ヘ短調作品３４

> fminorop34さん
こんばんは。
エミリーさんの時代や環境を知らせて下さり有難うございます。
150年前のアメリカ西部の開拓と布教活動など改めて想像しています。

おはようございます。最果ての異境の地があったころの話です。まだアメリカ西部は未開の地であり、親しい宗教家たちは布教活動や教育に出かけていった時代の話です。

> fminorop34さん
お早うございます。返信頂き有難うございました。
仰せの通り現代は情報が溢れ混乱した社会だと思います。
極夜や白夜の異境を思索する彼女の詩が注目されるのでしょう。

今晩は！エミリーも住んでいるマサチューセツから長い夜を体験しています。それに読書家の彼女は想像を膨らませて書いたのでしょう。現代の情報社会では空想できない最果ての地に遊んだのでしょう。極夜や白夜は彼女の異境趣味のテーマです。

陽が出ない極夜を様々な表現を用い深く語っているのですね。
太陽の崇拝者だからこそと思いました。
エミリーさんの詩や極夜も知らずに貴兄の訳を読んだ感想です。

何様だよ君w> -さん

ルブランの回想録の全訳は Blogger で試してみました。波乱万丈の回想録をお楽しみ下さい。訳者より

http://lebrunmemoire.blogspot.com/

ルブランの回想録の全訳は Blogger で試してみました。波乱万丈の回想録をお楽しみ下さい。訳者より

http://lebrunmemoire.blogspot.com/

ルブランの回想録の全訳は Blogger で試してみました。波乱万丈の回想録をお楽しみ下さい。訳者より

http://lebrunmemoire.blogspot.com/

ルブランの回想録の全訳は Blogger で試してみました。波乱万丈の回想録をお楽しみ下さい。訳者より

http://lebrunmemoire.blogspot.com/