250．ブラームスからヘルツォーゲンベルクへ

250．ブラームスからヘルツォーゲンベルクへ

[イシュル、1890年6月14日]

親愛なる友へ

あなたの親切で魅力的な手紙には感謝します。音楽を書くより言葉を書く方がいっそう下手になりましたので、それにお答えする気はありません。音楽は少なくとも書き終えるまでは嫌いではありません。

私の手紙が二色に――私には灰色、あなたには空色――輝いていたようで、安堵しております。

リーズライはあなた方の感傷的な一章でしたが、終わったことを聞くのは悲しいことです。

夏にその他の点で幸運を、冬に良い弟子を獲得されんことを祈ります。私はそんな弟子に出会ったあなたに羨ましくなります。とにかく一人あったことを喜ぶべきです。

あなたがハンブルクとクリサンダー訪問が始めてとは知りませんでした。あなたの愉快な説明文を楽しみませんでした。

今日はこれで終わります。もう一度感謝します。奥さんによろしく。

あなたのJ.Br.より