世界のセレブ＆映画特集！スーパーセレブ、マイリー・サイラス

小山田 真 -ハリウッド映画俳優

小山田 真
こやまだ しん
本名 小山田 真
生年月日 1982年3月10日（26歳）
出生地 日本・岡山県・岡山市
民族 日本人
血液型 A

小山田 真（こやまだ しん、1982年3月10日 - ）は、岡山県岡山市出身のハリウッド映画俳優。本名同じ。身長172cm、体重65kg。血液型A型。父親は、鹿児島県出身。空手三段、テコンドー二段、北派少林寺功夫で6度全米制覇。現在はハリウッドを中心に世界各国で活動している。2006年春、ロサンゼルスにあるワーナーブラザーズの建物一部に制作プロダクション会社「シンカ・プロダクションズ」を設立。


国内での略歴
幼い頃から父と米国や香港のアクション映画を鑑賞する。特にブルース・リー、ジャッキー・チェンのアクションには多大な影響を受け、俳優の道を志す。

国内からハリウッド進出
卒業後の2000年9月、ハリウッドでの成功を夢見て、大学進学を勧める両親の反対を押し切り英語を話せないままロサンゼルスへ単身渡米。同年、短期大学ロサンゼルス・シティー・カレッジに入学、そこで英語の語学力、演劇力を伸ばした。この間、少林寺功夫を学び、僅か5ヶ月という短い期間の中で全米クラスの大会に6度出場。うち1度の準優勝を除く大会で全米制覇。私生活でも多数のアメリカ人の友達を作り、英語だけを話す環境の中で、日常会話はまず問題なく、そして英語での演技にも必要な語学力を身につける。徐々に注目を浴び、インターネットのキャスティングサイトを通じて売り込みを行い、現地の舞台、CM、テレビへと活動の幅を広げ始める。

2003年に公開されたトム・クルーズ主演映画「ラスト・サムライ」で、渡辺謙演じる「勝元」の息子・「信忠」役の座を射止める。弓道の達人である役柄を演じた小山田は自らの武道のレパートリーに弓道、乗馬を加えると共に世界各国で日本人のハリウッド俳優として多大な注目を集める。2004年には、堪能な英語を生かしたアメリカのアクションテレビ番組「Jake 2.0」に出演。それに続き、2005年には、アメリカで公開されたハリウッド映画「コンスタレーション」に準主役として出演。

2006年の春には、ハリウッドでプロデューサーとして、自分の映画企画・製作もめがけて現在カリフォルニア州バーバンク市にあるスタジオ、ワーナー・ブラザーズの建物の一部の中にプロダクション事務所「シンカ・プロダクションズ」を設立。現在、アメリカで幾つかのハリウッド映画、日米合作作品を企画・制作している。そして同年に日本人初、アメリカで公開されたディズニー・チャンネル実写映画 「カンフー・プリンセス・ウェンディー・ウー」の主演を勤め、世界各国の子供達に限らず映画関係者からも多大な注目を集める。この映画では少林寺拳法を生かしたシェン役を演じ、セリフはすべて英語、そして中国語もこなす。アフレコでも、英語、中国語だけに限らず、日本語版のシェン役を日本語で全てこなした。撮影は全て「ラストサムライ」でも撮影が行われたニュージーランド。米国での2006年6月16日の公開に続き、世界各国で放送中。日本のディズニー・チャンネルでは、歴史上初最高視聴率を獲得する。

2007年、天草四郎の父親益田甚平の話を映画化した「希望の大地」に、映画プロデューサーそして主役として挑戦する。さらに、このハリウッド映画が初のシンカ・プロダクションズ制作作品となる。2007年11月3日にアメリカで劇場公開決定。既に幾つかの映画で製作に関わっており出演・製作両面で今後の動向が注目されている。

日本で成功、ハリウッドでのさらなる飛躍へ

日本で成功、ハリウッドでのさらなる飛躍へ
http://www.varietyjapan.com/features/0712actor/page2.html

　現在ハリウッドで活躍する日本人俳優として真っ先に名前が挙がるのが、渡辺謙や菊地凛子・工藤夕貴・真田広之のように、まず日本での芸能活動があって、その後ハリウッド映画に抜擢されたことをきっかけにアメリカに進出してきた俳優達だ。彼らはなぜハリウッドを目指したのか。渡辺謙がビデオインタビューでこの率直な質問に答えてくれた。
　
　現在ハリウッドで最も成功している日本人俳優である渡辺が、非常に冷静に、自分の成功を俯瞰で見て分析しているのが興味深い。タイミングや出会いに恵まれたことも事実だろうが、「誰にでも吹く風」を見事に捕まえるべく、常に爪を研いでいた彼だからこそなしえた成功だろう。また、『SAYURI』についても、ロブ・マーシャル監督の世界観でつくりあげられたファンタジーだと、客観的に定義づけている。
いつかはやってみたい「アメリカ人役」
　実はこのビデオ以外の部分で渡辺に訊いた、もうひとつ興味深い質問があった。それは「今後、ハリウッドでアメリカ人の役をやってみたいか」というものである。これは、アメリカで育ち英語もネイティブなアメリカ人として暮らす日本人の役という意味で、例えば人気テレビドラマ「グレイズ・アナトミー 恋の解剖学」のサンドラ・オー（カナダ出身の韓国人女優）が演じている役どころの日本人版ということだ。

