うお座の人の性格

Manners and Actions
When well dignified

Then he is Magnanimous, Faithfull, Bashfull Aspiring in an honorable way at high matters, in all his action a Lover of faire Dealing, desiring to benefit all men, doing Glorious things, Honorable and Religious, of sweet and affable Conversation, wonderfully indulgent to his Wife and Children, reverencing Aged men, a great Reliever of the Poore, full of Charity and Goodliness, Liberal, hating Sordid actions, Just, Wise, Prudent, Thankfull, Vertuous: so that when you find Jupiter, the significater of any man in a Question, or Lord of his Ascendant in a Nativity and well dignified, you may judge him qualified as abovesaid.

星がうまく作用したときの態度と行動

その時、彼は度量が大きく、信頼でき、控えめである。志は高いが、手段は高潔である。彼の行動において、公正な取引を好み、すべての人を助けたいと願い、光栄ある事をなす。誠実にして信心深く、その会話は楽しく感じが良い。妻子にきわめて優しく、年長者を尊敬し、貧者の救済者であり、慈愛と善意に満ちている。寛大で、下劣な行為を憎み、公平で、賢明で、思慮深く、感謝の念を忘れず、徳がある。当の人物のしるしであり、誕生日の首座星である、木星が良く作用したとき、その人物を上記の性質を持つと判断してよい。

When ill

When Jupiter is unfortunate, then he wastes his Patrimony, suffers everyone to cozen him, is Hypocritically Religious, Tenents in Religion; he is Ignorant, Careless, nothing Delightful in the love of his friends; of a Grosse, dull Capacity, Schismaticall, abasing himselfe in all Companies, crouching and stooping where no necessity is.

星が悪く作用したとき

木星がうまく作用しないとき、彼は世襲財産を蕩尽し、みすみす他人にだまし取られる。信仰心は偽善的であり、教条的である。彼は無知であり、不注意で、友人の愛にも感激しない。肥満して、無能である。交際下手であり、自分自身を他人より低く評価し、不必要に卑屈になる。

この記事を作成するときワードでスペル・チェックしたが、ミススペリングという表示がかなり出た。正統なアメリカン・イングリッシュでないと言うことではなく、古い英語だからであろう。