取り戻せ楽園〜Mwen kontan we ou〜

流れ犬の悲劇

　くすっと笑ってしまう犬の話
以前、動物はその国の国民性に似る（小さく言えば飼い主に似る）
という話をしたと思うが、それを裏づけるような小話。
　我がセンターの左隣の塀の外にキャンディーやクラッカーを売っ
ている少年がいるが時々私はそこにお菓子を買いにいっていた。
その道向かいに家があり激しい気性のラブラドールの番犬を２、３
匹飼っている。
　ある日、いつもと同じようにお菓子を買って帰ろうとした時、自
分で散歩をしている風の茶色い犬が通りかかった。
ラブラドールの番犬は２ｍはあるだろう門を登っては下がり登って
は下がりしながら「通るんじゃねぇ！よそもんが！！」といわんば
かりに激しく吠えた。
　茶色い犬も負けじと激しく応戦し、門に突撃していった。犬が門に
登ってるよ・・と驚きで眺めていたら茶色い犬がきゅーん、きゅーん
と鳴きながら前足の爪の部分を舐め始めた。言葉にすると「い！痛て
ぇよ」という感じだろうか。どうやら門で前足を引っかけたらしい・・・
　後先考えろよ・・・少し経ってヤツは「覚えてろよ！！」と言わん
ばかりに吠え去っていった。私は爆笑した
　今日の画像：小さいお店

ハイチで高熱の洗礼

　２回目にハイチに行ったとき１週間後に高熱をだした。その直前
まで英語を覚える為、２ヶ月半ほどニュージャージーにホームステ
イしていた、３月だったが極寒だった。
　極寒のアメリカから灼熱のハイチに渡ったもんだからそりゃあ体
もついていかないだろう。ちょっと熱っぽいかなと思っているとこ
ろにケンスコフというすずしい山岳地帯に行ったのがとどめをさし
た。体温計が無いから何度あったかわからないが、４０度近くはあ
ったと思うが１週間ほどで起き上がったが１回り小さくなった自分
を見て生まれ変わった気がした。
　下痢と高熱は月並みなハイチの洗礼だ

ハイチのパン

　ハイチは元フランス領だっただけにバケットはおいしいが一般の人が
食べるのは石釜で焼いた小ぶりなコッペパンのようなパンかバーガー型
の丸いパンだ。道端で売っているパンはおそらく卵を使っていないので
硬く、時間が経つとパサパサになる。
　ハイチではマンバというピーナツバターを塗って食べるのが一般的だ
日本で販売しているピーナツバターとはかなり違ってとても濃い。
ピーナツの粉を油でペースト状にして塩とハバネロを少し加えてあるの
で、ピリッと少し辛い。
　私が一時期くせになっていたのが、カサバというパンというか、クレ
ープタイプで何にも例えようの無い目が粗く名前のニュアンスのような
食べ物だが食べはじめるとくせになる。カサバには蜂蜜が合う

ハイチの建物

　ハイチには建築途中の家がたくさんある。
私は最初それを見た時にああ・・クーデターで壊されて
修理中の家なんだ・・かわいそうにと思ったが、現地メ
ンバーの話によるとお金が貯まって家を建て始めたが、
途中で資金が尽きてそのままになっている家だそうだ。
　建築途中だが１Ｆ部分は出来て住める為、引っ越して
住んで結局２Ｆはそのままになってしまっている。
そんなにほっといて再開できるの？・・
　ま常夏の国だから出来る事！
ハイチの建物に耐震強度などは関係ないな・・・

漢字

　ハイチ人の前で漢字を書くと予想外に喜ばれる
アメリカで漢字入りのＴシャツやタトゥーが流行っているのと
同じくハイチでも漢字は人気だ
　私達が何気なく書いたメモを置いてあると彼らは「うふふ」
と笑いながら眺めている。
　以前メンバーがハイチ人に「自分の名前を漢字で書いてくれ
と言われて当て字で書いていたが、画数の多い漢字の為、自分
には書けない・・・と彼は苦笑いをしていた。
　考えて見れば日本人ってすごいと思う日本語だけで３種類の
文字を使い分けている。ちびで顔が薄いといってもただ者では
ないかも。

　今日のクレオール　Ｅｋｒｉ（エクリ）＝書く
　　　　　　　　　　Ｎｏｎ（ノン）＝名前