　渡辺の答えは「イエス」だった。自分の中でマストではないものの、ハリウッドにいる以上、いつかは到達してみたいポジションだという。

　この際に超えるべき壁は言うまでもなく「語学力」ということになるが、次章では、ハリウッドの日本人俳優２つ目のカテゴリーとして、この「語学力」の壁が全くないタイプの俳優陣の中から、今最も旬な日本人俳優のインタビューを紹介しよう。

日本人が足りない!? in ハリウッド

日本人が足りない!?　in ハリウッド
ハリウッドに来た“日本ブーム”の波
http://www.varietyjapan.com/features/0712actor/page1.html

　『ラスト サムライ』『硫黄島からの手紙』『SAYURI』『ロスト・イン・トランスレーション』など、近年、ハリウッドが生み出す作品に日本を題材にしたものを多く目にするようになった。

　だがその一方で、『SAYURI』で主人公の芸者役をチャン・ツィイーが演じたり、『ワイルドスピードX３ TOKYO DRIFT』などでも、日本人の役を中国人や韓国人が演じたりといった例も多い。そういった映画を観ているとき、日本語を話す場面やちょっとした所作の違いに遭遇すると、ストーリーから現実に引き戻され、違和感を感じたことがある読者も多いだろう。

日本人の役は日本人が演じないと物語に嘘が生じる？

米バラエティ誌編集長
ピーター・バート　米バラエティ誌編集長で、ハリウッドのご意見番的存在であるピーター・バートは　物語はディテールの積み重ねによって出来上がる、ゆえに根本を支えるディテールが揺らいでは、安心して感情移入できるストーリーにはならないという意見である。
「『ＳＡＹＵＲＩ』は大変な失敗だった。信憑性は命綱だ。中国人を採用したことによって信憑性がなくなってしまった」と彼は語る。

　では、なぜハリウッドで同じことが繰り返されるのか？　ピーター・バートのような見方はあるいは少数派なのだろうか。「ハリウッドにおける日本人俳優の今」を把握するために、日本とハリウッドの俳優界をつなぐキーパーソンと、現在ハリウッドで活躍するそれぞれタイプの違う日本人俳優３人に話を訊いていこう。

オーディション情報サイトの経営者が語る、「日本人俳優には需要と供給のギャップ」

ハリウッド・コメッツ
ティム・ゴールドバーグ　まず、プロデューサーであり、ハリウッドのオーディション情報を日本語で提供するWEBサイト「ハリウッド・コメッツ」（www.hollywoodcomets.com） の経営者でもあるティム・ゴールドバーグ氏にインタビューした。ゴールドバーグ氏は、映画、テレビドラマ、CMなどのプロデューサーとして２６年にわたりハリウッドで活動している。関わった作品には『アビス』『ジャッジ・ドレッド』などがあり、日本企業のCMも多く手がけているため、日本の今の社会状況や文化も深く理解している。氏は、日本人にハリウッドの扉を開くため、2005年に「ハリウッドコメッツ」を立ち上げた。

今までは才能がある人も国内だけの活動に限定してきた
Q.　ハリウッドにおける日本人俳優の需要は高まっていますか？

　「明らかにそうです。世界がますますグローバルになっていく中、ハリウッドのメジャーもインディーズも題材を国外に求め、多様な文化に興味を示しています。なかでもアジア、特に日本への関心は高い。日本人のキャスティング需要は確実に、未だかつてない高まりを見せています。だが悲しいかな、日本人俳優の数が足りない。才能があって国際的に活躍できる人の数です。だから日本人役を他のアジア人が演じることになる」

Q.　近年、ハリウッドの日本への興味が高まっている理由は何でしょう？

　「情報量の多い社会になったことで、車や電化製品といった商品やビジネス面だけでなく、マンガ、アニメ、日本食や生活習慣など身近な日本文化をリスペクトする動きが出てきたことが大きいでしょう。小さな国なのに、いろんな分野でこれほどパワフルな国はないですからね、みんな理解したがっていますよ。例えば『キル・ビル』はタランティーノ監督が自分の嗜好のフィルターをかけて日本文化の中から一部分を抜き出して、彼なりの解釈で描いたともいえますね。また、歴史的なものへの取り組みもされるようになってきました。『ラスト サムライ』や『ＳＡＹＵＲＩ』など、もちろん多少の誤解はありますが（笑）、少なくとも事実に忠実であろうとする試みは見られます」
Q.　日本人俳優が足りない理由はどこにあると思いますか？

