|
私が昔カセット録音し、未だに愛聴しているコシュローとノートルダム大聖堂堂合唱団の演奏のアルバムの第二曲は復活祭に唱われる“O filii et filiae” である。この曲はフランシスコ会士JeanTisserand (d. 1494)作の厳粛なグレゴリオ聖歌の一曲であるが、宗派を越えて歌い継がれたものである。コシュローのオルガン付きの演奏により、ロマンチックな祝祭の音楽に相応しい音楽になっている。
私のラテン語の能力から、テキストの冒頭部分けを紹介する。アレルヤがまず三回唱われ、合唱団のアレルヤが三回連続対応している。
Alleluia, Alleluia, Alleluia.
O filii et filiae,
Rex caelestis, Rex gloriae
morte surrexit hodie.
Alleluia, Alleluia, Alleluia.
アレルヤ、アレルヤ、アレルヤ
主の息子ら、娘らよ,
天の王にして栄光の王は
今日死から甦りたまえり.
アレルヤ、アレルヤ、アレルヤ
|
- >
- エンターテインメント
- >
- 音楽
- >
- 洋楽
桜と日本人ですね。なぜか、三島由紀夫を思...
ノートルダム大聖堂合唱団は混声なのでしょうか…
です！
それともソプラノは少年たちが歌っているのでしょうか…
いずれにしても素晴らしい歌声に聴き惚れてしまいます
しばしの間、ノートルダム大聖堂の音響の中
愁いを帯びた美しい聖歌を聴く夢を見させていただきました
ナイス
2016/9/16(金) 午後 8:52
本来は祭壇に近い合唱隊席には女性は登れないはずですが、「ノートルダム大聖堂合唱団」で画像検索していただくと、混声で大人ばかりのはずです。まだ女性の司祭や僧正や法皇はないでしょうが、合唱隊席には女性は登れるはずです。
2016/9/16(金) 午後 9:19 [ fminorop34 ]
「ノートルダム大聖堂合唱団」による画像検索は危険でした。
�．痢璽肇襦Ε瀬爐�非専属の聖歌隊の音楽会場になる場合があります。その時は混声です。
�� 専属の少年合唱団もあるようです。
��さらにアメリカ等のノートルダム大学の合唱団が検索にヒットする場合があります。もちろんソプラノは女性です。
このコシュローのオルガンミサ曲のソプラノは少年かどうかは権威ある解説者にたよるしかありません。YouTubeのコメント欄も危険です。
2016/9/17(土) 午前 6:55 [ fminorop34 ]
色々質問して申し訳ありませんでした<(_ _)>
調べていただいてありがとうございます。
アントワープの大聖堂合唱団は創立６００年余りとありました。
今ではガールズ合唱団もあるとのこと…
大聖堂での残響溢れる大合唱は、本当に見事ですね
2016/9/17(土) 午後 4:00
合唱はノートル・ダム・ド・パリ学校であること見落とししていました。画像検索のキーワードは"maîtrise notre-dame de paris"にすべきでした。お試しください。ただし学校の現状です。半世紀前どうであったかはこれだけでは分かりません。
現状の聖歌隊学校は男子生徒にも門を開いた女子校みたいです。聖堂前に捨てられた赤子から聖歌隊を養成した中世と違い、親も男の子を地味な音楽の道を歩ませるのは躊躇するのでしょうか。
2016/9/21(水) 午後 5:28 [ fminorop34 ]
何時も小生の拙い写真ブログ見て頂き感謝しています。
この度オルガンミサ曲を載せて下さり有り難うございました。
ノトルダム大聖堂の」バラ窓の映像とオルガンミサ第二曲を
何度も再生しています。
聖書からの歌詞は分かりますが大聖堂での礼拝ミサや合唱音楽に
触れることがないので今回とても惹かれました。
復活祭から信仰の１年が始まりますから、今後このミサ合唱
音楽に励まされ癒される事でしょう。
有り難うございました。
2016/9/24(土) 午後 9:00 [ minuma ]
minuma さん今晩は。
私はヨーロっぱの教会の側を通るたびにオルガンの練習をしているのに聞き惚れました。本格的なミサは参加しておりません。
ヨーロッパに最初に行く前だったと思いますが、このオルガンミサ曲のレコードを衝動買いして聞いていましたが、その後再生装置が劣化したこともあり、廃棄し、CDに買い替えました。
レコード盤は知り合いの人に引き取ってもらいました。この頃フランスのオルガン・ミサ曲が世界的に流行したようです。いずれCDで発売されると思っていましたが、その後お目にかかれなかったのです。YouTubeで感激の再会を果たした次第です。お気にめされたとのことで嬉しいです。
2016/9/24(土) 午後 9:24 [ fminorop34 ]