|
ºÇ¸å¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤¬¡Ö½Õ̲¶Ç¤ò³Ð¤¨¤º¡×¤Î±ÑÌõ¤Ç¤¢¤ë¡£°ÊÁ°¤Ë»î¤ß¤¿±ÑÌõ¤ò½¤Àµ¤·¤¿¡£ÆâÍÆÅª¤Ë¤ÏÂçÆ±¾®°Û¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¤¢¤Îº¢¤Ë¤Ï¤Þ¤À²»Àá¿ô¤ò¿ô¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£º£²ó¤Ï¸ÞÊâ³Ê¡Ê£±£°²»Àá¡Ë¤Î»Í¹Ô»í¤Ë¤·¤¿¡£µÓ±¤¤ÏÁ°²ó¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤Î¾¡¼êÃΤ俤³¤Î»í¤Î±ÑÌõ¤Ï¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥ô¥¡¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦°õ¾Ý¤ò»ý¤Ã¤¿¡£ÍßÄ¥¤Ã¤Æ¼å¶¯³Ê(iambic)¤òÁÀ¤Ã¤¿¤¬¡¢·ë¹½Æñ¤·¤¯¤Ê¤ê¤½¤¦¡£º£¸å¤Î²ÝÂê¤Ë¤·¤¿¡£ ½Õ̲ÉÔë´¶Ç¡¡¡¡ ÑÝÊ¹ÓÆÄ» ÌëÍèÉ÷±«æá ²ÖÍîÃο¾¯ ÌÒ¹ÀÁ³ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ½Õ̲¡¡¶Ç¤ò³Ð¤¨¤º ½è½èÓÆÄ»¤òʹ¤¯ ÌëÍèÉ÷±«¤ÎÀ¼ ²ÖÍî¤Ä¤ë¤³¤È¡¡ÃΤë¤ä¿¾¯ Dawn in Spring I am in bed, disturbed by the bright dawn. I hear early birds sing hither and yon. Since last night the rainy winds have blown hard, Flowers may have fallen to carpet the yard. Meng Hao Ran ÌÀ¤ë¤¤ÌëÌÀ¤± ÌëÌÀ¤±¤ÏÌÀ¤ë¤¤¤¬»ä¤Ï¤Þ¤À¾²¤ÎÃæ Áᵯ¤¤ÎÄ»¤¬¤¢¤Á¤³¤Á¤Ç²Î¤Ã¤Æ¤¤¤ë ºòÌëÍ豫¸ò¤¸¤ê¤ÎÉ÷¤¬¶¯¤¯¿á¤ ²Ö¤ÏÍî¤Á¤ÆÎ¢Äí¤òÉߤµÍ¤á¤¿¡£ ÌÒ¹ÀÁ³
|

- >
- ·Ý½Ñ¤È¿Íʸ
- >
- ʸ³Ø
- >
- Ȓ

ºù¤ÈÆüËܿͤǤ¹¤Í¡£¤Ê¤¼¤«¡¢»°ÅçͳµªÉפò»×...



