NGOすてきな街づくり協会 へ ようこそ

マルクト/ベルギー・フランダース政府観光局メールマガジン(2010年10月15日号)

■■■■
■
■■□ マルクト/ベルギー・フランダース政府観光局メールマガジン(2010年10月15日号)
■
■ブリュッセル・アントワープ・ブルージュ・ゲント・ルーヴェン・メッヘレン

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　＊＊＊今号のお勧めトピックス＊＊＊

クリスマスがやってきます。

ベルギー各地ではクリスマス時期ならではの情景、体験ができます。広場では、
光り輝くイルミネーションに惹きつけられます。わくわくするクリスマス・マーケットでは、
オーナメントからビール、ホットワイン、お菓子、ソーセージ、生牡蠣と楽しみいっぱい、
人もいっぱいです。

ベルギーのクリスマス
【ベルギーのクリスマス】
【ベルギーのクリスマスを訪れるツアー情報】

日本で知るベルギー・フランダース
【ベルギー絵本作家展】
　http://www.visitflanders.jp/hotnews/?p=1680

【世界・夢列車に乗って」ベルギー編放送】
　http://www.visitflanders.jp/hotnews/?p=1690

【池袋コミュニティ・カレッジ ベルギー講座】

催しもの情報
【ブリュッセル王立美術館特別展?ドラクロワからカンディンスキーまで、ヨーロッパのオリエンタリズム」】
【ベルギー王立美術館-近代美術館　休館のお知らせ】

美味しい情報
【ベルギービールランキング情報】
詳細はこちら→ http://www.visitflanders.jp/markt/

┏────　＊マルクト（メールマガジン）読者限定プレゼント＊　─────┓

●「ベルギー王立図書館所蔵　ブリューゲル版画の世界」展
　会　場　美術館「えき」kyoto (京都）
　会　期　2010年10月22日（金）−11月23日（火・休［会期中無休］
　　　　　20組40名様にプレゼントいたします。

展覧会についてはこちら↓
http://www.visitflanders.jp/hotnews/?p=1609

●　「ベルギー絵本作家展」
　会　場：北海道帯広美術館　(帯広）
　会　期：2010年11月1日（月）〜2011年1月19日（水）
　休館日：月曜日（11月1日、1月10日を除く）、
　　　　　12月29日(水)〜1月3日(月)、1月11日(火)
　　　　　5組10名様にプレゼントいたします。

展覧会についてはこちら↓
応募締め切り：2010年月10月19日（火）10：00受信まで有効
※ご応募多数の場合は抽選とさせていただきます。
※当選の発表は招待券発送をもってかえさせて頂きます。
※お届けの時期は、10月末の予定です。

■ご応募方法
下記必要事項を応募先までご送信ください。：
ご希望展覧会名
「ベルギー王立図書館所蔵　ブリューゲル版画の世界」展か「ベルギー絵本作家」展のどちらか：
お名前：
年齢：
郵便番号：
ご住所：
ご意見・感想など
応募宛先　[e-mail]
e-mail件名　展覧会招待券応募と入力して下さい。

*****************************************************************

ベルギー・フランダース地方
ブリュッセル・アントワープ・ブルージュ・ゲント・ルーヴェン・メッヘレン
　　　　　　　　　　　http://www.visitflanders.jp
発行元：ベルギー・フランダース政府観光局
〒102-0093　東京都千代田区平河町1-4-5　平和第一ビル
TEL:[phone] 　E-mail: [e-mail]

******************************************************************

　----------------------------------------------------------------------------------

この御案内はベルギー・フランダース政府観光局の協力で行っております。

著作権はベルギー・フランダース政府観光局にあり、無断で
転記、転載は禁じられております。

　-------------------------------------------------------------------------------

ベルギー・フランダース政府観光局は在日ヨーロッパ観光委員会のメンバーです。
　　
在日ヨーロッパ観光委員会は
Austria、Belgium、Bulgaria、Croatia、Czech Republic, Denmark,
Finland、France、Germany、Greece、Hungary、Ireland、Italy、
Malta、Netherlands、 Norway、 Poland、Portugal、Romania、
Spain、Sweden, Slovenia、Switzerland、Turkey、United Kingdom

