獅子座の人の性格

獅子座の人の性格

When well dignified

Very faithfull, keeping their promises with all punctuality, a kind of itching desire to Rule and Sway where he comes: Prudent, and of incomparable Judgement; of great Majesty and Statelinesse, Industrious to acquire Honour and a large Patrimony, yet as willingly departing therewith againe: the Solar man usually speaks with gravity, but not many word, and those with great confidence and of his owne affection; full of Thought, Secret Trusty, speaks deliberately, and notwithstanding his great Heart, yet he is affable, Tractable, and very humane to all people, one loving Sumptuosnesse and Magnificence , and whatsoever is honorable; no sordid thoughts can enter his heart,&c.


星がうまく作用したとき

信義に厚く、約束は厳密に守る、彼がかかわる所では支配欲と影響力を行使したがる。慎重であり、判断力において追随を許さない。威厳があり、堂々としている。名誉と財を得るためには労をいとわぬが、それを失うときも潔い。この星の人の発言には重みがあるが、饒舌ではなく、発言には確信があり、こまやかな愛情があり、思慮深く、秘密を守る、考えて発言する。偉大な心の持ち主であるにもかかわらず、彼は親しみやすく、気むずかしくなく、他人に対してきわめて人間味がある。荘厳かつ華麗さ、名誉あることを好み、彼の心には卑しい考えはない、等々。


When ill dignified

Then Solar man is Arrogant and Proud, disdaining all men, cracking of his Pedegree, he is Pur-blind in sight and Judgement, restlesse, troublesome, domineering, a meer vapour, expensive, foolish, endued with no gravity in words or sobernesse in Actions, a Spend-thrift, wasting his Patrimony and hanging on other mens charity, yet thinks all men are bound to him, because a Gentleman borne.


星がうまく作用しなかったとき

この星の人は横柄で傲慢であり、他人を軽蔑し、家系に傷をつける。視野と判断力において盲目であり、落ち着きがなく、面倒をおこしやすく、威張り散らし、実体がなく、浪費家で、愚かであり、言葉には重みがなく、行動には冷静さを欠く。ケチであるが、財産を蕩尽し、他人の慈善に頼っていきていくが、自分の家柄がいいから他人が自分に尽くすのは当然と思っている。

[-]

「ことのは、嫁入り」にご訪問ありがとうございます。様々な海外の詩をお読みのあなたに僕の詩はどう映りましたでしょうか。６６歳という年齢は人によっては守りに入る歳ですが、あなたのような精力的な方がいると思えば、僕も年を重ねることを不安には思いませんね。……ちなみに僕は獅子座です（笑）さて、星はどう作用しただろうか？

[fminorop34]

齢を重ねること不安は常にあります。海外の詩を読むという行為ですが、以前でしたら大変なことでした。辞書を引き引き途中でいやになります。現在確実に記憶力が低下しています。日常生活で痛切に感じます。ただし記憶力の低下は分野によっては、パソコンの駆使によってあまり問題ではない場合があります。またお邪魔させて頂きます。

訪問ありがとうございました。語学力がすばらしいようで。。。 ちなみに私は、さそり座です。今後、さそり座も出していただけるのでしょうか？

[fminorop34]

ご訪問有り難うございます。語学力があるといいなとは思っています。高齢ですのでさっき辞書をひいたらすぐ忘れてしまいます。電子辞書でなんとか誤魔化しています。もちろんサソリ座も出していく予定です。

[-]

よそ様のブログからお邪魔しました。ザルツブルグ音楽祭という言葉すら忘れかけていたような。どのページも美術館のようで癒されます。時々訳詩を読み返させていただきます。

[fminorop34]

ザルツブルグ音楽祭懐かしくなって読み始めました。大昔近くまで言ったことはありますが、結局行かずじまいでした。