마음을 놓을 수 있을 만큼만 少しだけ 僕が安心することができるくらい 如果我可以把心放下的话
くでるる ばらぼる す いっする まんくんまん 그대를 바라볼 수 있을 만큼만 君を見つめることができるくらい 如果我可以看着妳的话
なえ かっかいえ もむるんだみょん はのぷし ぎっぷげっちょ 나의 가까이에 머무른다면 한없이 기쁘겠죠 僕の近くにいてくれたら 限りなくうれしいよ 若是可以停留在我身边 一定十分开心吧
I believe in you くでる ばらぼぬん い しそん がどぅっ [All] I believe in you 그댈 바라보는 이 시선 가득 I believe in you 君を見つめる この 視線いっぱい 望着妳的那视线
ねが かっこいんぬん くでる ひゃんがん まうん もどぅ だま ぼねり 내가 갖고 있는 그댈 향한 마음 모두 담아 보내리 僕が抱いている 君への気持ちを すべて 打ち明けようか 将我向着妳的心全都送给妳 のむ しっけ どぅきご しっちあんぬん ねまうん まるご いんなよ 너무 쉽게 들키고 싶지 않은 내 마음 알고 있나요 あまりにも簡単には ばらしたくない僕の気持ちを知っているのかな 妳了解那我不想过於轻易让人知道的心吗
くで なるる ふっちょっ っとなぼりる ごんまん がっとぅん どぅりょうんっかじ 그대 나를 훌쩍 떠나버릴 것만 같은 두려움까지 君が 僕から ひらりと 離れてしまうような 不安まで 就连害怕妳突然离我而去的心情也是
くで [시아] 그대 君は いろっけ くで ぎょて いんぬん だみょん [영웅] 이렇게 그대 곁에 있는 다면 こんなに 君のそばにいるなら 若是可以就这样待在妳身边
きょるぐげん なむごっと もるんだみょん おるまな ねが くでる さらんへんぬんじ 결국엔 아무것도 모른다면 얼마나 내가 그댈 사랑했는지 結局は 何も知らないなら どれほど 僕が君を愛していたのかを 若到最后妳这是什么也不知道 知道我有多爱妳
I believe in you くでる ばらぼぬん い しそん がどぅっ [All] I believe in you 그댈 바라보는 이 시선 가득 I believe in you 君を見つめる この 視線いっぱい 望着妳的那视线
ねが かっこいんぬん くでる ひゃんはん まうん もどぅ だま ぼねり 내가 갖고 있는 그댈 향한 마음 모두 담아 보내리 僕が抱いている 君への気持ちを すべて 打ち明けようか 将我向着妳的心全都送给妳
のむ しっけ どぅきご しっちあんぬん ねまうん まるご いんなよ 너무 쉽게 들키고 싶지 않은 내 마음 알고 있나요 あまりにも簡単には ばらしたく ない僕の気持ちを知っているのかな 妳了解那我不想过於轻易让人知道的心吗
くで なるる ふっちょっ っとなぼりる ごんまん がっとぅん どぅりょうむっかじ 그대 나를 훌쩍 떠나버릴 것만 같은 두려움까지 君が 僕から ひらりと 離れてしまうような 不安まで 就连害怕妳突然离我而去的心情也是
[믹키] I can't let you go You are the only one in my life 本当に歌っているのはこの歌詞です！
歌曲：我相信
歌手：东方神起 所属专辑：Tri_Angle 我相信 有天：Girl,LetmeprovethatmyliveisrealI'llgiveallmylovetoyouPleasetrustme 眺望着你的这视线里 深在我胸口那份充满着爱你的心 俊秀：我相信相信别人说那一见钟情的话 虽然对你说我从来都不相信 只怕你认为我是轻率的人 一直隐藏在心底 昌�Α�其实我从第一次遇见你那一瞬间起 整天就活在想念你的世界里 从早上睁开眼到晚上入睡 只思念你一个人 合：Ibelieveinyou 眺望着你的这视线里 深在我胸口那份充满着爱你的心 全部交给你不愿我的心那么轻易的被你发现 你是否明白还会害怕你忽然间离我而去 却不再回来 在中：我的你 有天：这份爱就好像抑制不住的激动一样 就好像快要窒息的思念一样 允浩:给我永远不会改变的视线总是像现在一样 俊秀：如果你在那让我感觉到放心的地方 让我时时可以望着你的地方 停留在距离不远的我身边 我将会无比欢喜 合：Ibelieveinyou 全部交给你不愿我的心那么轻易的被你发现 你是否明白还会害怕你忽然间离我而去 却不再回来 俊秀；我的你 在中：如果这样只徘徊在你身边 如果最后你什么都不知道 不知道我是多么深深爱过你 合：Ibelieveinyou 眺望着你的这视线里 深在我胸口那份充满著爱你的心 全部交给你不愿我的心那么轻易的被你发现 你是否明白还会害怕你忽然间离我而去 却不再回来 有天：Youaretheonlyoneinmylife |
- >
- エンターテインメント
- >
- 芸能人、タレント
- >
- グループ
コメント（0）
