141．ブラームスからヘルツォーゲンベルクへ

141．ブラームスからヘルツォーゲンベルクへ

[ウィーン、1884年10月21日]

　こしゃくな人物がこの夏の間にmp、mezzo-piano(1) に抗議して書いたそうです。どうかお願いします。記事を手に入れてください。誰が書き、どこで発表されたのか。たぶん、フリッチュの新聞でしょう。まず彼に聞いてみてくれませんか。この種のばかげたことが知らぬ間に行われる。私の名前は書いていないが、私がmf に弱いことは良く知られています。この記事を当てにしてよいでしょうか。私はあなたが手がけておられるお仕事(2)についてもお聞きしたいものです。最後の手紙に感謝します。――間もなく最後の前の手紙になると思います。

誠実なるあなたのJ.Br.より

注
(1)　Musikalisches wochenblatt。

(2)　ある音楽家の救済のための基金。