取り戻せ楽園〜Mwen kontan we ou〜

ハイチ人の文字の書き方

　昨日識字について書いたが通常文字の読み書きが出来る人について小話をしたい
と思う。ハイチ人は変わった文字の書き方をする（全ての人ではないが）
何かについてノートに文字を書くとき横書きのノートを縦にして、しかし横読みに
アルファベットがきちんと読めるように書いていく。ものすんごく起用だ。
例えばＮという文字は私達からすると縦に線をひくところから始まるが、ノートが
縦になっているため横線から始まる。つまりＺを書いてノートを横に戻せばＮと読
める。
　なんだか頭の体操になりそうだ

ハイチに対する私の妄想４

　ハイチには世界文化遺産に登録されている国立歴史公園、シタデル、サン・スーシ
、ラミエがある。いくつか中南米を扱う旅行会社のＨＰには紹介されている。
　現在ハイチは外国人に対する誘拐事件が多発していて、日本人にも渡航延期勧告が
出ているくらいだ。２００４年、ハリケーンジーンがハイチを襲い大きな被害を受け
てから、治安が悪化し始め今に至る。１２月に行われる大統領選挙が山場だと思われ
る。
　ハイチが平和を取りもどしたら、世界文化遺産をメインとするツアーを計画し多く
の外国人にハイチのすばらしさをアピールしたい。その為には環境整備が必要だし、
安全なホテルも必要だ。環境整備と経済の安定、治安の改善。何十年かかるかな。
　全てが平均地に到達すれば、楽園が取り戻せるかな

　今日のクレオール　Ｐａｒａｄｉ（パラジ）＝楽園　Ｏｔｅｌ（オテル）＝ホテル

ハイチに対する私の個人的妄想

　ハイチの地方にはさわやかな草原がある。ハイチ人は誰の土地かわからないけれど
自由に家をたてている。草原に家が建ってそこで暮らしている人を見ると優雅で自分
も暮らしてみたいと思う。しかし現実、水も電気もないはずだ・・・
　私は将来JACMELの海沿いでしかも草原もあるところに高床式の家を建てて暮らして
みたい。ちょっとした畑を作って、メインディシュは魚。海にもぐって刺してくるか、
釣ってくる。ヤギを飼っても良いかな・・・
でもハリケーンには気をつけなくっちゃ・・・

ハイチに対する私の妄想４

　ハイチの識字率は資料にもよるが１５％程度。学校に行けない子供や学校
に行けなかった大人達が多い。センターの経理上、水場の修理屋などに領収
書にサインをもらう時、彼らは字が書けず十字を書く。
　私達が以前から細々とやっていた事だが、アルファべティゼイションとい
うクレオール、フランス語の読み書きを教える教室をやっていた。だがなか
なか教える人が続かず現在教室はない。
　そこで私の妄想、この教室を復活させたい。わがセンターの一部屋を割り
当て、講師も雇う。全て無料で、まず体験入学から始める。大人が仕事終わ
りにも来れるように夜の時間割も作る。
　字が書けない事を彼らはどう思っているかわからないけれど、自分の名前
くらい書けるようにしてあげたいな

ハイチに対する私の妄想３

　ハイチの道端には屋台風だったり、ナイロンを敷いたりして野菜や生活雑貨
を並べたストリートマーケットがある。なるべく日陰を選んで座っていたりす
るが、マダムたちは暑そうだ。おまけに狭い道沿いでは買うほうも車に気をつ
けなければならず命がけだ。私は高速で通り過ぎる車のサイドミラーをぶつけ
られて痛い思いをした。気持ち的に追いかけたかった(*_*)
　そこで私の妄想は小学校の体育館のようなでっかい屋根付きの建物を建てて
共同市場というのはどうだろう。電気・水道完備で清潔で。しかし日本人的に
区画で区切られたルールに彼らが素直に従うかどうかはわからないが・・・