NGOすてきな街づくり協会 へ ようこそ

第2弾オフィシャルカップ開催など ブリティッシュコロンビア州観光局より

月刊バンクーバー便り２月号　２０１１年２月１日発行

最新ニュース
　第2弾オフィシャルカップ開催
「グルメレポート」ビデオ後編
　あなたの写真を大募集！

トピックス
　ウィスラーカフェ人気メニュー
　ヘリスキー＆キャットスキー
　ブッチャートガーデン大研究

など

　くわしい観光情報は

　ブリティッシュコロンビア州観光局
　http://www.HelloBC.jp/

　----------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------

この御案内はカナダ・ブリティッシュ・コロンビア州観光局の協力で行っております。

画像をクリックすると拡大してご覧いただけます。

御案内の画像、文章の著作権はブリティッシュ・コロンビア観光局にあります。

　　-----------------------------------------------------------------------------------

「善意」と「感謝」のネットワーキング

NGOすてきな街づくり協会は

１　国際色豊かな都市づくり、国際協力・国際交流支援、
２　東京都の「魅力ある公園・庭園・動物園づくり」
３　各地の「魅力ある都市づくり」を

それぞれ支援・協力していただく側、支援・協力をいただく側の「善意」と「感謝」の
ネットワーキングの輪を広げることで、世界中でできるだけ多くの人々に
喜んでいただけるような「すてきな街づくり」を支援してきております。　　

　
ＮＧＯすてきな街づくり協会では、こうした魅力ある都市づくり、をさらに国際色豊かな都市として
充実するために、これまで千代田区、新宿区、港区、文京区、荒川区、江戸川区の区役所の広報番組を放送しておりますＴＶ局を通じ

国連難民高等弁務官事務所（ＵＮＨＣＲ）

在日ヨーロッパ観光委員会メンバー１９ヶ国
　イタリア、オーストリア、デンマーク、ギリシャ、ポーランド、チェコ、ハンガリー、フランス、
イギリス、ベルギー・ワロンブラッセル、クロアチア、スロヴェニア、スイス、ドイツ、オランダ、
　スペイン、ベルギー・フランダース、ポルトガル、アイルランド

イタリア外務省所管イタリア文化会館

カナダ観光局、ブリティッシュ・コロンビア州観光局、アルバータ州観光局、
　　ユーコン準州政府観光局 、オンタリオ州観光局、プリンスエドワード島州政府観光局

アジア歴史資料センター
　　　　　　　　　　など各国の魅力度・情報を御案内

さらに、国立博物館、国立美術館、国立国会図書館、国立公文書館、東京都美術館、東大、芸大などの魅力ある展示会・情報などのご案内をさせていただいております。

月刊 バンクーバー便り 号外 〜

2010-12-24
　　　　　　　　 ブリティッシュ・コロンビア州観光局
　　　　　　　〜　月刊　バンクーバー便り　号外　〜
　　　　　　　　　　　　http://www.HelloBC.jp

−−・目次・−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

　-１. 羽田―バンクーバー線就航記念　プレゼントキャンペーン実施中！
　-２. ウィスラーカフェ、オープンしました！
　-３. 2011年バンクーバーマラソン
　-４. 【ラジオ】バンクーバー島の魅力を取材した番組が放送されます
　-５. BC州公式　Twitterを開始しました

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

１. 羽田―バンクーバー線就航記念　プレゼントキャンペーン実施中！

　　　　　　　　　　≪ 締め切りは来年1月31日！≫

2011年3月5日より就航する羽田―バンクーバー線を記念して、ブリティッシュ・
コロンビア州観光局では、エア・カナダ、カナダ観光局と共同でキャンペーンを
展開中。羽田線の利便性や、羽田線で行くバンクーバーの楽しみ方、羽田線を使っ
た各社ツアー情報などをご紹介しています。

また、簡単なクイズに答えるだけで、スペシャルなプレゼントが当たっちゃうキャ
ンペーンも応募受付中。滅多に日本では手に入らないブリティッシュ・コロンビア
州オカナガン産ワインのセットや、使えるアウトドアグッズ、ブリティッシュ・
コロンビア州観光局オリジナルデザインのパソコングッズなど豪華賞品が揃ってい
ます。応募受付期間は2011年1月31日(月)まで。どしどしご応募ください。


