|
Tenetur; et iugiter p2ecibus o2are Tenetur; et iugiter precibus orare
|
ベリー公の時祷書
[ リスト ]
こんにちは、ゲストさん
こんにちは、ゲストさん
[ リスト ]
|
Tenetur; et iugiter p2ecibus o2are Tenetur; et iugiter precibus orare
|
201912月| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 |
サロン
暦
星と性格
美術
ヘルツォーゲンベルク書簡集
ルブランの回想録
ベリー公の時祷書
音楽
李白
杜甫
王維
漢詩
俳句
独詩訳〔英仏）
独詩和訳
仏詩訳〔英独）
英詩訳（独仏）
英詩和訳
英語圏女流詩人
カナダの絵と詩
ロシア語の詩
スペイン語の詩
オランダ語の詩
シュタットラー
シュトルム
デーメル夫妻
トラークル
ハイネ
ハイム
ヘッセ
ブレヒト
ホフマンシュタール
ボルト
リルケ
マラルメ
ヴェルレーヌ
ピープスの日記
少年の意志
ボストンの北
イギリス宮廷詩人
２０世紀の英語詩人
マシュー・アーノルド
イェーツ
ＷＣウィリアムス
TSエリオット
フランク・オハラ
キーツ
キップリング
ルイス・キャロル
コールリッジ
アーサー・クラッフ
シェークスピア
シェリー
スコット
ウォリス・スティーブンス
スティーヴンソン
ジョン・ダン
Emily Dickinson
テニスン
エミール・ネリガン
ハーディ
バーンズ
バイロン
エズラ・パウンド
ブラウニング夫妻
ブレイク
フロスト
ロバート・ヘリック
ヒレア・ベロック
ポー
ホィットマン
マクリーシュ
モリス
ローソン
D.H.ローレンス
ロングフェロー
ワーズワス
スマートフォン版Yahoo!ブログにアクセス！
桜と日本人ですね。なぜか、三島由紀夫を思...
paint.com は簡単ですから、僕の方でやってグエスト・ブックに入れておきましょう。それはともかくウィキペディアのトマス・アクイナス像は著作権問題はないですから、その画像の貼り方はご存知でしょうね。
2008/5/8(木) 午後 6:27 [ fminorop34 ]
はいわかります。
でもウィキペディアのアクィナス像は醜いですねー。
2008/5/8(木) 午後 7:30 [ ダクセルくん ]
ハンサムだったら偉くなっていません。壮絶な権力闘争の末にローマ法皇になっていたのではないでしょうか？別にトマス・アクイナスを載せろとは申し上げません。
2008/5/8(木) 午後 9:01 [ fminorop34 ]
ウィキペディア・カモンにも良い肖像がありませんか？いずれにしても後世の人たちのイメージです。モデルになったわけではないでしょう。
http://commons.wikimedia.org/wiki/Thomas_Aquinas
2008/5/8(木) 午後 9:29 [ fminorop34 ]
Tenetur; et jugiter precibus orare
きのうのつづきで、第４変化の動詞についてと、第４変化の不定詞のつくりについて説明します。
・・・・・・・・・・・・・・・・
第４変化の audio（聞く）はこういうふうに変化します。
audio （わたしは聞く） audio carmen（わたしは歌を聞く）
audis （あなたは聞く） audis carmina illa（あなたはそれらの歌を聞く）
audit （彼は聞く） audit me（彼はわたしを聞く＝わたしの言うことを聞く）
audimus （わたしたちは聞く） audimus sermonem（わたしたちは話を聞く）
2008/5/9(金) 午後 2:09 [ ダクセルくん ]
auditis （あなたたちは聞く） auditis sermones Iesu（あなたたちはイエスの話を聞く）
audiunt （彼らは聞く） audiunt sermones illos（彼らはそれらの話を聞く）
・・・・・・・・・・・・・・・・・
人称語尾の前がみな i になっていますね。
これが i 変化、または第４変化です。
audi-の部分が基本で、これに人称語尾が付いているのです。
・・・・・・・・・・・・・・・・・
audio の不定詞は audire です。
変化の基本の audi- に、不定詞の語尾 -re を付けたのです。
audi + re = audire
以下にこの audire の用例を紹介してみます。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・
audire est discere（聞くことは学ぶことである）
このように名詞として使われます。
discere も不定詞です。
disco はまだ紹介してない第３変化・子音幹変化です。
2008/5/9(金) 午後 2:10 [ ダクセルくん ]
audire eum erat molestum（聞くこと 彼を であった 苦痛な＝彼の話を聞くことは苦痛であった）
不定詞は動詞と同じように、eum（彼を）のような目的語を取ります。
不定詞は中性名詞あつかいになるので、それを修飾する形容詞も molestum のように中性になります。
・・・・・・・・・・・・・・・・・
iit audire sermonem Iesu（彼は行った 聞くために 話を イエスの＝彼はイエスの話を聞きに行った）
これと同じ不定詞の使い方は英語にもありますね。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・
次は precibus について説明するつもりですが、もういらないですか？
ぼくのブログのほうを始めますか？
アクィナスの絵はあまり好きなのないですね。
2008/5/9(金) 午後 2:11 [ ダクセルくん ]
一応ここに掲載した画像に関しては従来どうりお願いします。そうですか。アクィナス像も結構味のある顔をしていますが、後世の人の彼に抱くイメージでしょう。dakuserukun のアクイナスのイメージとはどんなでしょう。