　「伝統的に多くの日本人俳優の活動は国内だけにとどまっていましたし、日本にはごく最近まで国際的な人材を育てる演劇学校や映画学校がありませんでした。だから海外で活動する俳優の数や露出が著しく少なかったわけです。でも理解が深まるにつれ、ハリウッドのプロデューサーたちは、才能ある日本人俳優を探すようになりました。だから私はハリウッドコメッツというＷＥＢサイトを始めたのです。潜在的に才能のある日本人俳優は日本国内にたくさんいるので、それをハリウッドに紹介するのが使命だと思っています。目標は100人のケン・ワタナベを見つけることです」


　では、実際にハリウッドを拠点としている日本人俳優たちはどう感じているのか。次章から、ハリウッドで活躍する日本人俳優を大きく３つのカテゴリーに区分し、それぞれの代表的な俳優にインタビューしていこう。

アメリカで生まれ育ち、キャリアもアメリカで積んだ俳優たち

アメリカで生まれ育ち、キャリアもアメリカで積んだ俳優たち
http://www.varietyjapan.com/features/0712actor/page3.html

　渡辺謙らが活躍する一方、最近目立ち始めているのが、英語がネイティブの日本人俳優。つまり、マシ・オカやデヴォン青木のように、子供の頃からアメリカで育ち、英語がネイティブで、俳優としてのキャリアもアメリカのみで積んできたタイプの日本人である。「アメリカ人として暮らす日本人」役を素で演じられる彼らであるが、このカテゴリーで一線で活躍している人数は非常に少ない。

　全米で大ヒットとなったテレビドラマ「HEROES／ヒーローズ」で主役のひとりである日本人のアニメおたく、ヒロを演じてブレイクし、、ゴールデングローブ賞やエミー賞の助演男優賞にもノミネートされた、今やアメリカで最も有名な日本人のひとりとなったマシ・オカに話を訊いた。

マシ・オカの人気に火をつけたテレビドラマ「HEROES／ヒーローズ」
Vol.1 DVD　第１話−3話　980円／ユニバーサル・ピクチャーズ・ジャパン（2月22日発売）
(C)2006/2007 Universal Studios.All Rights Reserved.

ＩＱ180以上、脳を鍛えるために演劇を始めた天才児

マシ・オカ　インタビューを紹介する前に彼のバックグラウンドを少々、説明したい。

　本名 岡 政偉（おかまさより）、この12月で 33歳になる彼は東京生まれだが、６歳からアメリカで育った。両親の教育のおかげで英語と日本語を両方流暢に使いこなせる。
　IQ１８０以上の持ち主で、もともと理数系に秀でていた彼は、親に勧められたハーバード大に合格していたが、同大学の学生達が皆単一的な価値観しか持ち合わせていないことに嫌気が差し、人生経験の場を求めてブラウン大に進む。（いずれにしても一流だが）
　理数系のみに偏ることを避けたいと考えたマシ・オカは、右脳と左脳の両方を鍛え、人間の可能性を追求したいという動機から演劇を始めたという。このあたり、すでに常人の考えでないのだが、役者として成功する前にも、ジョージ・ルーカスが設立したILM社で、『スター・ウォーズ　エピソード１／ファントム・メナス』『スター・ウォーズ　エピソード２／クローンの攻撃』『ハルク』といった映画の特殊効果を手がけており、CGの世界で確固たる地位を築いていた。

　下記は、「HEROES／ヒーローズ」の撮影で多忙なスケジュールの合い間を縫って、流暢な日本語で応えてくれた電話インタビューの様子である。アメリカに根を張って暮らしてきた者ならではの、ハリウッドを熟知したクールな意見を聞かせてくれた。

「10年周期でアジア人全般にチャンスが到来している」
マシ・オカが読むハリウッド事情
Q.　昔に比べてハリウッドの日本や日本人への興味が高まっていると感じますか？

ダニエル・デイ・キムとキム・ユンジン　「日本だけでなくアジア全般にその傾向があると思います。特に日本についてはアニメブームや漫画ブームが後押ししてますね。今やアメリカにおける日本の漫画文化はおたくのものではなく、メインストリームです。
　俳優も、明らかにアジア系の需要が増えています。ハリウッドには１０年サイクルみたいなものがあって、２０年前には多数の黒人俳優が登場して、１０年前にはラテン系の俳優が台頭しました。で、今はアジア人に流れが来ています。ドラマ『グレイズ・アナトミー 恋の解剖学』のサンドラ・オーや、『ＬOST』のダニエル・デイ・キムとキム・ユンジンのキャストがいい例で、ハリウッドのメディアの中に大きくアジア人への認識が芽生えたと言えます」