　　>> 羽田―バンクーバー線就航記念　プレゼントキャンペーン <<

【 プレゼント内容 】
［ワインコース］BC州オカナガン産ワイン＝赤・白セット（２名様）
［アウトドアコース］ミトン＆マフラー＆リュックサックセット（２名様）
［パソコングッズコース］BC州オリジナル・オルカマウス＆USBセット（６名様）


　◇羽田―バンクーバー線就航記念 プレゼントキャンペーンの応募＆詳細はこちら
　　http://r02.smp.ne.jp/u/No/176401/7a842DCfgH3E_52909/360321002.html


２. ウィスラーカフェ、オープンしました！
…………………………………………………………………
いよいよスキーのシーズン到来！スキーヤー・スノーボーダーの方は、うずうずし
ているのではないでしょうか？

毎年多くのスキーヤーが集まる日本最大級の苗場スキー場に、今年もウィスラーカ
フェが営業開始しました。ゴンドラ脇の非常に目立つ場所に登場したカナダ製のド
ームテント。“テント”と言っても侮るなかれ！「カナダのパブ」をイメージした
温かいメニューやアルコールを含むドリンクの種類も豊富に提供する本格派カフェ
で、多くの話題人気メニューをご用意して皆さんをお待ちしています。

このカフェでは、ウィスラーに関する最新情報をゲットできるのが最大のポイント。
各種映像や、資料を揃えています。また、今年はなんとカフェに遊びに来ていただい
た方限定で、ウィスラーの玄関口・バンクーバーへの往復航空券を2万円で購入出来
ちゃうスペシャル企画を実施中。限定50名のスペシャル企画ですが、まだまだ始まっ
たばかり。年末年始、是非遊びに来てください！


　◇ウィスラーカフェの詳細＆ご応募はこちら
　　http://r02.smp.ne.jp/u/No/176401/HK5MH9CfgH3E_52909/360321003.html


３. 2011年バンクーバーマラソン
……………………………………
「最近走っています！」というカナダファンのみなさん！2011年は、思い切って
バンクーバーマラソンに挑戦してみませんか？毎年日本のゴールデンウィークにあ
たる5月の第一日曜日に開催されるバンクーバーマラソン、2011年は5月1日(日)。

今から準備すれば、まだまだ間にあいます！バンクーバーマラソンの魅力は、何と
言っても「世界でいちばん住みやすい」と言われるその街を、しっかりと自分の足
で走ってその空気感を感じられること。また、制限時間が８時間に設けられている
ので完走率が高いこともポイント。

今年は、ご自身もマラソンランナーとして活躍し、現在は箱根駅伝の解説や、マラ
ソントレーナーとして大活躍されている金（きん）哲彦氏も皆さんと一緒にバンク
ーバーの街を走ります。今年は、BC州観光局で金氏による前日講習会(無料)やフィ
ニッシャーズパーティーを開催予定なので、初めての参加でも安心です。

　　>> バンクーバーマラソン　日本語公式サイト <<

コースマップなどのレース概要をはじめ、エントリー方法や、FAQ、フォトギャラリー
など、バンクーバーマラソンに関する詳しい情報をご紹介しています。おすすめの
ショップやレストラン情報まで、現地で役立つ情報も満載！

　◇バンクーバーマラソン（日本語公式サイト）はこちら
　　http://r02.smp.ne.jp/u/No/176401/dhfQj0CfgH3E_52909/360321004.html


また、今年は『RUNNET』にて、日本語でのエントリーも可能になりました。

　◇日本語でのエントリーはこちら（RUNNET）
　　http://r02.smp.ne.jp/u/No/176401/gFFej0CfgH3E_52909/360321005.html


