正義 ―― ラングトン・ヒューズ

アメリカの黒人の詩人ラングトン・ヒューズの四行詩。偶数行に韻が踏まれている。

Justice

That Justice is a blind goddess
Is a thing to which we black are wise:
Her bandage hides two festering sores
That once perhaps were eyes.

Langston Hughes (1902-1967)

正義

正義は盲目の女神
我ら黒人は知っている。
包帯で膿んだ傷を隠す
昔は目だったろう。

ラングトン・ヒューズ(1902-1967)