2008/5/9(金) 午後 2:17 [ fminorop34 ]
ぼくは美男子が好きなのです。
ぼくのブログでやるとき、fminoropさんだけしか見られないようにできますか？
ほかの人に見られると思うと気楽にできないので。
2008/5/9(金) 午後 2:23 [ ダクセルくん ]
そうですね。私のゲスト・ブックに来られて、「内緒」にチェック・マークして貼り付ける方法もあるようですが、たんにアドレスを書き込むだけでも良いと思います。美男子の大学者とはハテ？
2008/5/9(金) 午後 2:30 [ fminorop34 ]
ぼくはやさしい顔が好きです。
厳しい顔とかされると、ぼくは泣きます。
アクィナスは人に好かれる話のしかたをしたらしいです。
議論をするときも攻撃的ではなかったとか。
ゲストブックだと、このコメント欄に書き込むときのように、fminorop さんにとって見づらいのではないでしょうか。
2008/5/9(金) 午後 2:35 [ ダクセルくん ]
アクィナスの性格をご存知の上で言っておられるのですね。納得しました。
ゲストブックかまいませんし、それ以外にブログでのコミュニケーションで「内緒」にする方法はないと思います。
2008/5/9(金) 午後 2:46 [ fminorop34 ]
１回ブログでやってみます。
それで大変な目にあったら、内緒ゲストブックの方式に変えましょう。
2008/5/10(土) 午後 5:27 [ ダクセルくん ]
paint.com を使われるのは何でもないと思います。原典は以前にお知らせしましたが、duc de Berry でグーグルすれば二番目か三番目に出てきます。私が今回選びましたのは聖書の文言が出てこない祈祷文だからです。絵があるのは聖書にある可能性が高いです。見事失敗してご迷惑をおかけしました。王様の絵があるのはダビデ王で、詩篇で聖書にあります。その外絵があるのは聖書の可能性大だと思っております。
2008/5/10(土) 午後 5:43 [ fminorop34 ]
きのうとおっといは遊びました。
毎日勉強してるのは体に悪いようなので、勉強しない日を入れるのもいいかと思いました。
ウルガタを読むことしかやりませんでした。
きょう夕方のうちにこの前のつづきをかこうと思います。
Tenetur; et jugiter precibus orare
の precibus について。
まだ新しいことをはじめる心ができてないので、２、３日前からのつづきをやらせてください。
ぼくは詩的なものに触れてないと詩的な気分から遠ざかってしまいます。
全然詩情を感じることなく１週間暮らしていたりします。
詩に触れると、詩情が沸いてきて、自分でもつくりたくなります。
もっと詩情と勉強を両立できるようになりたいです。
やっぱり詩情にひたってる日のほうが幸せな気分がしますしね。
おっといはブラームスのビデオ（ぴあのぴあの録画）を見ていたら詩情が沸いてきてよかったです。
ぴあのぴあは水曜から金曜まで再放送があります。
木曜がロマン派です。
2008/5/12(月) 午後 5:10 [ ダクセルくん ]
はい、のんびり始めてください。休養になりましたか？ぴあのぴあ知りませんでした。ブラームスのピアノ曲は好きです。特に晩年の間奏曲など。
2008/5/12(月) 午後 8:43 [ fminorop34 ]
ぼくも間奏曲すごく好きです。グレングールドの「10 intermezzo for piano / 4 ballades」を持っています。Op.117 No.3 がものすごくロマンチックです。
Tenetur; et iugiter precibus orare
precibus は prex（祈り）の複数の奪格です。
・・・・・・・・・・・
prex の単数の変化は
・prex 主格（祈りは）
prex ejus est sincera
（prayer his is sincere = his prayer is sincere）
・precis 属格（祈りの）
diligentia precis ejus
(diligence of prayer her = the diligentness of her prayer)
ejus は his/her/its です。
2008/5/12(月) 午後 9:17 [ ダクセルくん ]
・preci 与格（祈りに）
Da aurem preci meae
(give ear to prayer my = Give ear to my prayer 正しい表現か自信ないです。ぼくは作文の経験ないので。)
・precem 対格（祈りを）
Animadvertit precem meam Deus
(pays attention to prayer my God = God pays attention to my prayer)
・prece 奪格（もしかしたら preci かも。はっきりわからない。祈りによって）
curavitur prece reginae
(he was cured by prayer of queen = he was cured by the queen's prayer)
・・・・・・・・・・
2008/5/12(月) 午後 9:17 [ ダクセルくん ]
prex の複数の変化は
preces 主（祈りは）
precum 属（祈りの）
precibus 与（祈りに）
preces 対（祈りを）
precibus 奪（祈りによって）
・・・・・・・・・
precibus orare （多くの祈りによって 祈ること）
tenetur precibus orare（彼は課されている 多くの祈りによって 祈ること＝彼は多くの祈りによって祈ることを課されている＝彼は多くの祈りによって祈らなければならない）
2008/5/12(月) 午後 9:17 [ ダクセルくん ]
まちがえました。すごーくロマンチックなのは Op.117 No.2 です。
2008/5/12(月) 午後 9:19 [ ダクセルくん ]