|
蟹座の人の性格
When well dignified
She signifies one of composed Manners, a soft, tender creature, a Lover of all honest and ingenuous Sciences, a Searcher of, and delighter in Novelties, naturally propense to flit and shift his Habitation, unsteadfast wholly caring for the present Times, Timorous, Prodigal, and easily Frightened, however loving Peace , and to live free from the care of this Life; if a Mechannick, the man learnes many Occupations, and frequently will be tampering with many wayes to trade in.
星がうまく作用したとき
このとき、行動は落ち着いており、人柄は柔和で優しい。正しく率直な知識を愛し、新しいものを探索し、それを楽しむ。生まれつき住居を変えるころをこのむ。いつも執着するのは現状であり、大胆ではない、気前よく金をつかう、すぐに驚くが平安は好む。この世の心配事からは解放されていたい。機械の仕事をやらせれば、多くの仕事をこなせる。しばしばいろんな形で仕事に首をつっこむ。
When ill dignified
A mere vagabond , idle Person, hating Labour, a Drunkard, a Sot, one of no Spirit or Forecast, designing to live beggarly and carelessly, one content in no condition of Life, either good or ill.
星がうまく作用しないとき
たんなる放浪者、怠け者、労働を嫌い、大酒のみで飲んだくれか、無気力で展望がない。人の懐に頼り、無神経に生きていくことを考え、人生の有様が良かろうが悪かろうが頓着しない。
|