　　　　　 JOGNOTEでカップス開催中！　

ランナーの間でユーザーを着々と増やしている「JOGNOTE（ジョグノート）」。
自分がいつ、どこで、どのくらい走ったかを記録したり、友達と走行距離を競った
りすることができる、ソーシャル・ネットワーキング（SNS）です。そのJOGNOTE内
で、「トータルで50kmを走って、バンクーバーマラソンツアーが当たる」“カップス”
を開始しました。JOGNOTEカップスが始まって以来の豪華賞品！ということで早くも
話題になっています。エントリー/開催期間の締め切りは1月21日なので、年末年始
頑張って走ろう！と考えている方は、是非参加して、バンクーバーマラソンツアーを
ゲットしてくださいね！

　　>> 『JogNote』：世界で一番住みやすい街で走る バンクーバーマラソン2011 <<
　◇エントリー期間：12月22日〜1月21日　（開催期間：12月29日〜1月21日）
　◇ルール：期間中に目標50km走る
　◇賞品：バンクーバーマラソン2011参加ツアーを２名様に
　　　　　4月29日成田発〜5月3日成田着　バンクーバー５日間（３泊５日）
　◇URL: http://r02.smp.ne.jp/u/No/176401/KARoBbCfgH3E_52909/360321006.html


４. 【ラジオ】バンクーバー島の魅力を取材した番組が放送されます
…………………………………………………………
北海道から沖縄まで、「JFN局」38局にてオンエア。（各局の放送時間はこちら
⇒ http://r02.smp.ne.jp/u/No/176401/45stFhCfgH3E_52909/360321007.html ）

人気俳優の田口浩正さんと、人気上昇中の女優、木南晴夏さんが声出演をしている
架空の「旅行会社」を舞台にした「物語番組」が、「Humanglobe Traveler」。テー
マは、「エコ＆オーガニック・ツアー」。

とある旅行会社のバリバリ若手女の子社員、植原泉（木南晴夏）が、今の時代に合っ
た「素敵なエコ＆オーガニックがテーマのツアーを来年春に立ち上げる」ことを会社
から指令され、そのためにいろんな人に会い、取材を重ね、ある種「究極のエコやオ
ーガニックを体感するツアー」を作り上げる・・・という物語。北海道のオンネトー
の自然から、西表島まで、実際に現地取材をして、現地の人々の言葉を使って、「泉
の体験」をオンエアしているこの番組では、ついに泉が、バンクーバー島の、オーガ
ニック・ファームやその周辺の取材をしに行きます。さて、どんな体験をしてきたの
でしょうか？

　　>> 東京FMほか「Humanglobe Traveler」 <<

　◇放送期間：12月27日(月）〜12月30日（木）、2011年1月3日(月）〜1月6日(木）
　　　　　　　合計8日間　毎日17:30-17:40
　◇URL: http://r02.smp.ne.jp/u/No/176401/f82e6iCfgH3E_52909/360321008.html

　◇BC州に関するその他のメディア露出はこちらから
　　http://r02.smp.ne.jp/u/No/176401/bjI3bFCfgH3E_52909/360321009.html


５. BC州公式　Twitterを開始しました。
……………………………………
ブリティッシュ・コロンビア州観光局では、毎日バンクーバーやビクトリア、ウィ
スラーを始めとするBC州の各地のイベントや最新情報、そしてなかなか現地に行け
ない皆さんのために日本にいても楽しめる情報などをつぶやいています！是非フォ
ローして、最新情報やお得情報をゲットしてください。

　　>> BC州公式　Twitterアカウント@hellobcjp <<

　◇URL: http://r02.smp.ne.jp/u/No/176401/fgU20jCfgH3E_52909/360321010.html


　　　≫≫ 最後までご愛読いただきありがとうございました ≪≪

2010年も残りわずか。今年もお付き合いいただきありがとうございました。
みなさま、どうぞ素敵な年末をお過ごしください。

　　　　　　　　　　ブリティッシュ・コロンビア州観光局　編集センター一同


ブリティッシュ・コロンビア州観光局
http://www.HelloBC.jp/


　

