あなたが一番 「さすが〜」 レッツら女子♪

ハ・ジウォン新曲「私は今ここで〜今この瞬間」MV

나 지금 이자리에

MVがFacebookにアップされています。

ポチッとね♪→

https://www.facebook.com/photo.php?v=859652797396730&set=vb.723221297706548&type=2&theater

１０２３でつくったMVです。

ほんと、サランヘヨ〜〜〜なのです^^

皆さん、ステキな今この瞬間を...

ハ・ジウォン新曲「私は今ここで〜今この瞬間」歌詞

나 지금 이자리에

スンニャン...

ハ・ジウォン先生〜〜〜

では、歌っちゃいましょ〜

韓国語

나 지금 이자리에

 

1.일렁이는 그림자 혹시 그댄 아닌지 너무  늦었나요

마지막 그 목소리 제발 그대 숨결이길 또 바래요

 

후렴:

그리워 많이 보고파서 그댈 찾지만 꿈속에 잠시 머물다 어딜가시나

사랑해요 모습만이라도 제발 내맘 안에 담으려해도

그대의 눈빛 별빛처럼 차가워

이제서야 아파와요

 

2.오라시는 그손짓 혹시 그댈 아닌지 난 기대해요

나를  찾는목소리  제발 그대 숨결이길 기도해요

 

후렴:

그리워 많이보고파서 그댈찾지만 꿈속에 잠시 머물다 어딜가시나

사랑해요 모습만이라도 제발 내맘 안에 담으려해도

그대의 눈빛 별빛처럼 차가워

이제서야 아파와요

 

가시박힌 내마음에 그대 오시면

다시한번 그자리에 돌아간다면

그대를 품에 안아 가슴 아파도

마지막진심 다해 고백할게요

 

사랑해요 모습만이라도 제발 내 맘 안에 담으려해도

후회하진 않아

다시돌아간다면

사랑해요 사랑해요

 

나 지금 있는 이 자리에

그대 사랑 머믄자리에

日本語訳（妄想訳ともいう。。。）

1.ゆっくり近づいて来る影　もしかしたらあなたでしょうか…　違うでしょうか…　

あなたの声を聞かせてください　あなたの息遣いでもいいから聞きたいのです

 

リフレイン：

恋しいです　逢いたくてあなたを探してるのに、夢の中でもすぐ消えてしまう

大好きです　心の中にそっとあなたを留めておきたいのに

あなたの眼差しは冷たく　遠い星のようです

今になって　あなたを思い苦しいのです

 

2.手を振っている影　もしかしてあなたでしょうか…　期待してしまうのです

私を探す声　弾む息　あなたを待ってしまうのです

 

 

リフレイン：

恋しいです　逢いたくてあなたを探してるのに、夢の中でもすぐ消えてしまう

大好きです　心の中にそっとあなたを留めておきたいのに

あなたの眼差しは冷たく　遠い星のようです

今になって　あなたを思い苦しいのです

 

トゲが刺さった私の心へ　あなたが来てくれるなら

もう一度ここへ帰って来てくれたなら

あなたを抱き寄せ

私の思いを伝えます

 

大好きです　心の中にそっとあなたを留めておきたいのに

もう後悔はしたくない

あなたが帰って来たら伝えます

好きです　大好きです

 

私がいる今ここで

あなたを愛する今この瞬間へ

さ、今この瞬間から歌っちゃおう〜

ハ・ジウォンの新曲「私は今ここで〜今この瞬間」

おまっとさんでした♪

ってことで、

ハ・ジウォンのナンバーが発表されました。

作詞は、「奇皇后」の脚本を書かれた方です。

３１日のグランピングでも歌われていて、

この曲はファンの皆と「奇皇后」を思い歌っていると言ってました。

ドラマ「奇皇后」のOSTに入れるか、、、という案もあったそうです。

音源は、明日１３日に公開となりますので、

思いっきりダウンロードしましょう〜

詳しくは、明日また紹介します！

６月２８日の日本ファンミーティングでも歌うとのこと。

覚えて、皆で一緒に歌うってのもステキだよね♪

タイトル「나 지금 이 자리에」（私は今ここで）

つまり、今この瞬間

同じ時間・同じ場所で、一緒に歌いたいです。