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　をメンバーとしております。

在日ヨーロッパ観光委員会のホームページは

　　http://www.visiteurope.com/jp
　　　http://www.go468.jp


くわしい観光情報については、各国政府観光局のホームページでご覧いただけます。

　　　−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

「善意」と「感謝」のネットワーキング

NGOすてきな街づくり協会は

１　国際色豊かな都市づくり、国際協力・国際交流支援、
２　東京都の「魅力ある公園・庭園・動物園づくり」
３　各地の「魅力ある都市づくり」を

それぞれ支援・協力していただく側、支援・協力をいただく側の「善意」と「感謝」の
ネットワーキングの輪を広げることで、世界中でできるだけ多くの人々に
喜んでいただけるような「すてきな街づくり」を支援してきております。

ＮＧＯすてきな街づくり協会では、こうした魅力ある都市づくり、をさらに国際色豊かな都市として
充実するために、これまで千代田区、新宿区、港区、文京区、荒川区の区役所の広報番組を放送しておりますＴＶ局を通じ

国連難民高等弁務官事務所（ＵＮＨＣＲ）

在日ヨーロッパ観光委員会メンバー１９ヶ国
　イタリア、オーストリア、デンマーク、ギリシャ、ポーランド、チェコ、ハンガリー、フランス、
イギリス、ベルギー・ワロンブラッセル、クロアチア、スロヴェニア、スイス、ドイツ、オランダ、
　スペイン、ベルギー・フランダース、ポルトガル、アイルランド

イタリア外務省所管イタリア文化会館

カナダ観光局、ブリティッシュ・コロンビア州観光局、アルバータ州観光局、
　　ユーコン準州政府観光局 、オンタリオ州観光局、プリンスエドワード島州政府観光局

アジア歴史資料センター
　　　　　　　　　　など各国の魅力度・情報を御案内

さらに、国立博物館、国立美術館、国立国会図書館、国立公文書館、東京都美術館、東大、芸大などの魅力ある展示会・情報などのご案内をさせていただいております。

ベルギー・フランダース政府観光局メールマガジン(2010年6月15日号)

■■■■
■
■■□ マルクト/ベルギー・フランダース政府観光局メールマガジン(2010年6月15日号)
■
■ブリュッセル・アントワープ・ブルージュ・ゲント・ルーヴェン・メッヘレン

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　＊＊＊今号のお勧めトピックス＊＊＊

日本で知るベルギー・フランダース

7月からベルギーからの美術展が充実・・・ブリューゲル、アンソール、マグリット、シント・マルテンス・ラーテム派

●耳寄り情報　

ピクセルワインバー、不思議なインテリア-ブリュッセル

●こんなとこ泊まりたい！

レッド スポット- メッヘレンのゲストハウス

●催しもの情報

ブリュッセル　フラワーカーペット2010・グランプラス一面に花の絨毯 8月13・14・15日

●お知らせ

感動の映画　『シスタースマイル　ドミニクの歌』が日本公開

詳細はこちら→ http://www.visitflanders.jp/markt/archives/2010/06/index.html

*****************************************************************

ベルギー・フランダース地方

ブリュッセル・アントワープ・ブルージュ・ゲント・ルーヴェン・メッヘレン

　　　　　　　　　　　http://www.visitflanders.jp

発行元：ベルギー・フランダース政府観光局

〒102-0093　東京都千代田区平河町1-4-5　平和第一ビル

TEL:[phone] 　E-mail: [e-mail]

******************************************************************

発信者：ベルギー・フランダース政府観光局

URL：http://www.visitflanders.jp

　　−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

Tourist Office for Flanders. Belgium
http://www.visitflanders.jp

-------------------------------------------------------------------------------

この御案内はベルギー・フランダース政府観光局の協力で行っております。

著作権はベルギー・フランダース政府観光局にあり、無断で
転記、転載は禁じられております。

　-------------------------------------------------------------------------------

ベルギー・フランダース政府観光局は在日ヨーロッパ観光委員会のメンバーです。
　　
在日ヨーロッパ観光委員会は
Austria、Belgium、Bulgaria、Croatia、Czech Republic, Denmark,
Finland、France、Germany、Greece、Hungary、Ireland、Italy、
Malta、Netherlands、 Norway、 Poland、Portugal、Romania、
Spain、Sweden, Slovenia、Switzerland、Turkey、United Kingdom

