あなたが一番 「さすが〜」 レッツら女子♪

アクションてる♪

いろいろ動画を見ていたら、

あ、

つられてる...

ワイアーアクションするハ・ジウォンのちょっと懐かしCM

チェオク、ライム、チニも、映画でも、

ワイアってたなあ

セクシー、母性、、

女性にはいろんな魅力があって、

ジスのラジオ体操第一、、、

この後のシーン

わかる人〜？？

《正解》

車椅子のおっぱを、抱き上げる。

ってより、持ち上げる！

一緒に見ていた人が、

このこって（ハ・ジウォン先生のことです）

からだつかうよね〜

と言っていたことを思い出します。

「私の愛、私のそばに」でも、

ワイアってる。。。違うか、アクションてるんです！

やっぱ、ジウォン先生、アクションだよ♪

アクションで、

かっこよくて、美しくて、泣かせて、笑わせて、

感動させる女優は、ハ・ジウォンです。

今放送中のドラマでも、

黙々と走ってるシーンが一番好きだもん♪

あ、

つられてる、、、

いやいや、つってるんです！

ジウォン先生、

私を釣り上げてください☆

アクションてるハ・ジウォン

いいよね〜〜〜

どっち？

どっち...

鼓動が聞こえて、

ニオってきそうな本は、桃井かおりの方だな

そして、

スエ様は、出さないだろうなあ

レコード聴こう〜〜

自分訳(じぶんやく)

自分訳(じぶんやく)

韓国放送時、on timeで見ていたドラマ

それが、待ってましたの日本で放送♪

が、

あれ、あれれれれ〜

おや、おやややや〜、とは言わないか（笑）

なんか、ちがうの〜

って、思うことないですか？

なんか、言ってること違くない〜

と、

ちなみに、私、韓国語できません（笑？)

だから、日本で放送版のが正しいことまちがいない！

大筋は同じなんですが、

でも、なんか、なにかがちがう感じなのです。

ハ・ジウォン著の「今 この瞬間」も、読破(妄波ともいう)してから、3年と数ヶ月。

親切な方が翻訳したのをどうぞ、ってのもあったのですが、

ちらっと見て、きれいな訳で

読んでいったら、自分の訳が消えちゃいそうで、

読んだっぷりして、ごめんなさい、

読むのを止めたことを覚えています。

だから今だに、自分訳(妄想訳)のまま。

訳してもらったの、日本版を、

見て、読んで、スッキリ！ってのもあるんだけど、

なんなんでショ〜

妄想という病いかも...

でもね、

これって、本やドラマだけじゃなくて、人にも通じるところがあって、

分からないことも、ネットでちょちょっと検索すれば、結構なんでも分かっちゃう今。

有名な方はもちろんですが、

一般の人も、会う前からこんな人って聞いて、

知ってるような気になってること、多いです。

これって、前もってその人を知る大切なマナーでもあるんですが、

会ってみると、お！こんなとこも♪

なんて発見もあって、なんだかワクワクしちゃいます。

翻訳など、他の人の目を通して教えてもらうことも、いっぱいある中で、

自分の目、思い、

そう、

自分訳も意外とイケてな〜い♪

と思う今日このゴロなのです。

ハ・ジウォン先生へ

1月2日、ハ・ジウォン先生のお父様が亡くなられました。

持病もなく、突然のことだったそうです。

ハ・ジウォン先生へ

私の父も、突然逝ってしまいました。
大きな病気もしたことがなく、長生きするね と、周りも、きっと本人も、思っていたと思います。
突然、というのは、もちろん悲しいんですが、
実感というか、感覚がない感じで、私はしばらくの間、食べものを食べても、花を飾っても、味や香りがしないような、
つねられても痛くないような、そんな感じでした。
49日が過ぎ、母と姉と私で、いつも行っていたイオンで買い物をして、サイゼリヤで食事をしたとき、
向かいのテーブルで食事をしている老夫婦がいて、
母もその老夫婦を見ていて、ふって笑ったのかと思ったら、泣いていて、
そのとき、ああ父はもういないんだなあと感じたのを覚えています。

胸が痛くなるほど悲しくなるのはまだ先なのかもしれません。
でも、悲しい以上にステキな思い出があることを思い出して、
一日一日を、一瞬一瞬を大切に精一杯生きてください。

3年前、私の父が逝ってしまったあと、
私はこのブログで以下のことを書きました。

誰にでも終わりは来る。
だからこそ、瞬間、瞬間を一生懸命！楽しく♪いきたいですね。（＊ハ・ジウォン先生の格言引用）


ハ・ジウォン先生！
ゆっくり休んだら、
また今この瞬間を一生懸命進んでいってください。

私はいつでも応援してます。
きっとジウォン先生のお父さんも、空で、ジウォン先生の心の中で、どこでも、いつでも、応援してると思います。

がんばれ、ハ・ジウォン

三年前、49日も過ぎてないのに、この格好をした私。
怒られるかとも思いましたが、
皆、笑って見守ってくれました。
笑顔、元気をくれて、感謝でした。

父もお気に入りだった変身！二が一ライムです。

お父様のご冥福をお祈りします。

ジウォン先生、がんばれ

流行に乗り遅れてます♪ 談議は何処？...

つまらな〜い
(流行に乗り遅れてるだけなのかもで〜すが...)

久しぶりにブログを見てまわり、思つてしまった。
ごめんなさい。

でも、ないんジス。

なんなんだ！このイジワルな目は
とか、

ファッション残念〜〜襟元は開けなさい！
とか、


わかってると思いますが、
↑上の言葉
これ全部褒めてたり愛だったりするんジスよ♪


そうそう、
覗いた目的と違うITの知識をお土産にもらっちゃったり
とかもありました。


探してしまった
その人独特の表現、クセあるブログは今何処？

ハ・ジウォン先生に関したブログを見ただけジスが、
ハ・ジウォン情報とわかりやすい形容絶賛...以上。みたいな（笑）
ハ・ジウォンゆとり世代...でショ〜か


つまらな〜い、の...
(私が流行に乗り遅れてるとも言う...)

ん、私のところがつまらない?
あ、バレた？（笑）


ま、いいのかあ〜

うん、今の流行はそうなのだ！

と言いつつ、

昔の記事をれっつ検索♪
ジウォン談議をしてるようで、楽しいのジス♪


ま、人の好みはそれぞれなのでキにすんにゃ〜ん。
なら、書くな?
それでも、書いちゃう♪ キにすんにゃ〜ん
これも私のクセなのジスく♪

やっぱり流行に乗り遅れたいと思います。