![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
|
でも来週から初の中国語個人レッスンを受ける予定です★ と言っても二人ですが、でも楽しみです(o^v^o)又報告しますね〜☆ |
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
中文課
[ リスト | 詳細 ]
コメント（2）
|
なぜ４級からと思うかもしれませんが、 先日の２級の試験結果が返ってきました。 リスニングは最初とんでもなく上がってしまい 第１問はたったの５点でした（＞＜）；★ 第２問は２５点と盛り返してみたものの、合わせて３０点。。。。 とんでもないじゃん★泣 文法も果てしなく遠い道のりを感じさせる似たような点で、 コメントは「合格基準点を大きく下回っている」その通りです。 返す言葉もありません。。。。 失った自信を基礎から取り戻そうという魂胆です。 お付き合いください！ ：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：： 第４７回問題：下を中国語になおしなさい。 �／景� �⇔�習 �Ｇ磴い發里鬚垢襦� �い△覆燭離僖愁灰� �イ海譴浪燭任垢�。 �Δ海海房�書が一冊あります。 �Г匹Δ召�入りください。 �┸渊餞曚呂匹海砲△蠅泙垢�。 第４８回問題 �ゝ軻� �▲魁璽辧爾魄�む �２山擇鯆阿� �せ个陵�達 �イ海遼椶呂い�らですか？ �Δ海譴楼造�ない �Г任呂泙人莉機� �┐△覆燭浪浸�に起きますか？ ：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：： 第４７回解答 ��报纸 ��练习 ��买东西 ��你的电脑 ��这是什么？ ��这里有一本词典。 ��请进。 ��图书'302;在哪里？ 第４８回解答 �ゝ�奶 ��喝咖啡 �Ｒ甓�乐 �ぐ弘硬�朋友 ��这本书多少钱？ ��这个不便宜 ��那、下星期见！ ��你几点起床？
|
|
今日は３連休の真ん中ですが 行ってきました。中国語検定試験２級へ〜！ ３級の時と同じ位は勉強したつもりでしたが、あーレべルが違う★ 今年初めから２級の通信教育を始めて準備したつもりだったけど。。。 大体、中国語検定協会の通信教育も歯が立たなかった（＞＜） やっと回答をもらう為に提出してたけど 家で辞書引いても和訳が間違いだらけで、リスニングは何度聞いても分からず。。。。 独学の限界感じました！ 「せめて０点はやめて」という感じです。 会場に入って思ったのは、受験者が一気に減ったな、ということ。 そうですよね！受験料も跳ね上がるし、世の中デフレなんだから安くしてほしいですー。 試験問題は勉強してない事もたくさん出ました。 でも、帰りに本屋さんでまた２５００円も出して今年度版の過去問買っちゃいました！ あー悔しいから、また勉強します。勉強方法も変えなきゃ（＞＜）； 今日参戦された方、我们一起努力吧♪ あ、わかったら教えてください。 「このぶんでは彼女は明日来ないでしょう。」の中国語訳です。 「このぶんでは」って何ですか？どう訳しますか？ 正解見てきました。「看样子她明天不会来了吧。」ですね
|
|
最近また教室を変えました！ 英語はネイティブの先生から日本人の先生へ なぜかというと会話主体の勉強から英語ビジネスメールの勉強に切り替えたからです。 前の先生のおかげでTOEICの点数は一番最初から１４５点UPしました！ でも仕事では会話の機会は、ほとんど無いし 会話はわりといい加減にしゃべってもなんとかなるけど 書き言葉はそうはいきません、単語のつづり１つでも間違えたら恥ずかしいし E-MAILのやり取りが主なのにビジネス英語を知らない★ 日本語でもビジネス文書を知らなければ、相手に失礼な文書を送りかねません。 今までは英語の得意な上司でしたが、転勤でいなくなってからは 私が周りに教えるはめに（＞＜）； これはまずいと思っていたので切り替えました！ 今すごく安心して勉強に取り組めています（＾＾） なんと言っても即効で仕事に生きますから。。。。 そして、中国語は中級に戻りました。 英語力をUPするのに、しばらく力を注いだけど これ以上ブランク開くと、今までの努力が水の泡になってしまう★ 前と同じ天津の女性の先生ですが、初日「好久不見、我回来了！」と言ったら ハグされてびっくり・・・こういうのについて行けないのは日本人だからでしょうか？ でもやっぱり北京言語大学の教科書は難しい、 あいかわらず日本語の説明ではなく、英語だし。。。 先生が言うには最近基礎編は日本語ヴァージョンも出てきたそうですが 中級にはないとか、 ま、英語圏のほうが留学生多いんでしょうね。。 それにしても教本難しい！ 私の他にも新しく入った人がいたので基礎編の復習があって なんとかついていけそうです。 こちら北京言語大学のHP→ http://www.blcu.edu.cn/BLCU.asp なんかキャンパス素晴らしい紅葉ですね！
|
|
今年暑假大家去哪里？ 今年の夏休みは皆さん、どこへいきますか？ 私は出遅れました！ 今年は台湾に行こうとしていたのですが 友達と行こうか？一人で行こうか？ 迷っている内に行きたい日の飛行機がキャンセル待ちになってしまいました（＞＜）； あー暑い夏は広いホテルの部屋で過ごしたいのに。。。。 最後まであきらめず頑張りたいと思います★ ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ゆみ歌さんへ 中国語入力手順 � 離好拭璽函魯椒織鵞�［コントロールパネル］の順にクリックします。 �◆屮灰鵐肇蹇璽襯僖優襦弉萍未�表示されましたら、［時計、言語、および地域］の［キーボードまた は入力方法の変更］をクリックします。 �Ｃ楼茲噺生譴離�プション」画面の「キーボードと言語」タブが表示されます。”キーボードおよび他の入力方法”の［キーボードの変更(C)］ボタンをクリックします。 �ぅ謄�ストサービスと入力言語」画面の「全般」タブが表示されます。”インストールされているサービス(I)”項目の［追加(D)］ボタンをクリックします。 �ァ崙�力言語の追加」画面が表示されます。［中国語（中国）］の［+］をクリックし［-］にし、その下に表示される［キーボード］の［+］をクリックします。その下に表示される［□ 中国語（簡体字）-Microsoft PinYin IME］にチェックを入れて［OK］ボタンをクリックします。 �Α屮謄�ストサービスと入力言語」画面に戻ります。”インストールされているサービス(I)”に”中国語（中国）”が追加されていることを確認の上［適用(A)］ボタン→［OK］ボタンの順にクリックします。 ��地域と言語のオプション」画面に戻りましたら［OK］ボタンをクリックします。 �─屮灰鵐肇蹇璽襯僖優襦弉萍未北瓩蠅泙靴燭蕾萍民�上の［×］ボタンをクリックします。 以上で設定は終了です。中国語を入力したい場合は、「言語バー」の［JP］ボタンをクリックして［中国語（中国）］を選択してください。 加油〜♪ |