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　をメンバーとしております。

在日ヨーロッパ観光委員会のホームページは

　　http://www.visiteurope.com/jp
　　　http://www.go468.jp


くわしい観光情報については、各国政府観光局のホームページでご覧いただけます。

　　　−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

「善意」と「感謝」のネットワーキング

NGOすてきな街づくり協会は

１　国際色豊かな都市づくり、国際協力・国際交流支援、
２　東京都の「魅力ある公園・庭園・動物園づくり」
３　各地の「魅力ある都市づくり」を

それぞれ支援・協力していただく側、支援・協力をいただく側の「善意」と「感謝」の
ネットワーキングの輪を広げることで、世界中でできるだけ多くの人々に
喜んでいただけるような「すてきな街づくり」を支援してきております。

ゲント 聖バーフ大聖堂「神秘の子羊」保存状況調査作業の最新情報

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

　　 〜ゲント 聖バーフ大聖堂「神秘の子羊」保存状況調査作業の最新情報〜

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

　ゲントの聖バーフ大聖堂にある15世紀フランドル絵画の最高傑作である祭壇画「神秘の子羊」

の絵画の保存状況調査のため、4月〜11月までの期間、展示室にガラスパネルが設置されます。

該当する時期にゲントへのご旅行を計画の方々にはご迷惑をおかけ致します。

見学状況について最新の情報をアップ致しました。

詳細はこちら→　http://www.visitflanders.jp/hotnews/?p=1317

***************************************************************

　　　　　　　　　　　★ベルギー・フランダース地方★

　ブリュッセル、アントワープ、ブルージュ、ゲント、ルーヴェン、メッヘレン

ベルギー・フランダース政府観光局

***************************************************************

発信者：ベルギー・フランダース政府観光局

URL：http://www.visitflanders.jp

　　−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

Tourist Office for Flanders. Belgium
http://www.visitflanders.jp

-------------------------------------------------------------------------------

この御案内はベルギー・フランダース政府観光局の協力で行っております。
画像はベルギー・フランダース政府観光局より借用しております。

画像をクリックすると拡大してご覧いただけます。

著作権：写真・ロゴの著作権はベルギー・フランダース政府観光局にあり、無断で
転記、転載は禁じられております。

　-------------------------------------------------------------------------------

ＴＶ案内「ベルギー世界遺産めぐり」

新宿区と江戸川区のTVで放送は　

２０１０年３月２０日（土）より２０１０年４月１６日（金）まで放送となります。

放送は　
新宿区は　 ケーブルビジョン新宿
江戸川区は　ケーブルビジョン葛西

でご覧いただけます。

-----------------------------------------------------------------------------------

ベルギー・フランダース政府観光局は在日ヨーロッパ観光委員会のメンバーです。
　　
在日ヨーロッパ観光委員会は
Austria、Belgium、Bulgaria、Croatia、Czech Republic, Denmark,
Finland、France、Germany、Greece、Hungary、Ireland、Italy、
Malta、Netherlands、 Norway、 Poland、Portugal、Romania、
Spain、Sweden, Slovenia、Switzerland、Turkey、United Kingdom

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　をメンバーとしております。

在日ヨーロッパ観光委員会のホームページは

　　http://www.visiteurope.com/jp
　　　http://www.go468.jp


くわしい観光情報については、各国政府観光局のホームページでご覧いただけます。

　　　−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

「善意」と「感謝」のネットワーキング

NGOすてきな街づくり協会は

１　国際色豊かな都市づくり、国際協力・国際交流支援、
２　東京都の「魅力ある公園・庭園・動物園づくり」
３　各地の「魅力ある都市づくり」を

それぞれ支援・協力していただく側、支援・協力をいただく側の「善意」と「感謝」の
ネットワーキングの輪を広げることで、世界中でできるだけ多くの人々に
喜んでいただけるような「すてきな街づくり」を支援してきております。

ベルギー世界遺産めぐり 新宿区と江戸川区のTVで御案内開始！

 

