212．ブラームスからエリーザベトへ

212．ブラームスからエリーザベト・フォン・ヘルツォーゲンベルクへ

[ウィーン、1887年11月4日]

　私はあなたを急かしてスコアを返してもらうつもりはありません。ただ少しは良かれ、少しはあなたの悲しみと苦しみを忘れさせるものになることを願うだけです。なぜビュルナーが二週間前にあなたに送らなかったかわかりません。しかしながら、彼はつぎのコンサート(1)であなたの合唱曲をますます上手く指揮します。それで気分が良くなるでしょう。最高の名演奏を想像で追跡してください。お便りを続けてください。私の心がどれほどあなた方を包み込んでいるか判らないでしょう。あなたがもっと楽しげに書けるようになることを希望します。あなた方がいつ南に行けるか教えてください。

いつまでもきわめて誠実なJ.Br.より

注
(1)ビュルナーはヘルツォーゲンベルクの「夜の厳粛」をケルンの第3回ギュルツェニッヒ・コンサートで公演した。