沈黙の大通りは ―― エミリー・ディキンソン

エミリーが夢想する沈黙する世界。エミリーの黙示録。

Great Streets of silence led away

Great Streets of silence led away
To Neighborhoods of Pause ―
Here was no Notice ― no Dissent
No Universe ― no laws ―

By Clocks, 'twas Morning, and for Night
The Bells at Distance called ―
But Epoch had no basis here
For Period exhaled.

Emily Dickinson (1830-86)

沈黙の大通りは

沈黙の大通りは
安息の地域に至り――
掲示も――反対意見もない
世界も――法律もない――

時計は朝、夜を求めた
遠くの鐘――
紀元の基礎がここにない
時間は尽きたから。

エミリー・ディキンソン

[-]

こんにちわ。

この詩いいですね。憂愁と淡い絶望が含まれているような気がしますね。

[fminorop34]

お早うございます。そうですか。有難うございます。

どこの風景でしょうか。ときどき風変わりな所に迷い込んでいます。よくある「理想郷」でもない気がします。私もなにか惹かれるのです。