|
I Will Be With You （ビー･ウィズ･ユー 〜いつもそばに〜 ）/Sarah Brightman(サラ・ブライトマン）
作詞 ●Espen Lind.Magnus Rostadomo.Amund Bjorklund
作曲 ●Espen Lind.Magnus Rostadomo.Amund Bjorklund
Leave and let me go
さようなら 私は行きます
You're not meant for me, I know
わかっています あなたは私のためにいるのではないと
Carry on,carry on, and I'll stay strong
あなたは前に進んで 強い心で生き続けてね
Leave and let me go
さようなら 僕は行きます
I will think of you, I know
わかっています この先も君を想い続けることは
But carry on, carry on, and I'll stay strong
けれど前に向かって進んで 僕も強い心で生きていく
Someone else will keep you warm from now on
これからは 他の誰かが君をあたためてくれる
Someone else will keep you safe from the storm
他の誰かが危険から守ってくれる
But I'll be with you where ever you go
君がどこへ行こうと 僕の心はそばに寄り添っている
So you will never be blows
だから 君は決して一人じゃない
I'm going where the wind blows
私は風に身を任せて進む
Going where the lost ones go
失われた者たちが辿り着く場所へ
I will be with you
あなたのそばにいるわ
I'm losing the love I found
見つけた愛を失いかけている僕は
Crying without a sound
声もなく 泣いている
Where have you gone?
君はどこへ消えてしまったの？
I will be with you
あなたのそばにいるわ
You were my fool for love
君のことが大好きだった
Sent me from high above
天から与えられた宝物
You were the one
それが僕にとっての君
I will be with you
あなたのそばにいるわ
I'm going where the wind blows
私は風に身を任せて進む
Going where the lost ones go
失われた者たちが辿り着く場所へ
Leave and let me go
さようなら 私は行きます
Don't look back just let me know
振り返ってはいけない 行動で示して
Carry on, carry on, you must stay strong
あなたは強い心で生き続けてね
Nothing ever looks the same in the light
光の中で 何もかもが違って見える
Nothing ever seems to quite turn out right
何もかも 上手くいかないような気がしても
When you realize that you have been loved
愛された日々を思い出せば
You will never be alone
孤独にならないはず
I'm going where the wind blows
私は風に身を任せて進む
Going where the lost ones go
失われた者たちが辿り着く場所へ
I will be with you
あなたのそばにいるわ
I'm losing the love I found
見つけた愛を失いかけている僕は
Crying without a sound
声もなく 泣いている
Where have you gone?
君はどこへ消えてしまったの？
I will be with you
あなたのそばにいるわ
You were my fool for love
君のことが大好きだった
Sent me from high above
天から与えられた宝物
You were the one
それが僕にとっての君
I will be with you
あなたのそばにいるわ
I'm going where the wind blows
私は風に身を任せて進む
Going where the lost ones go
失われた者たちが辿り着く場所へ
Leave and let me go
さようなら 私は行きます
Baby I can't come along
一緒には行けないけれど
Carry on, carry on, you must stay strong
あなたは前に進んで 強い心で生き続けてね
*********************************************************************************************
転載するor歌詞持ち帰りの際はコメントしていってくださいね。
|
ふと思い出し、気になったので検索したら
このブログにたどり着きました。
歌詞をお持ち帰りさせてもらいます。
2013/2/7(木) 午後 9:56 [ 通りすがり ]
始めまして
歌詞、保存＆転載させて頂きます
2013/11/27(水) 午前 0:49 [ - ]
持ち帰ります。ありがとう。
2014/5/11(日) 午後 2:20 [ ふじ ]
歌詞いただきました
2014/5/31(土) 午後 1:46 [ syuutopokemonn ]
ぎゃああああああああああああああああああああああああああああ
2015/5/30(土) 午後 1:40 [ こそしこのために ]
泣けます。・゜・(ノД`)・゜・。
歌詞を頂戴致しますm(__)m
2015/5/30(土) 午後 5:20 [ 奏 ]
歌詞を保存、転載させていただきます！
2015/10/2(金) 午後 9:32 [ ant*re*_*ack90 ]
歌詞の保存、転載失礼しますoyz
2016/5/7(土) 午前 8:43 [ 佑助 ]
歌詞頂きます！
2016/6/13(月) 午後 8:30 [ トロ ]
こんにちは、歌詞ありがとうございます。
練習するのでお持ち帰りさせていただきますね！♪（ ´▽`）
2016/7/10(日) 午前 9:24 [ 紗輝 ]
歌詞、頂きます。
本当にいい歌ですよね！
2016/10/12(水) 午後 9:03 [ やまさん ]
歌詞いただきます！
2016/11/28(月) 午後 11:46 [ 花蓮 ]
歌詞持ち帰ります。
2017/1/15(日) 午後 3:30 [ メイ ]
イイ歌詞！保存&転載させてもらいます！
2017/4/8(土) 午前 11:16 [ イングリッシャー ]
神‼
歌詞を転載させていただきます！
2017/10/14(土) 午後 5:47 [ 高村光雲 ]
歌詞を転載させていただきます
2017/11/23(木) 午後 8:05 [ 木蓮 ]
歌詞お借りします！
和訳見てさらに心にきました…！
2017/12/26(火) 午後 4:43 [ 夏至 ]
歌詞を転載させていただきます！
ありがとうございました！
2018/7/10(火) 午後 7:27 [ 夏眠 ]
保存転載します！
2019/1/29(火) 午前 1:37 [ てる ]
転載させていただきます
2019/7/17(水) 午後 7:09 [ あ ]