|
すっかりご無沙汰してしまいましたm(__)m
２０１２年３月末マルタ島から〜シチリア島〜ナポリなどから北上し、
最後はヴェネツィアまでの一ヶ月間の旅を、
なんとしても今年中にブログにしたいと思いつつ、
先日からの初企画ハンドメイドのイベントや、ネットショップのクリスマスセール更新に明け暮れ、
あっという間に今年もあと３週間！！(゜o゜)
ま、今からならなんとか間に合うでしょ（笑）
さて、前回、もうお忘れかと思いますが、４月２４日ウルビーノの美術館を見て、
ホテルをチェックアウト☆
ウルビーノの前の町ボローニャの駅前ホテルに荷物を預けていたので、
ボローニャへ戻ります。
地図の緑の点がウルビーノ・・・・こうして見るとほとんどまっすぐ西へ行くとフィレンツェですが、
イタリアのど真ん中にアペニン山脈というのが縦断していて、交通の便が悪いそうです。
なので、一旦、ボローニャへ、そこからは新幹線で３０分ほどでフィレンツェへ行けます。
初めて新幹線に乗りましたが、車内の表示画面があったのも初めて。
このフィレンツェのあとのＳ．Ｍ．Ｎ というのは
駅前の「サンタ・マリア・ノヴェッラ教会」の省略文字。
何度も来ているとわかりますが、初めてだと戸惑います。
駅近くになって降りようと大変な思いで荷物を降ろしたりして、列車のドアの前へ行くと
「サンタ・マリア・ノヴェッラ」を連呼されて・・・・・・？？？と不安になる・・・・・
私のそばのアメリカ人？の女性が、そばのイタリア人？の女性に
「フローレンス？」と尋ねる・・・・・
聞かれ慣れてるのか「スィ」と答える・・・・
またまた「フローレンス」にもビックリ！いまだにこう呼ぶ？
英語で「フィレンツェ」は「フローレンス」
「ヴェネツィア」は「ベニス」なんですよね。
移動する時のバスや列車の車内は驚くほど多国籍で、
私達の前に座ったエリート風のちょっとかっこいい夫婦はインド人、
賑やかなアメリカン、もっと賑やかなイタリアン（笑）
身体の大きなドイツ人、気取ったフランス人、
のっぽの北欧の人、それからロシア人、
一番静かな日本人（*^_^*）
もちろん顔を見てもわからないけど、夫が言葉で判断して教えてくれるんですよ。
さて、フィレンツェで予約したホテルは駅から思ったより遠くて、
またまたスーツケースをゴロゴロ引きずりながら大変だったけど、
すぐに見つかってなんとか一安心・・・
初めて一泊１００€もするホテルに３泊、ちょっと贅沢だったけど
やはりイタリアでも都会になるとホテルは高い。
フロントやロビーは豪華で美しかったけど、部屋に入ってガックリ(/_;)
狭くて暗い。
ま、バスルームが綺麗なら文句はないけど。
荷物を整理したら、まずはアルノ川沿いを歩いて、
サンタ・マリア・デル・フィオーレ大聖堂へ！！！
いいお天気でしたね〜〜〜〜〜♪
１９９９年に初めてここへ来た時、感動で泣けて仕方なかった。
あの日の想いがよみがえり、また涙が・・・・・！！
あの時は小６と小１の娘達とはしゃいでいたっけ・・・・なんて(*^。^*)
さて、こちらの解説はまた次回のブログでゆっくりと。
だって、ここ大好きな大聖堂なんで、今回３〜４回、昼や夜の大聖堂を観に来たんですもの
 さて、夕食はやっぱりグルメな夫が、前日にネットで調べたお店へ・・・・・
 イタリア在住の日本人たちが作るサイト アーモイタリア旅行ガイドのフィレンツェのレストランに出ていた・・・
Trattoria al Trebbio（トラットリア・アル・トレッビオ）
もう忘れちゃったけど前菜、お肉とお豆のサラダです。
定番ボンゴレスパゲッティ♪ 美味しい！！
お肉と野菜のソテー。いい味でした！！
こちらのお店の自慢のドルチェ♪ ティラミスとパンナコッタ♡♡♡
お店は満員！愛想のいいオーナーは日本語で接客するし、
お料理はすべて文句なしの味で、
この時点で、今までイタリアで食べたもので一番美味しかったかも☆
（この後、ヴェネツィアで最高の食事に巡り合えたので）
|
全体表示
[ リスト ]
知ら...
お久しぶり〜〜〜〜♪
お元気そうで何よりでした。
アララ〜まだイタリアにいらしたのね(笑)
ヨーロッパに行くとホント、多国籍軍ですよね。
そして彼らはほとんど英語ができるから苦もなく旅行してる。
お国柄がよく出ていて面白いわ〜〜。
これからの日本人も堂々と渡り合って欲しいけど
最近の若い人は海外に行きたがらない・・ときてくるしね。
イタリアの景色とお料理〜ナイス！！！
2012/12/11(火) 午後 2:22
♪ゆるゆるさまへ♪
ほんとにご無沙汰しちゃってます〜〜〜〜m(__)m
そうなんですよ〜〜〜、
まだまだ心はイタリアですわ〜〜〜（*^_^*）
最近の若い人、海外へ行きたがらない？！
面倒なんでしょうか？
テレビではいろいろ海外の紹介してますけどね〜〜〜。
ツアーは嫌だし、個人旅行でトラブルあると対処できないし・・・
仕事は忙しいし、やること多過ぎるし・・・って感じでしょうか？
私は英語も出来ないし、夫にくっついて行くだけですが（苦笑）
2012/12/11(火) 午後 4:02
ヴェネツィアとベニスって同じ所だったんだね。
ベニスが英語なら、ヴェネツィアっていうのはイタリア語？
日本語で接客って、日本人の観光客が多いんだね。
なんかよその国だと緊張するけど、日本語で話しかけてくれたら緊張がほぐれるね＾＾
2012/12/11(火) 午後 6:00
みほちゃん、お元気そうでよかった〜
大雪の金沢の映像が流れていたから、フィレンツェの青空とのギャッブが
ちょっと可笑しい〜
来週からはブログ再開させます (また、ゆっくり来るね)
2012/12/11(火) 午後 11:26
♪みつ樹ちゃんへ♪
そうそう、ＶＥＮＥＺＩＡ・・・・そのままローマ字読みでベネツィア。Ｖだから、ヴェとなるって感じかな。
イタリア語はそんなふうにローマ字読みだから、現地で発音しやすいよ。意味がわかんなくても（笑）
フィレンツェもＦＩＲＥＮＺＥだからね(*^^)v
イタリアは日本人観光客のそうだけど、けっこう在住している人も多いから、日本語を話せると商売になるみたいね。お店の人で日本語上手な人多いよ〜〜〜（*^_^*）
2012/12/12(水) 午後 6:40
♪カンタさんへ♪
そうなの〜〜〜、こっちは昨日、大雪！今日はちょっと溶けてほっとしてるけど、なんだか雪が早過ぎて困る〜〜〜〜〜(T_T)
今年は寒さも厳しいよ〜〜〜〜(/_;)
年末にむけてお仕事も忙しそうだけど頑張ってね〜〜♪
2012/12/12(水) 午後 7:07