フランダースの歴史と伝統、そして現代

ベルギー世界遺産めぐり　

ブルージュの旧市街区域　　　　　　　

プランタン＝モレトゥス印刷博物館

水の都”ブルージュは中世のレンガ造りの建物で有名なヨーロッパ有数の美しい古都、
アントワープはルネッサンス・バロック時代、世界の印刷術の先端をゆく都市でした。

イーペルの鐘楼　　　　　　　　　　　　　　　

ブルージュの鐘楼

中世末期における政治宗教的要素をあらわす鐘楼は都市の中心部の市庁舎や
教会に付属し、フランダース地方で多く見ることができます。

 

メッへレンのベギン会院

 

ルーヴェンのベギン会員

 

「ベギン会院」は１２−３世紀以降の中世・北西ヨーロッパにおける女性の在俗修道会（ぺギン会）の建築で、

ベルギーのフランダース地方に数多く点在しています。

くわしくは

ベルギー・フランダース政府観光局
Tourist Office for Flanders. Belgium
http://www.visitflanders.jp

-------------------------------------------------------------------------------

この御案内はベルギー・フランダース政府観光局の協力で行っております。
画像はベルギー・フランダース政府観光局より借用しております。

画像をクリックすると拡大してご覧いただけます。

著作権：写真・ロゴの著作権はベルギー・フランダース政府観光局にあり、無断で
転記、転載は禁じられております。

 

　-------------------------------------------------------------------------------

新宿区と江戸川区のTVで放送は　２０１０年３月２０日（土）より２０１０年４月１６日（金）まで放送となります。

放送は　

新宿区は　   ケーブルビジョン新宿

江戸川区は　ケーブルビジョン葛西

 

でご覧いただけます。

-----------------------------------------------------------------------------------

ベルギー・フランダース政府観光局は在日ヨーロッパ観光委員会のメンバーです。
　　
在日ヨーロッパ観光委員会は
Austria、Belgium、Bulgaria、Croatia、Czech Republic, Denmark,
Finland、France、Germany、Greece、Hungary、Ireland、Italy、
Malta、Netherlands、 Norway、 Poland、Portugal、Romania、
Spain、Sweden, Slovenia、Switzerland、Turkey、United Kingdom

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　をメンバーとしております。

在日ヨーロッパ観光委員会のホームページは

　　http://www.visiteurope.com/jp
　　　http://www.go468.jp


くわしい観光情報については、各国政府観光局のホームページでご覧いただけます。

　　　−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

「善意」と「感謝」のネットワーキング

NGOすてきな街づくり協会は

１　国際色豊かな都市づくり、国際協力・国際交流支援、
２　東京都の「魅力ある公園・庭園・動物園づくり」
３　各地の「魅力ある都市づくり」を

それぞれ支援・協力していただく側、支援・協力をいただく側の「善意」と「感謝」の
ネットワーキングの輪を広げることで、世界中でできるだけ多くの人々に
喜んでいただけるような「すてきな街づくり」を支援してきております。

ブリューゲル街道の魅力、フランダースを巡る花の旅、芸術の都ブルージュ他

ニュースレター　ベルギー・フランダース政府観光局　２０１０年２月２５日配信

最新の記事
新装スクエア（旧バレ・デ・ゴングレ）に話題のレストランがオープン
ブリューゲル街道の魅力
フランダースを巡る花の旅
芸術の都ブルージュのアートフェスティバル”Bruges Central"など

お問い合わせは
ベルギー・フランダース政府観光局
[e-mail]

　−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

この御案内はベルギー・フランダース政府観光局の協力で行っております。

画像をクリックすると拡大してご覧いただけます。

　−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

「善意」と「感謝」のネットワーキング

NGOすてきな街づくり協会は

１　国際色豊かな都市づくり、国際協力・国際交流支援、
２　東京都の「魅力ある公園・庭園・動物園づくり」
３　各地の「魅力ある都市づくり」を

それぞれ支援・協力していただく側、支援・協力をいただく側の「善意」と「感謝」の
ネットワーキングの輪を広げることで、世界中でできるだけ多くの人々に
喜んでいただけるような「すてきな街づくり」を支援してきております。