七月

Edith Holden の絵日記ではウォーリックシャーの１００年前の天気は悪くはないが、どんよりしていた。西北の微風とのことである。彼女の絵日記に頼ったこのブログも２周目に入ったが、今回も女流詩人ジーン・インゲローの詩の一節である。


The cushat's cry for me
'The lovely laughter of the wind-swayed wheat
The easy slope of yonder pastoral hill;
The sedgy brook whereby the red kine meet
And wade and drink their fill.'

Jean Inglelow

森鳩の呼びかけ、
「小麦が風に揺れて笑い、
あののどかな丘の緩やかな斜面に、
スゲの生えた小川があるよ。
赤牛たちがそこで出会い、
川に入って、水をたらふく飲んでいるよ」

ジーン・イングルロー