ほれぼれするガラスたち

少しずつ暖かくなってきましたね♡

全体表示

[ リスト ]

秋田1日目 ケータイ投稿記事

イメージ 1

イメージ 2

秋田へきました!初東北です!

秋田は鳥取よりわずか寒い。。。桜のつぼみもまだまだ硬いかなー。

秋田空港に着き、私のふたいとこが迎えにきてくれました。

秋田で、まず、驚いたのは言葉が5割くらいしかわからないこと(-_-;)

地元のおじさんおばさんが話しているのを聞いていても?の会話が多くて、しまいにはお互い笑って済ます。。。
明日の観光場所を決めるのも、会話がよくわからなくて、どこに決まったのか、、、とりあえず、9時出発。
我が子は「みんな、日本語しゃべってる?」と、真剣に聞いてきました^^;
ふたいとこは私と同年代で、まだなまりが薄いので大丈夫でした。

反対に私達の言葉が通じないことも多々あり^^;

でも、初めて会うおじさん達と楽しく夕食とお酒を楽しむことができました!

夕食でおいしかったのが、ハタハタ(魚)の塩漬け。
秋田ではぶりこっていうんでしたっけ?
たまごのたくさん入ったハタハタは最高でした。
また、きりたんぽも作ってくれて、私は好物なのでおかわりしちゃいました。

明日はおじさんやおばさんも一緒に大勢で観光です(^^)

迎撃ミサイルのPAC3でしたっけ??見れるらしいので、連れて行ってくれるらしいです。。。私が会話を正しく理解していれば。。。

閉じる コメント(12)

ホント日本国内でも通じない言葉はあるよね。
年配者には・・・笑っているのが一番。
私も岩手出身の主人と結婚した頃、
両親や親族の会話がちんぷんかんぷんだった。(笑)

でも きりたんぽもハタハタも美味しそう。
お子さんたちも楽しい春休みでいいですね。

2009/4/1(水) 午後 11:43 きらり

こんばんは、東北の風土を満喫されているようで何よりです。
宮城県民の私も普段はずーず弁を喋っていますが、同じ宮城県内でも場所によっては(或いは世代によっても)私でも言葉が聞き取れない場合があります。東北人は基本的に早口(特に年配になればなるほどその傾向があり)ですから余計に聞き取りにくいと思います(笑)。

ハタハタはしばしば食べますが塩漬けは多分食べたことないですね〜、美味しそうです♪
次はいぶりがっこ(秋田のたくあん)に挑戦してみて下さい(^^

2009/4/2(木) 午前 0:38 まっさん

顔アイコン

きりたんぽてべてみたい
ハタハタ訊いた事があるけど、鯵?鰯?っぽいですね。
素朴な地のものは美味しいですよね
方言はわからないですね 私のところもかなり酷いですよ

2009/4/2(木) 午前 11:02 もろこ

あはは・・・。言葉が通じない・・・?(笑)
若い人は大丈夫でしょうがお年寄りの言葉は分かりにくいでしょうね。
どこに観光に行くのかもよく分からなかったけどとりあえず9時出発・・・と言うところがfiftyさんらしくて良いですね(^o^)
旅行の楽しみは美味しいものに出会える事。
たくさん食べて元気になって帰って来てくださいね。
迎撃ミサイル・・・なかなか見れるものではありませんからしっかり見てきてね。
写真は撮れるんでしょうかね。

2009/4/2(木) 午前 11:03 MACH8010

おきまりの「きりたんぽ」に「ハタハタ」を食べたのですネ。
私も、30数年前には、言葉に苦労しましたよ。
義母との会話もかみ合いませんでしたから(笑)
でも、慣れると温かみがあって、今は秋田弁、大好きです♪

2009/4/3(金) 午前 9:20 fufu

ミサイルの迎撃パトリオット アメリカに売りつけられた(笑)あれですね
そういえば北の方の国からそちらにミサイルが
向いてるらしいですね 気をつけてください
発射から2分で日本上空を通過するらしいです

2009/4/3(金) 午後 11:18 saboten

きらりさん
日本の言葉って面白いですね!秋田へ行って、いろいろな文化を学びました!子供もとても楽しんでおり、夏休みも秋田へ遊びに行きたいといっています。

2009/4/5(日) 午後 11:06 fifty

Day Tripperさん
初めての東北をとても味わうことができました。東北新幹線のこまちが普通の線路を走っているのが不思議でした・・・新幹線は高架を走るものだと思ってました。言葉には本当に苦労してしまいました・・でも何度も聞き返したり、ゆっくりしゃべってもらったりと、余計にコミュニケーションを図ることができたような・・・
いぶりがっこも食べました!燻製のいぶした香りがなんとも食欲をそそります。また、ゆっくりいきたいなーと思いました。

2009/4/5(日) 午後 11:11 fifty

もろこさん
はたはた、食べたことないですか?とても身がとりやすいし、白身のおいしい魚です。きりたんぽも凄くおいしいです!比内地鶏のスープでだしをとって食べるとほんとうに最高です。

2009/4/5(日) 午後 11:15 fifty

MACHさん
言葉はわかりにくかったですが、みなさん暖かい方ばかりで、とても楽しい旅行になりました。秋田はおいしいものばかりで、味も少し濃い目だったので、ビールのおいしいこと♡MACHさんにもたべてもらいたいくらいです!PAC3は見れませんでしたが、秋田の自衛隊練習場にはたくさんの自衛官がいて警備がなされてました。

2009/4/5(日) 午後 11:29 fifty

fufuさん
秋田の食べ物は最高においしいですね!お酒がすすみました。
秋田の食を満喫です☆

2009/4/5(日) 午後 11:31 fifty

カクタスさん
今日、ミサイル発射されましたね・・・
秋田の人は、普通に生活していてくださいといわれていると言っていました。でも実際に本土に何かあっても逃げるところないし、と親戚の方々は諦めてました・・・緊急連絡するなら逃げ場所のシェルターが欲しいと言ってました。そうですよね。

2009/4/5(日) 午後 11:34 fifty


.


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事