月刊バンクーバー便り 12月号

月刊バンクーバー便り　12月号

最新ニュース
　羽田線プレゼントキャンペーン
　ウィスラーカフェ12/18オープン
　ウィスラーフォトコンテスト審査結果

トピック
　BC州クリスマス情報
　バンクーバーマラソンお得情報
　バンクーバーB&B情報

現地ブログレポート
　ウイスラースキー場オープン！

雑誌・テレビ情報
　放送日：12月27日〜12月30日
　Humanglobe Traveler」

おすすめツアー
　12月のおすすめツアー

など　

詳しくは

　　ブリティッシュ・コロンビア州観光局
　　http://www.HelloBC.jp/

-------------------------------------------------------------------------------------

この御案内はカナダ・ブリティッシュ・コロンビア州観光局の協力で行っております。

画像をクリックすると拡大してご覧いただけます。

御案内の画像、文章の著作権はブリティッシュ・コロンビア観光局にあります。

　　-----------------------------------------------------------------------------------

「善意」と「感謝」のネットワーキング

NGOすてきな街づくり協会は

１　国際色豊かな都市づくり、国際協力・国際交流支援、
２　東京都の「魅力ある公園・庭園・動物園づくり」
３　各地の「魅力ある都市づくり」を

それぞれ支援・協力していただく側、支援・協力をいただく側の「善意」と「感謝」の
ネットワーキングの輪を広げることで、世界中でできるだけ多くの人々に
喜んでいただけるような「すてきな街づくり」を支援してきております。　　

　
ＮＧＯすてきな街づくり協会では、こうした魅力ある都市づくり、をさらに国際色豊かな都市として
充実するために、これまで千代田区、新宿区、港区、文京区、荒川区、江戸川区の区役所の広報番組を放送しておりますＴＶ局を通じ

国連難民高等弁務官事務所（ＵＮＨＣＲ）

在日ヨーロッパ観光委員会メンバー１９ヶ国
　イタリア、オーストリア、デンマーク、ギリシャ、ポーランド、チェコ、ハンガリー、フランス、
イギリス、ベルギー・ワロンブラッセル、クロアチア、スロヴェニア、スイス、ドイツ、オランダ、
　スペイン、ベルギー・フランダース、ポルトガル、アイルランド

イタリア外務省所管イタリア文化会館

カナダ観光局、ブリティッシュ・コロンビア州観光局、アルバータ州観光局、
　　ユーコン準州政府観光局 、オンタリオ州観光局、プリンスエドワード島州政府観光局

アジア歴史資料センター
　　　　　　　　　　など各国の魅力度・情報を御案内

さらに、国立博物館、国立美術館、国立国会図書館、国立公文書館、東京都美術館、東大、芸大などの魅力ある展示会・情報などのご案内をさせていただいております。

11/13 ロングステイフェア, バンクーバー・クリスマスマーケット

月刊バンクーバー便り１１月号　　２０１０年１１月１日発行VOL.７８

最新ニュース

　11/13 ロングステイフェア
　バンクーバー・クリスマスマーケット
　オカナガンよりビデオレポート到着
　カナダ留学フェア

トピックス

　スキーシーズン間近！　

現地レポートブログ
　
　紅葉のバンクーバー　

雑誌・テレビ放送

　放送日：11月7日
「世界の鉄道（Part2)」“Railway”

おすすめツアー
　11月のおすすめツアー

くわしくは

　ブリティッシュコロンビア州観光局
http://www.HelloBC.jp/

　-------------------------------------------------------------------------------------

この御案内はカナダ・ブリティッシュ・コロンビア州観光局の協力で行っております。

画像をクリックすると拡大してご覧いただけます。

御案内の画像、文章の著作権はブリティッシュ・コロンビア観光局にあります。

　　-----------------------------------------------------------------------------------

「善意」と「感謝」のネットワーキング

NGOすてきな街づくり協会は

１　国際色豊かな都市づくり、国際協力・国際交流支援、
２　東京都の「魅力ある公園・庭園・動物園づくり」
３　各地の「魅力ある都市づくり」を

それぞれ支援・協力していただく側、支援・協力をいただく側の「善意」と「感謝」の
ネットワーキングの輪を広げることで、世界中でできるだけ多くの人々に
喜んでいただけるような「すてきな街づくり」を支援してきております。　　

