|
こんにちは。 今日は「笑って勉強？英語の面白サイト見〜つけた！」の、 第３回目をお届けします。 ＊サイトから文章は太字、または引用の枠で書いています。 今回はEye Beauty Tips.comというサイトをご紹介します。 突然ですが、みなさんは、 人物の容姿の説明をする時、どう説明しますか？ 日本では、人物の説明をする時、 身長や年齢、体型、髪型などで説明することが多いと思いますが、 国によっては、目の色が青や緑だったり、 文字通り色々なので、目の色がプラスされます。 今回紹介するサイトでは、 その色んな色の、目の色について説明しています。 それにしても、人種によって目が青だとか、緑だとか、 体に色がついているなんて、不思議だと思いませんか？ 子どもの頃、更にもうちょっと年をとってからも、 色がついているなんて、なんでだろう、 と思っていました。 今日はそんな、目の色について説明してあるコーナーを見つけたので、 紹介したいと思います。 次のアドレスをクリックしてもらうと、 Five Facts About Your Eye Color というコーナーにたどり着きます。 そのまま日本語に訳すと、 「目に関する５つの事実」ですが、 その中から、２つの項目を取り上げてみますね。 まずは1つ目、目の色がどのように決まるのかの説明です。 ちょっと読んでみましょう。 1.In a very simplistic way, the color of your eyes depends on your genes,
which you inherit from your parents. Eye color comes from a combination of a black and a yellow pigment called melanin in the iris of your eye. An increasing proportion of the yellow melanin, in combination with the black melanin, results in shades of colors between brown and blue, including green and hazel. ＊語句＊ genes 遺伝子 inherit 受け継ぐ pigment 色素 melanin iris 目の虹彩 proprtion 割合 簡単に訳してみると、 「目の色は、両親から受け継いだ遺伝子で決まります。 そして色は、黒と黄色の色素のコンビーネーションできまり、 茶色や青、ヘイゼルなどを生み出す」ということです。 それでは次に、 目の色がどのような配分で出来ているのか、 その説明を読んでみましょう。 Grey – a variation of blue but considered more dominant
Hazel – a medium brown which sometimes appears to be changing, particularly when the light catches it or different colored clothing is worn Brown – contain large amount of pigment which can sometimes appear to be black and is the most dominant of eye colors. Brown eyed people generally have brown or black hair. Blue – contain no melanin in the front part of the iris. Found in European or areas populated by people of European descent, such as Canada, The USA or Australia. 8% of the worlds population has blue eyes Green – most commonly found in Germanic, Slavic or Celtic descent. Amber / yellow – more commonly found in animals and known commonly as cats eyes ＊語彙＊ dominant 優勢 descent 家計 Germanic ゲルマン系 Slavic スラブ系 Celtic ケルト系 amber 琥珀色 簡単に訳してみると、 グレイは青のバリエーションで、 ヘイゼルは茶色の中間の色で、光や着ている服の色で、異なる色に見える。 茶色は色素が濃く、黒に見えることもある。 茶色の目を持つ人口が多い。茶色の目の人は髪の毛も茶色か黒。 青は、目の虹彩の前部分に色素を含まない。ヨーロッパに住む人、 その子孫の人々に多い。人口の８％が青い目を持つ。 緑はゲルマン系、スラブ系、ケルト系の人が多い。 琥珀色や黄色は猫など、動物でみられる、ということです。 白人の赤ちゃんの目は、生まれた時は青でも、 3歳までには、本来の遺伝された色に変わるそうですよ。 そういえば、髪の毛も金髪で生まれても、 後に、遺伝された本来の色に変わるようです。 不思議ですね。 また、このサイトには、 芸能人を目で当てるゲーム、 というゲームもあります。 今回はここまでです。 いかがでしたか？ お時間がある時にでも、 目だけに、覗いてみてくださいね。ぷぷっ 次回のサイトをお楽しみに♪ |
英語の面白サイト
[ リスト | 詳細 ]
全1ページ
[1]
コメント（0）
|
おはようございます。 今日は、新しく始まった企画、 「笑って勉強？英語の面白サイト見〜つけた！」の、 第２回目をお届けします。 今回はイギリスのサイト Left-Handers Day です。 （アドレスはこちら→ http://www.lefthandersday.com/index.html） みなさんは、右利きですか？ それとも左利きですか？ ふわふわは、右利きです。 このサイトは、左利きの人のためのサイトで、 左利きに関する内容が満載です。 それではここでクイズ！ 左利きの人は、人口の何パーセントにあたるでしょう？ 答えは最後にあります☆ ２歳９ヶ月のふわふわ娘は、左利きのようです。 ０歳のまだ歩けない頃から、 何かと左手を使うことが多かったので、 左利きなのかなあ、と思っていましたが、 今は箸もクレヨンも左手で使うので、 左利きだろうなと思います。 私は右利きなので、左利きの人には、 少し憧れを持っています。 それにしても、改めて考えてみると、 この世の中は右利きの人のために作られているな、と感じます。 水道の蛇口、ドアノブ、改札口、調理道具、 例を挙げたらキリがありません。 左利きの人が、右利きのハサミで切ると、 切ろうとする線よりも数ミリずれて切れるので、 本人はイライラしますし、 他人からは、上手に切れないと思われたり。 最近は昔と違って、 無理やり右利きに矯正することも、減ったのではないかと思います。 左利きの人にとっては、いい時代になったのではないでしょうか？ 左利き用の製品も増えましたよね。 １００円ショップでさえ、左利き用のハサミを売っています。 さて、このサイトでは、 左利きの歴史やクイズ、左利きの人のクラブ、 左利き専用道具、左利きの子ども、左利きの有名人など、 多くの記事が載せられています。 ちなみにタイトルにもありますが、 左利きは left-handers 右利きは right-handers そして両利きは ambidextrous です。 日本語でも、「左」の付く言葉がいくつかありますね。 左大臣は右大臣よりも偉いですが、 左遷になると、良くない意味になったり。 英語でも、正しいがright、left outだと、のけ者にされるなど、 言語が変わっても、左右を使う言葉が存在します。 このサイトを訪れると、 サイトの左側に、色んなカテゴリーが並んでいますが、 そのうちの１つ、 How left are you? というカテゴリーがあります。 ここでは、どれぐらい左利きなのかの質問があります。 （アドレスはこちら→ http://www.lefthandersday.com/tour3.html） もしかしたらみなさんも、 ご自分で思っているより、右利き/左利きではないかもしれませんよ！ それでは、抜粋して見てみましょう。 1.Imagine the centre of your back is itching. Which hand do you scratch it with?
