沖縄あまはいくまはい

「あまはいくまはい」とは「彼方走い、此処走い」です。

全体表示

[ リスト ]

汗水節碑(八重瀬町)

イメージ 1

 歌(うた)作(つく)たる仲本稔主(しゅう、すう)や初代(しゅでえ)ぬ具志頭(ぐしちゃん)郵便局長やたんでぃぬ事(くとぅ)。
くぬ碑(ふぃい、ひい)や志頭郵便局ぬ近(ちか)くんかいあん。
 八八八六調ぬ琉歌(るうか)し読(ゆ)まっとおん。
節(ふし)え宮良長包主ぬ作たん。
 90年前(にんめえ)に作らったる歌やしが、今(なま)ん、沖縄(うちなあ)まじりんじ、むとぅうち歌あらっとおん。
実(じゅん)に沖縄人(うちなあんちゅ)ぬ肝心(ちむぐくる)、だてえん、表(あら)ちょおる歌やんでぃ思(うむ)ゆん。
汗(あし)え、話言葉(はなしくとぅ)せえ、「はゆん」でぃ言(ゆ)しが、「水(みじ)」え「流(なが)りゆん」んでぃん言(ゆ)くとう、「汗水(あしみじ)」ぬばあや「流(なが)がち」やてぃん、済(し)むるばすやん。尤ん、詩歌(うた)ぬばあぬ言葉ぬ使(ちけ)え様(よう)や自由(じゆう)やん。
節作(ふしつく)やあぬ宮良長包主や「沖縄ぬフォースター」んでぃ言らりいるあたいぬ音高(うとぅだか)さん。
彼(あり)が作たる歌あ、くぬ歌ぬ他(ふか)なかい、「なんた浜」、「えんどうの花」、「新安里屋ユンタ」んでえぬあん。

【語句】
歌作たる仲本稔主や初代ぬ具志頭郵便局長やたんでぃぬ事=作詞した仲本稔氏は初代具志頭郵便局長だったとの事。
くぬ碑や志頭郵便局ぬ近くんかいあん=この碑は具志頭郵便局の近くにある。
八八八六調ぬ琉歌し読まっとおん=八八八六調の琉歌形式で読まれている。
節え宮良長包主ぬ作たん=作曲は宮良長包氏がした。
90年前に作らったる歌やしが、今ん=90年前に作られた歌であるが、今も、
沖縄まじりんじ、むとぅうち歌あらっとおん=沖縄中で長らく歌い続けられている。
実に沖縄人ぬ肝心、だてえん=ほんとうに沖縄人の心情をうまく、
表ちょおる歌やんでぃ思ゆん=表している歌だと思う。
汗え、話言葉せえ、「はゆん」でぃ言しが=汗は話し言葉では「はゆん、はいん」と言うが、
「水」え「流りゆん」んでぃん言くとう=「水」は流れるとも言うので
「汗水」ぬばあや「流がち」やてぃん、済むるばすやん=「汗水」となると、「流ち」でも良いわけである。
尤ん、詩歌ぬばあぬ言葉ぬ使え様や自由やん=尤も、詩歌における語句の使い様は自由である。
節作やあぬ宮良長包主や「沖縄ぬフォースター」んでぃ=作曲家の宮良長包氏は「沖縄の0フォースター」と、
言らりいるあたいぬ音高さん=いわれるほど、有名である。
彼が作たる歌あ、くぬ歌ぬ他なかい=彼が作曲した歌はこの歌の他に、
「なんた浜」、「えんどうの花」、「新安里屋ユンタ」んでえぬあん=「なんた浜」、「えんどうの花」「新あさ安里屋ユンタ」等がある。

閉じる コメント(0)

コメント投稿

顔アイコン

顔アイコン・表示画像の選択

名前パスワードブログ
絵文字
×
  • オリジナル
  • SoftBank1
  • SoftBank2
  • SoftBank3
  • SoftBank4
  • docomo1
  • docomo2
  • au1
  • au2
  • au3
  • au4
投稿

開く トラックバック(0)


.


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事