アルゼンチンタンゴと献血、そして地ビール

ファン、マグリオ、パチョ#3 TOMALE EL TIEMPO

   曲目　　TOMALE EL TIEMPO     テンポをとれ?

  読み　　トマレ、エル、ティエンポ

　録音　　1928年　　原盤番号7580B

  ホセ、レボリーニ作曲、全く無名のタンゴながら、何か魅かれます。ゆったりとしたテンポで曲は

　進んで行きます。訳はこれで良いかどうか、自信は有りません。

　

　

　幼児、ボエド地区に移住、12歳で初等教育を終えるとすぐに働きに出された。当時のイタリア移民の　

　殆どは、身体ひとつで渡来した人たちであり、世帯を持ってもなかなか暮らし向きは

　苦しかった。家計を助ける為ファン少年も、非常に苦労したらしい…

　マグリオの経歴は、大岩祥浩氏の「ファン、マグリオ、パチョ楽団第2集」より引用

　

　

　

 

ファン、マグリオ、パチョ #2 FRENTE A FRENTE

   曲目　　FRENTE A FRENTE     向かい合って

　読み　　フレンテ、ア、フレンテ

　録音　　1927年　　原盤番号7555B

 エステベスと云う人の作品、初めて聴くタンゴ、只、同名異曲が有ります。爽やかさの中にも、一抹の

　憂いが感じられ、私好みのタンゴです。ファン、マグリオの経歴等少しずつ、述べたいと思います。

　出典は、タンゴ評論家の大岩祥浩氏の、「TANGO COLECCION」のシリーズの中の

　ファン、マグリオ、パチョ楽団第2集からです。

　パチョは、1880年ブエノスアイレス市の、パレルモ生まれ、仇名を「パチョ」と云う。特に1910〜1920年代に

　業績を遺した名家である。父はイタリア移民のパンタレオン、マグリオ、母はアルゼンチン人で

　カルメン、ドデーロ、ファンは、8人兄弟の第7子である。

　同名異曲は　http://blogs.yahoo.co.jp/felicia51ta/24536890.html

　

ファン、マグリオ、パチョ #1 ARREPENTIDO

   曲目　　ARREPENTIDO     後悔

　読み　　アルペンティード

　録音　　1927年　　原盤番号7529A

 F.オッタビアーノ作曲、どのような人かは不明ですが、感傷的なタンゴです。この当時のマグリオの

演奏に付いて、タンゴ評論家の石川浩司氏は、次の様に述べております。

　「筆者も1920年代末のマグリオには多大の魅力を感じている。それというのも、20年代末のマグリオには

　時に筆舌に表せない妖気が漂うことがあり、その魔力に陶酔してしまうのである。」

 尚、「タンゴ名曲事典」に同名異曲が有ります。この曲も掲載して欲しいです。

　ここで、マグリオを紹介するのには、理由が有ります。御存じのように、2013.10.31に、タンゴを静止画で

　流す「みんふぉと」がサービス停止しましたので、マグリオの演奏も一部聴けないタンゴが出てしまいました。

　ここで、書庫を設けて紹介するとともに、まだアップしてないマグリオの演奏も、紹介出来ればと

　思ってます。併せて、マグリオの経歴等も述べたいと思います。

 撮影場所　訂正　　誤　　エクスピアリ　　正　イクスピアリ

https://show.blogmura.com/tango/