Q.　ハリウッド作品のオーディションでも、かつては「アジア人」とひとまとめに募集されていたものが、最近は「日本人」「韓国人」「中国人」と特定するケースが増えていると聞きますが？

　「いや、まだまだ『アジア人』で募集するオーディションが多いでしょう。だから僕も韓国人や中国人の役を演じることがあります。『HEROES／ヒーローズ』で僕の同僚の日本人、アンドウ　マサハシ役を演じているのも韓国人俳優のジェームズ・キーソン・リーですし」
「数」が足りないわけではない
足りないのは英語力
Q.　『SAYURI』などで日本人の役を他のアジア人が演じることをどう思う？

　「『SAYURI』に関しては、チャン・ツィイーはスター性があって、名前も通っていました。ハリウッドはビジネスの世界だから、映画を売るためにはしょうがないことだと思います。でも個人的にはやっぱり日本人の役は日本人にやって欲しい。僕はアメリカで育ったけど日本国籍を離さない。日本人であることを誇りに思っていますから。だから『ヒーローズ』でヒロの役が来た時はホントに嬉しかった。」

Q. 今ハリウッドには、日本人の役の需要はあるのに、それを演じる日本人俳優の数が足りないと感じますか？

　「そういうわけではないと思います。人数はいることはいるんです」

Q. 日本人俳優がハリウッドで成功する為に必要なことはなんだと思いますか？

　「ふたつあって、ひとつは忍耐。どこでチャンスがやってくるかわからないですから。
　それと、一番大事なことは語学。完璧な英語をしゃべれないと日本人の役しか来ません。でも英語が完璧にできれば、アメリカ人の役だって演じられる。英語ができなければいつまでも“外国人役者”の枠から絶対に出られません」

必要とされているのは
「語学力、演技力、スター性」が揃った日本人
　どうやら答えはこのあたりに見えてきたようだ。
日本人俳優の数が物理的に少ない、というわけではないという。

　そこで全米俳優組合（ＳＡＧ）に、日本人登録者の数を問い合わせた。驚いたことに、男優が３９９人、女優が４５５人もいるという。もちろんこれは日系人すべてが入った数で、その内訳までは明らかではない。日本でキャリアを積んだ後にハリウッドに進出してきた俳優だけに絞ると10数人に過ぎないとも言われている。

　つまりマシ・オカが言うように「完璧な英語」を操れて、ティム・ゴールドバーグ氏が指摘するように「国際的に活躍できる力」を持った日本人、つまり「語学力、演技力、スター性」のすべてを兼ね備えた日本人俳優が不足しているということなのである。

シュワルツェネッガーや
ペネロペも苦しんだ言葉の壁

ペネロペ・クルス／
　アーノルド・シュワルツェネッガー　英語以外の母国語を持つ国に育ち、ハリウッドに挑戦して成功した例がないわけではない。オーストリア出身のアーノルド・シュワルツェネッガーや、スペイン出身のペネロペ・クルスはアメリカに来た当初、英語力に苦しんだ。今でも強いアクセントを持つ彼らの英語だが、それぞれの強烈なキャラとあいまって個性のひとつになっている感もある。今ではコミュニケーションには何ら不安はない。いまやカリフォルニア州知事であるシュワルツェネッガーの語学力に不安があっては困る。

　もちろん彼らの母国語であるドイツ語やスペイン語は同じヨーロッパの大陸続きだということもあり言語が似ている部分もあるため、彼らにとって英語は比較的習得がたやすい言語であることは否めない。日本人が英語をマスターするのとは難易度が違う、というのも事実である。

第80回アカデミー賞 ペネロペ・クルスもプレゼンターとして登場

第80回アカデミー賞 ペネロペ・クルスもプレゼンターとして登場
プレゼンターのペネロペ・クルス。今回、助演男優賞受賞のハビエル・バルダムとの共演作でウッディ・アレンが監督した"Vicky Cristina Barcelona"が、アメリカでは今秋に公開予定。

シャネルらしさ満載のオートクチュールで登場したのは、今回はプレゼンターとして参加のペネロぺ・クルス。正統派のデザインでありながら、フェザーやドレープ使いに職人技の極みとモードの両方を感じさせてくれる一着。「さらに、アクセサリーはドロップスタイルのイヤリング。女らしいショパールのルビーを選んだあたりも含め、レッドカーペットでのモテ系ファッションの最右翼といえそう。彼女が共演者キラーであるという評判、納得ですね」。