ヘ短調作品３４

今晩は。特に体調に異変はありません。

お知らせすべきでしたが、エミリーの謎々の詩を集めた英語のブログを立ち上げました。生憎グーグル系のブログが壊れてしまい、tumblr というSNSを使うことになりました。英語で書いてみると今迄の誤訳に気付きます。そういう意味ではよかったかなと思います。以下を検索くだされば光栄です。

2015/12/27(日) 午後 8:28 [ fminorop34 ]

申し訳ありませんが、
検索の仕方がわからないのですが・・・？
検索ボックスになんと書いたらよいのでしょうか？

2015/12/27(日) 午後 8:58 [ 月の湖に映る雪 ]

御免なさい。体より頭が心配ですね。

http://fminorop34-fan.tumblr.com/ でした。

グーグルの検索でしたら、

Riddles by Emily Dickinson

あるいは違う系列では

2015/12/27(日) 午後 9:08 [ fminorop34 ]

ありがとうございました。
辿りつきましたが、初めて見る（ブログ（？））なので、
よくわかりません。
今までとは雰囲気が違うのですね。
とっても素敵なブログ（？）ですね。

パソコンで、拝見させていただいているのですが
まだまだ、インターネットは知らないことばかりですので
楽しみです。

2015/12/27(日) 午後 9:29 [ 月の湖に映る雪 ]

今迄のブログとは違います。Tumblr は人の写した写真などを公然と偸むことが出来ます。何処そこから取ってきたという記録はのこります。盗られた方は皆に広がるので撮られ得です。写真家は個展を開かずにその写真を家の装飾用に売れます。ブログとは別世界です。

2015/12/27(日) 午後 9:45 [ fminorop34 ]

おはようございます。
まだ、よく理解できませんが、昨日あなたから教えていただいて
拝見させていただいて、少々戸惑いました・・・。
開き方がわかりましたので、これからも拝見させていただきます。
とっても、楽しみです♪

新しい世界の入り口を開けたような気分です。
ブログとは言わずに、なんというのでしょうか？


これからもよろしくお願いいたします。

2015/12/28(月) 午前 6:22 [ 月の湖に映る雪 ]

tumblrのメンバーになられたのですか。また連絡しましょう。dashboardで色々な誘いがあります。最初は否応無しに刺青の男女やヌードが流されてきます。中国の皇帝ではあるまいし、今から仮想的美女を収集して「後宮三千人」というのも虚しいです。

でも景色の写真を売るのがあります。365travelquotesというのがあります。世界中のアマチュアやプロフェッショナルの写真家が風景画が流されてきます。最初はハート・マークをクリックします。またフォローする事もできます。

風景写真が無難と思い365travelquotesをフォローしました。これは多くの写真家が加入している団体のサイトです。例えば中国の山水画が好きとしましょう。よく見るとchen とか Lee とかの名前があります。その名前をクリックすると個人のサイトがあり、またよく見ると market と書いてあり、有料で部屋に飾れる写真を購入できる仕組みです。考えてみると風景写真のカタログを見ているわけです。それで充分だし、買ったところで売れば二束三文です。

2015/12/28(月) 午前 10:14 [ fminorop34 ]

こんばんは。
ご丁寧に返信をありがとうございました。

メンバーにはなっていません。
ただ、検索ボックスに教えていただいたアドレスを打ち込んで
開いただけです。
エミリーの英詩だけが出てきたのですが、
翻訳するをクリックしてみましたら、全文が日本語に変わりました。
これらの訳は、今まで通りあなたの訳でよろしいのでしょうか？

フォローというのは、ヤフーブログのファンと同じ意味でしょうか？

2015/12/28(月) 午後 5:37 [ 月の湖に映る雪 ]

memberにならないと色んな体験はできません。

follow はファンみたいなものです。ただファッション・ショウのモデルのファンになったからといって握手してくれるわけでなし、ファンレターを出しても返事がくるわけではありません。

ただファンにならないと、刺青女やら、女同士やらの画像が流れていきます。それで風景写真のファンになりました。嫌いになれば縁はいつでも切れます。

一度経験されたらいかがです。脱退も簡単なようです。

2015/12/28(月) 午後 6:00 [ fminorop34 ]

少し考えてみます。
ありがとうございました。

2015/12/28(月) 午後 6:27 [ 月の湖に映る雪 ]

今晩は！

お願いがあります。英語のブログを立ち上げましたが、大苦戦です。下記をご訪問くださいませんでしょうか。一人でも多くクリックしていただけると検索に掛かる割合が高くなります。

http://riddlebyemilydickinson.blogspot.jp/

2016/2/9(火) 午後 8:15 [ fminorop34 ]