ヘ短調作品３４

ルブランの回想録の link 先はゲストブックを御覧ください。

全体表示

[ リスト ]

たとえ一人にでも ―― エミリー・ディキンソン

イメージ 1

警句もエミリーが簡潔に書くと難解になる。

一詩節の音節数が 6 6 8 6 になっている。偶数行で脚韻を踏む。


Whoever disenchants

Whoever disenchants
A single Human soul
By failure of irreverence
Is guilty of the whole.

As guileless as a Bird
As graphic as a star
Till the suggestion sinister
Things are not what they are ―

Emily Dickinson (1830-86)


たとえ一人にでも

たとえ一人にでも
不敬をはたらき
幻滅させたるは
全人類への咎。

鳥のごとく誠実に
星のごとく明朗に
暗い示唆を耕せ
世に単独はなし――

エミリー・ディキンソン(1830-86)

開く トラックバック（0）

連携サービス
知恵袋｜
ロコ｜
求人

Yahoo!ブログからのお知らせ

.
fminorop34
fminorop34
非公開 / 非公開
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について
日 月 火 水 木 金 土
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

過去の記事一覧

検索 検索

最新のコメント

最新のトラックバック

スマートフォンで見る

モバイル版Yahoo!ブログにアクセス！

スマートフォン版Yahoo!ブログにアクセス！

よしもとブログランキング

もっと見る

[PR]お得情報

ふるさと納税サイト≪さとふる≫
実質2000円で好きなお礼品を選べる
毎日人気ランキング更新中！
数量限定！イオンおまとめ企画
「無料お試しクーポン」か
「値引きクーポン」が必ず当たる！

その他のキャンペーン

プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事
前へ 次へ