Blue Willow Haiku, Etc...

今日の季語：黄砂

間に色々な本をはさんだしまったせいか、ずいぶんと時間がかかって何度か貸し出し期限延長をした

Jiang Rong という作家の"Wolf Totem"を昨日とうとう読み終えました。中国語で書かれた小説の英訳本なのですが、文化大革命の頃にeducated youthとして北京から内モンゴルに移住した時の作家自身の体験を元にした小説。同じ頃に再教育ということで北京から遠隔地に送られた世代の小説は以前にも読んだことがありますが、この本は家畜を襲われながらも狼と共存し、崇拝してきた放牧民たちの風習、生活を尊敬し、学んでゆくという視点を持つ若者が主人公で今まで読んだ同世代の中国の作家たちとは赴きが異なる本でした。狼がいることでさまざまな自然のバランスが保たれてきた草原の何百年も（何千年？）も続いてきた生命の鎖を農耕民たる漢族（＝支配階級にもなるわけですが）が、銃と爆薬であっという間に壊してしまい、豊かな草原が砂漠化するエンディングでは、涙がぼろぼろこぼれてしまいました。今まで全く知らなかった狼の習性や、その知恵の高さにも驚きました。虎やライオンや象はサーカスで人間のために演じさせるほど手なづけることが出来るが、狼は決して人間の思うとおりにはいかないとも書いてありました。鳥葬ならぬ狼葬（文字にすると残酷ですが、亡くなった人の体を狼に食べてもらうことで、空へ召される信じる風習）もあったそうです。

 

歳時記の「霾」（つちふる）あるいは「黄沙」の項には

 

中国では、３、４月頃になると、蒙古風という黄塵を交えたものすごい風が吹く。内、外蒙古の方面で竜巻のために上空に舞い上がった黄塵が、季節風に吹き流されてくるのである。

 

と説明してあります。最近、北京に出張した東京の俳句仲間のメールにも「北京では黄砂が舞ってました」とあったことをふと思い出しました。

 

つちふるや風に逆らふ空に抗（あらが）ふ　　　　　　飛

今日の季語：「夏至」

ウィンブルドンでは日没のため、５９対５９で、試合がさらに延長になり、テニスマッチの長さとしての記録を更新中だそうです。歳時記（角川「俳句大歳時記」（角川学芸出版２００６年版）によれば「夏至」とは

 

陽暦では六月２１日頃。夏至・冬至の「至」は至極の意味であり、一年中で最も昼が長く、夜が短い。夏至中を「鹿角を解く」「蜩（ひぐらし）始めて鳴く」「半夏（はんげ）生う」の三候に分ける

 

とあります。三候の名前がなかなかいいですなああ。例句をいくつか。。。

 

夏至ゆうべ地軸の軋む音すこし　　　和田悟朗

地下鉄にかすかな峠ありて夏至　　　正木ゆう子

思想までレースで編んで　　　夏至の女　　　伊丹公子

ガリレオの髭ゆたかなり夏至の夜　　小梅　　順

夏至けふの刃物尖つてこちら向き　　石井ヨシ

 

今日の季語：「青女」

昨日「サンフランシスコ支部」とはいってるけれど、参加者の多くは日本から投稿してもらっている句会で天為の大ベテランで、私のメンター（mentor)でもある金村眞吾さんが１２月に日本に行く予定にしている私への挨拶句として

青女来る金門橋の汽笛より　　　眞吾

というのを出してくださりました。２番目に多い得点を得た句ともなりましたが、広辞苑によると「青女」（せいじょ）というのは

霜・雪を降らすという女神。転じて、霜の別称

つまり冬の季語。私も「青女」に挑戦してみた今日の５句の内の一つは

グッドバイ「やっぱり君は青女だね」　　　飛

！？？？という感じの句ではありますが、昨日浮んでいれば東京での句会の題の一つであった「やっ」の詠み込みに出せた。。。！？？？

今日の季語：「万聖節」（で５句。。。）

本日１１月１日はAll　Saints' Day。メキシコ系などのラテン系住民はDia de los Muertos（Day of the Dead)として祝います。数年前にたまたまDay of the Deadの時にメキシコにいたという友人の話ではと日本のお盆のように先祖のお墓などを綺麗に花で飾って死者との邂逅を祝う日だったといってました。
明日はサンフランシスコのラテン系の多いミッション地区ではパレードがあるらしい。今週木曜からの仕事の単語一夜漬け作業が順調に進んだら、のぞきにいってみようかな。。。
「万聖節」の方は、前夜のハロウィーンの高揚モード？を鎮める日、それからサマータイムが終って時計を１時間戻す日、くらいにしか感じてないのですが電子辞書の広辞苑には

キリスト教で諸聖人を記念するため毎年１１月１日に行う祝祭。「万聖節」「諸聖人の日」、

とあります。折角？？？だから５句急ぎひねってみました。。。

乳色の万聖節の霧の帯
ケーブルカー万聖節の鈴潔く
諸聖徒の日とカリヨンの高らかに
デイ・オブ・ザ・デッドの朝の時計かな
デイ・オブ・ザ・デッド迷子の烏啼く

昨日は対岸のオークランドの友人宅に出かけたのですが、サンフランシスコとオークランドを結ぶベイブリッジが橋桁に大きなヒビが入って閉鎖中のため、BARTという電車を利用しました。行きは良い良いでしたが、帰りは市内のハロウィーンパーティーに向かうらしい仮装の若い人達で東京の年末？の終電なみの混雑でした。色んな硬水の強い匂いが充満して頭が痛くなった。。。（苦笑）

今日の季語：「霜降」

太陽の黄経が２１０度に達したときを「霜降」というのだそうですが、太陽暦では１０月２３、２４日頃とまさに今日！「朝夕の気温が下がり、霜の降り始める頃」ということらしいですが、本日のサンフランシスコは半袖で歩いていても汗ばむほど。。。

歳時記通りに季節が動いていかない町を選んだのは自分なんだから、、と気を取り直して！？本日は「霜降」で５句。

霜降や文字化けメールばかり来る
降る秋に三つの願ひごと聞かす
秋の雨機嫌の悪い昇降機
相性のよくない鏡降り月
都より降嫁の姫や蓮(はちす)の実

＊＊＊＊
今気づいたのですが、「霜降」で５句ではなく、「降」で５句と書くべきでした。。。
失礼　　　　（１０・２４・０９）