沖縄あまはいくまはい

「あまはいくまはい」とは「彼方走い、此処走い」です。

全体表示

[ リスト ]

イメージ 1

 去年(くず)ぬ東日本ぬ津波(しがりなみ)え、でえじなうすまさたん。
 やしが、1771年(にん)んじ、先島(さちしま)んかいん大津波(うふしがりなみ)ぬ来(ち)ゃん。
 写真(しゃし)ぬ石え、うぬばすに環礁(いのう)から打ち上ぎらったる珊瑚(さんぐ)やん。
 似ちょおるう石(いし)え、海端(うみばた)いっぺえ、散らかとおん。
 早(ふぇえ)くお、元(むとぅ)からあたる石どぅやるんでぃ言(ゆ)る人ん居たしが、元石(むとぅいし)やれえ、根(にい)ぐいぬ波なかい削(き)じらってぃ、キノコ型んかい成ゆる筈(はじ)やん。
 くまんかいあぬ石え、諸(むる)、ただ置(う)かっとおんねえしどぅそおる。石ぬ周(まあ)いぬ突起(とぅがい)ぬ削(き)じらっとおしえ、転(くる)がてぃ来(ち)ゃる証拠(すうく)どぅやる。
 大概(てえげえ)、人口ぬ九人に一人(ちゅい)が居(をぅ)らんなたる白保村(すさぶむら)あ波照間島(はてぃるまじま)から、又宮良村(みやらむら)あ小浜島(くはまじま)から、押(う)し押しに家移(やあうち)いしみらってぃ、建てぃ直(のお)さったん。
 来年(やあん)ぬ3月(さんぐぁち)ねえ、直(し)ぐ側(すば)んかいある新石垣空港(しんいしぐぁちくうこう)ぬ開港(くぁいこう)すん。

【語句】
去年ぬ東日本ぬ津波え=昨年の東日本の津波は、
でえじなうすまさたん=すざましかった。
やしが、1771年んじ=だが、1771年に
先島んかいん大津波ぬ来ゃん=先島にも大津波が襲った。
写真ぬ石え=写真の石は。
うぬばすに=その際に
環礁から打ち上ぎらったる珊瑚やん=環礁から打ち上げられた珊瑚である。
似ちょおるう石え=同様な石は、
海端いっぺえ、散らかとおん=海岸じゅうに散らばっている。
早くお=以前は、
元からあたる石どぅやるんでぃ=元々からあった石だと
言る人ん居たしが=主張する人もいたが
元石やれえ=元からの石なら、
根ぐいぬ波なかい削らってぃ=根本付近が波に削られ、
キノコ型んかい成ゆる筈やん=キノコ状になるはずである。
くまんかいあぬ石え=ここにある石は
諸=すべて
ただ置かっとおんねえしどぅそおる=ただ置かれているだけのようなのである。
石ぬ周いぬ=石の周辺の
突起ぬ削じらっとおしえ=突起が削られているのは、
転がてぃ来ゃる証拠どぅやる=転がってきた証拠である。「どぅ」は前語を強調する助詞で、次にくる存在動詞「やん」は連体形「やる」で結ばれる。」
大概、人口ぬ九人に一人が=およそ、人口の9割が
居らんなたる白保村あ=亡くなった白保村は、
波照間島から=波照間島から
又宮良村あ=宮良村は
小浜島から=小浜島から
押し押しに家移いしみらってぃ=強制的に移住させられ、
建てぃ直さったん=再建された。
来年ぬ3月ねえ=来年の三月には、
直ぐ側んかいある=直ぐ側にある
新石垣空港ぬ開港すん=新石垣空港が開港する。

閉じる コメント(0)

コメント投稿

顔アイコン

顔アイコン・表示画像の選択

名前パスワードブログ
絵文字
×
  • オリジナル
  • SoftBank1
  • SoftBank2
  • SoftBank3
  • SoftBank4
  • docomo1
  • docomo2
  • au1
  • au2
  • au3
  • au4
投稿

開く トラックバック(0)


.


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事