フラワーマンのひとりごと

第２７話

　ハン・サングンが死ぬ回です。何度も見ているチャングムでだいたいストーリーも知っているんだけど、この回をきちんと見たことがありませんでした。ずいぶんひっぱるなという感じですが一人ひとりの感情描写がすごくおもしろいです。クミョンとチェ・サングンの苦悩も上手に描いていましたし、あの二人の演技もすごくて、本当にこれってテレビドラマなのかな？と思ってしまいました。ヤン・ミギョンとイ・ヨンエがのめり込んで演じているのがわかります。結末がわかっていても悲しいですね。吹き替え版ではなく、原語の字幕で見たかったなという気がします。十分日本版の声優さんも上手なんですけど、あの個性的な役者さんの本当の声の方がもっと感情が出ていたんじゃないかな？と思いました。相変わらずヨンノは、救いようのない悪い役をしていましたね。ヨンノが後に消されることを想定してあるかのような悪者です。

チャングムの夢

　土曜日から始まったチャングムの夢を見ました。ずいぶんとストーリーが違います。最初からハンサングンは出ているし、カンドックの息子も活躍するし・・でも、カンドックとカンドックの妻の声が同じで何か笑えます。子どもたちは「全然話が違う！」と不満げでした。たまたまＤＶＤで録画していたチャングム２３話を２歳の娘と６歳の娘と一緒にみましたが、まんがのチャングムの夢よりも真剣にみていました。ストーリーとかはわからないはずなのになんか夢中になるみたいです。だから、子どもたちにスラッカンとかいっても十分に通じます。さいごの「オナラ」が流れると下の子は満面の笑みで、一緒に大きな声で歌っていました。何かそこまで心を引くのかはわかりませんけど、やっぱりチャングムは化け物番組です。自分も３回目なのにまだ一生懸命みています。

チョンサングンの無念の死

　まだまだ熱心にチャングムを見ています。以前見た時はチェゴサングンだったチョンサングンがなくなるところは見ていなかったので、今回の「無念の死」の会は一生懸命見ました。チョンサングンをしているヨ・ウンゲさんの表情の出し方に脱帽です。回想シーンでの優しい笑顔と威厳ある顔。素晴らしいです。もう６０歳を超えてあるのにりんとした美しさも表現できて素晴らしいなと思いました。こんなおばあさんは女性として素晴らしいです。
　相変わらずヨンノは憎たらしく、最後まで報われませんがこの憎たらしさを出しているイ・イプセさんも大したものです。

薬草

　日曜日にうちの娘の上着のポケットの中をみると、ハンカチ、お菓子のかす、いろいろ出てきた。
　その中に紙に包まれた草がいくつかあった。「なんね！これは！！」というと、
娘、曰く「薬草、作りようと！」とのこと。
こいつ、医女になるつもりか？
ああ、チャングム！うちの娘はシン・イクピルにびしびし鍛えてもらわないといけない。

味を描く能力

　久しぶりのチャングムでした。第１３話。チャングムは味覚のない中エビの和え物と豆腐の料理を作ります。その前にハンサングンがチャングムに言う言葉。「あなたには料理の味を描く能力がある」何と深い言葉でしょう。Ａ　ＤＥＳＩＧＮ　ＯＦ　ＬＩＦＥです。今回の料理は実においしそうな（エビ、なまこ、タケノコ、キュウリ、エビの煮汁）材料で作ってあり、宮廷料理対決のスタートにふさわしいものでした。展開的にはミソの味が変わるというところが中心となるのでしょうけど、じっくりと料理見せる会でした。
　自分は「描く能力」ってあるんだろうか？人生の描く能力があるかないかで大きくその後の生き方が変わってくるような気がします。

　皇后さま役のパク・ジョンスクさんって、フリーアナウンサーとして韓国では有名な人なんですね。朝の情報番組を１０年間勤められて、人気だとか。