ヘ短調作品３４

{{yc006}おもしろいです。

最近またエミリーの詩が難しくなるので弱っています。難解です。これでいいのでしょうか。

夢がエジプトへ広がるエミリーさんの知識は流石ですね。
私の夢も最近は些細な劇になるので興味深く読ませて頂きました。

聖書のマタイ、ルカ、マルコはキリストの現世での活動を記したものですが、ヨハネの黙示録はキリスト昇天後のことが書かれていますが、語彙等がヨハネ伝にある言葉ではないかと思われました。自身はありません。

有難うございます。

スケールが遠大な詩です。面白い。和訳に成功。

読書家の彼女の想像だと思います。私がいた所とほぼ同緯度ですからありえません。想像を膨らませることは可能な緯度ではあります。

{{yc010}詩の評価は過去形でなく現在形も可也。ぼくは、太陽系に生きる生命観を直感しました。

珍しい白夜の詩。彼女、体験したんでしょうかね。

白菊と水仙の和訳が日本的情緒を醸しました。直訳ならアスターはアスターですから。