　
ＮＧＯすてきな街づくり協会では、こうした魅力ある都市づくり、をさらに国際色豊かな都市として
充実するために、これまで千代田区、新宿区、港区、文京区、荒川区、江戸川区の区役所の広報番組を放送しておりますＴＶ局を通じ

国連難民高等弁務官事務所（ＵＮＨＣＲ）

在日ヨーロッパ観光委員会メンバー１９ヶ国
　イタリア、オーストリア、デンマーク、ギリシャ、ポーランド、チェコ、ハンガリー、フランス、
イギリス、ベルギー・ワロンブラッセル、クロアチア、スロヴェニア、スイス、ドイツ、オランダ、
　スペイン、ベルギー・フランダース、ポルトガル、アイルランド

イタリア外務省所管イタリア文化会館

カナダ観光局、ブリティッシュ・コロンビア州観光局、アルバータ州観光局、
　　ユーコン準州政府観光局 、オンタリオ州観光局、プリンスエドワード島州政府観光局

アジア歴史資料センター
　　　　　　　　　　など各国の魅力度・情報を御案内

さらに、国立博物館、国立美術館、国立国会図書館、国立公文書館、東京都美術館、東大、芸大などの魅力ある展示会・情報などのご案内をさせていただいております。

月刊バンクーバー便り１０月号

月刊バンクーバー便り１０月号 ２０１０年１０月１日発行　VOL.77

最新ニュース

　ウィスラー旅フォトコンテスト
　空港新シャトルサービス
　写真家丹葉氏・写真展
　ウィスラー・ハーフマラソン

TOPICS

　バンクーバーのハロウィーン
　オーガニックスーパーマーケット特集
　パブ巡りin ビクトリア

現地ブログ

　バンクーバーに巨大な「ｇ」現る！

雑誌・テレビ情報

　発売日：9月24日
　地球の走り方　Travel & Run

など　

詳しくは

　　ブリティッシュ・コロンビア州観光局
　　http://www.HelloBC.jp/

　−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

この御案内はカナダ・ブリティッシュ・コロンビア州観光局の協力で行っております。

画像をクリックすると拡大してご覧いただけます。

御案内の画像、文章の著作権はブリティッシュ・コロンビア観光局にあります。

　　−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

「善意」と「感謝」のネットワーキング

NGOすてきな街づくり協会は

１　国際色豊かな都市づくり、国際協力・国際交流支援、
２　東京都の「魅力ある公園・庭園・動物園づくり」
３　各地の「魅力ある都市づくり」を

それぞれ支援・協力していただく側、支援・協力をいただく側の「善意」と「感謝」の
ネットワーキングの輪を広げることで、世界中でできるだけ多くの人々に
喜んでいただけるような「すてきな街づくり」を支援してきております。　　

　
ＮＧＯすてきな街づくり協会では、こうした魅力ある都市づくり、をさらに国際色豊かな都市として
充実するために、これまで千代田区、新宿区、港区、文京区、荒川区、江戸川区の区役所の広報番組を放送しておりますＴＶ局を通じ

国連難民高等弁務官事務所（ＵＮＨＣＲ）

在日ヨーロッパ観光委員会メンバー１９ヶ国
　イタリア、オーストリア、デンマーク、ギリシャ、ポーランド、チェコ、ハンガリー、フランス、
イギリス、ベルギー・ワロンブラッセル、クロアチア、スロヴェニア、スイス、ドイツ、オランダ、
　スペイン、ベルギー・フランダース、ポルトガル、アイルランド

イタリア外務省所管イタリア文化会館

カナダ観光局、ブリティッシュ・コロンビア州観光局、アルバータ州観光局、
　　ユーコン準州政府観光局 、オンタリオ州観光局、プリンスエドワード島州政府観光局

アジア歴史資料センター
　　　　　　　　　　など各国の魅力度・情報を御案内

さらに、国立博物館、国立美術館、国立国会図書館、国立公文書館、東京都美術館、東大、芸大などの魅力ある展示会・情報などのご案内をさせていただいております。

　------------------------------------------------------------------------------