太陽が登場すると ―― エミリー・ディキンソン

朝の活気。音節数６６８６の詩。これもバラッド？

After the Sun comes out
How it alters the World ―
Waggons like messengers hurry about
Yesterday is old ―

All men meet as if
Each foreclosed a news ―
Fresh as a Cargo from Batize
Nature's qualities ―

Emily Dickinson (1830-86)

太陽が登場すると

太陽が登場すると
一変する世界――
荷馬車は走り回る使者
昨日は古い――

人々は出会うと
各自の独占ニュース――
新鮮なバティツェの荷
自然の高級品。

エミリー・ディキンソン(1830-86)

上の絵はVaclav Maly（チェコ人らしい） の「キャベツ市場」

バティツェはイタリア北部にそのような地名があった。エミリーがどう発音したのかもわからない。

[-]

こんにちわ。

太陽が登場すると、一変する様子が、短いながら好く書かれていますね。

[fminorop34]

引きこもっていた彼女にしては珍しい風景描写ですね。彼女は朝日と夕日が好きです。