XMindの起動時にエラー

仕事で、アイデアを出し合い、図にするのにXMindを使うことになった。
と言うのも、アメリカの同僚が使っているので仕方なくこっちもインストールするとになったのだが、日本語版をインストールして立ち上げようとするとエラーとなって起動しない。

Javaのバージョン？がダメとかいろいろ疑ったが、結局インストール先の　xmaind.iniのファイルに余計なところに改行が入っていただけでした。

以下のようになってたので、（なんでそうなってるのかは不明）

-nl
ja
-startup
plugins/org.eclipse.equinox.launcher_1.0.201.R35x_v20090715.jar
--launcher.library
plugins/org.eclipse.equinox.launcher.win32.win32.x86_1.0.200.v20090519
-showsplash
org.xmind.cathy
-vmargs
-Xms128m
-Xmx512m
-XX:MaxPermSize=256m
-Dosgi.requiredJavaVersion=1.5
-Dosgi.instance.area=@user.home/Application Data/XMind/workspace-cathy
-Dosgi.configuration.area=@user.home/Application Data/XMind/configuration-cathy
-Dorg.xmind.product.distribution.id=jacy_win32
-Dorg.xmind.product.distribution.description="本バージョンは日本市場向けに開発されています。"

以下のようにして起動すると、問題なく解決。

-nl ja
-startup plugins/org.eclipse.equinox.launcher_1.0.201.R35x_v20090715.jar
--launcher.library plugins/org.eclipse.equinox.launcher.win32.win32.x86_1.0.200.v20090519
-showsplash org.xmind.cathy
-vmargs
-Xms128m
-Xmx512m
-XX:MaxPermSize=256m
-Dosgi.requiredJavaVersion=1.5
-Dosgi.instance.area=@user.home/Application Data/XMind/workspace-cathy
-Dosgi.configuration.area=@user.home/Application Data/XMind/configuration-cathy
-Dorg.xmind.product.distribution.id=jacy_win32
-Dorg.xmind.product.distribution.description="本バージョンは日本市場向けに開発されています。"

でもわからないと、いつまでもはまるだろうなぁ。

[uda*yh]

お世話になります。下名もXmindがうまく動作しなくなり調べていたところ、こちらにたどりつきました。ご指摘の様にxmind.iniファイルに改行が入っておりました。しかし、修正しようとすると ･･･ 「アクセスが拒否されました」となってしまいます。アンインストール後に、立ち上げ直しても同じでした。どのように修正されたかお教え頂けないでしょうか？よろしくお願い致します。