夏に -- ブッシュ

Im Sommer

In Sommerb??der
Reist jetzt ein jeder
Und lebt famos.
Der arme Dokter,
Zu Hause hockt er
Patientenlos.

Von Winterszenen,
Von schrecklich sch??nen,
Tr??umt sein Gem??t,
Wenn, Dank der G??tter,
Bei Hundewetter
Sein Weizen bl??ht..

Busch



夏に

今はみなが
海水浴にでかけ
時をすごす
哀れなのはお医者さん
患者がいなくて
手持ちぶさた。

荒涼たる美しき
冬景色を夢みるは
君が心
神のおかげで
気候がわるくても
小麦はそだつとき。

ブッシュ



In Summer

In summer many a swimmer
Takes a bathe where seas shimmer
Free from sorrow.
The poor doctor has blown
Smoke from morrow
To eve alone.

God’s tender
To his greenry.
In the fierce wind.
Does remind
You of a winter scenery
In terrible splendor.

Busch

訪問ありがとうございます。履歴からお邪魔しました。素晴らしいですね。とても感動いたしました。今度じっくり読ませていただきます。芸術がお好きなんですね。素敵だと思いました！

[fminorop34]

訪問とご登録ありがとうございます。今後ともよろしくお願いします。