2.Interlock your fingers. Which thumb is uppermost? 3.Imagine you are applauding. Start clapping your hands. Which hand is uppermost? 6.Someone in front of you is shouting but you cannot hear the words. Cup your ear to hear better. Which ear do you cup? ＊語句＊ Interlock fingers 両手を組み合わせる（お祈りするみたいに） applaud 拍手を送る cup your ear 手を耳に当てる（よく音が聞こえるように） cup が動詞になるなんて、なんだか新鮮ですね。 How left are you?の質問は、全部で１０問あります。 挑戦してみませんか？ 今回はここまでです。 記事を書くために、このサイトを見たのですが、 見ていると面白くて、あっと言う間に時間が経ってしまいました。 お時間がある時にでも、見てみてくださいね♪ それでは次回のサイトをお楽しみに〜 ◆クイズの答え 左利きの人は、人口の１３％ |
|
先日お伝えした新企画、 「笑って勉強？英語の面白サイト見〜つけた！」の、 記念すべき＜第1回目＞をお届けしたいと思います。 今回はアメリカのサイト BabyNamesWorld です。 （アドレスはこちら→ http://www.babynamesworld.com/） このサイトは、名前決めを助けてくれるサイトです。 親になって一番最初にあげる大切なプレゼント、 それは「名前」ですが、 国を問わず、子どもの名前選びには頭を悩ますのでしょうね。 今回はこちらのサイトで、英語で楽しんでみましょう！ え？「名づけなんてあまり興味ないよ」って？ このサイトは日本の名前ももちろん、 世界中の名前が集められ、その名前の意味、 その語源、人気度なども詳しく載っているんですよ。 ちょっと覗いてみたくなりましたか？ ご自分の名前を入力してみるのも、これまた面白いんですよ。 私はいろんな名前を見てみたのですが、 名前を適当に入力してみると、 いろんな発見がありました。 例えば、Tomの語源は Aramaic (アラム語) Davidは hebrew (ヘブライ語) Georgeは greek (ギリシャ語) Victoriaは latin (ラテン語) ちなみにSarahは、 hebrew (ヘブライ語)でprincessという意味なんですって！ そして日本語の名前のコーナーを見てみると、 Amaterasu という名前が出てきました！ ええ！アマテラス？ どこかの日本好きな外国の方が、これを参考にして、 自分の子どもにそう名づけたら.... な〜んて勝手に想像＆心配？してしまいました。 あと、Naomiという名前は、日本語にもヘブライ語にもありました。 偶然なんでしょうか？ Naomiはhebrewで、「美しい」という意味で、 旧約聖書でも見つけられる名前だそうです。（Ruthの義母） そしてヘブライ語のコーナーを見てみると、 気になる名前を発見！ アキバ系ならぬ、何と Akiva という名前がありました。 発音は ah KEE vah だそうです。 さあ、だんだん訪れたくなってきましたか？ アドレスはこちらです→ http://www.babynamesworld.com/ このHPに訪れると、 以下のように、名前検索がカテゴリーで分けられています（HPの左手） Quick Search（手早くサーチ：ボックスに名前を入力するだけ）Advanced Search （詳細サーチ）Meaning Search （意味でサーチ）Boys Names （男の子の名前でサーチ）Girls Names （女の子の名前でサーチ）By Alphabet （アルファベットでサーチ）By Origin （語源でサーチ：日本の名前もあります）By Category （カテゴリーでサーチ）Top Names （人気の名前）Random Name （ランダムで名前表示）いろんな名前を見てみてくださいね。 きっと面白い発見があると思います。 長くなりましたが、今回はここまでです！ お付き合いありがとうございました。 ご感想などお待ちしております♪ |
|
こんばんは。 今日は、新しい企画のお知らせをしたいと思います。 世の中に存在するウェブサイトの多くは、 英語のサイトだったりします。 皆さん、英語のサイトに対しての壁、ありますか？ もしその壁があるのなら、 どのようにしたら低く、そしてなくなるのでしょうか？ 星の数ほどあるサイト、 もしかしたら、この先、 出会うことがないのかもしれないサイト。 それらと皆さんをつなげる役目ができたらな、 なんてふわふわは思いました。 そこで今回の企画です。 これから、私の興味をもとに（もしかして偏る可能性あり？）、 いろんな英語サイトにおじゃまして、 面白そうなサイトを見つけたら、 こちらで内容を紹介し、 気になる語句やフレーズもあれば、 そちらも取り上げ、紹介するコーナーも作ります。 読む力は漢字の勉強と同じで、 経験をたくさん積むことが基本で、 王道であり、それ以外ないのだと思います。 でもその経験が、楽しいものであれば、 よりラクになるのではないでしょうか。 英語サイトへの壁を低くして、 楽しく訪れたくなるような、そんな企画にしたいと思います。 お楽しみに♪ |
全1ページ
[1]
