「指輪」のＣＤその３ -- トマシーニ記者

クリーンなスタジオ録音でないといけない人には、価値ある選択が可能である。私は１９６０年代のドイツ・グラモフォンから出た、カラヤンの「指輪」を大いに買っている。ベルリン・フィルハーモニーの重厚にして、沸き上がるような演奏、さらに豪華なキャスト。私がいまだに愛聴しているのは、ジェイムス・リバインの明快で輝かしい「指輪」である。同じくドイツ・グラモフォンであり、ジェイムス・モリスの高貴なウォータンをのこしてくれた。しかし、声楽的意志の力でブリュンヒルデを歌いきったヒルデガルト・ベーレンズは、彼女の魅惑的な声よりもその鋭い演劇的洞察力のゆえに賞賛さるべきである。

しかし私はどうしてもショルティのセットにもどってしまう。すべての点を考慮してみて、「指輪」で一つだけといわれれば、たぶんこれが最高の選択であろう。

後年、ショルティーのワグナーは円熟した。この盤での指揮はときとして気まぐれであり、あまりに金属的であり、激しく追い立てかのようである。配役がすばらしい。最初に録音された「ラインの黄金」では、ジョージ・ロンドンがウォータンさながらにそびえたち、フラグスタートは全盛期を過ぎながら、感動的なフリッカである。ハンス・ホッターは音楽家としては黄昏の時期にありながら、「ワルキューレ」と「ジークフリート」でウォータンを引き継ぎ、神のように声を響かせた。ウィントガッセンはジークフリートを歌っている。休憩をとりながら一定期間録音できる機会を活用して、欠点のほとんどない録音をやり遂げている。そしてこの録音では、まばゆいばかりのニルソンによるブリュンヒルデが登場する。

後年、ニルスンはショルティが非常に厳しい監督者であり、際限なく録音をくり返したことを回想し、自分の演技を不自然に感じたと述べている。即時的であるが故に、彼女は１９６７年のバイロイト音楽祭の「指輪」を好むようになった。指揮はカール・ベームであり、フィリップス輸入盤で、１４枚のＣＤに収まっている。

ベームの指揮はたしかに有機的かつ刺激的であり、配役もすばらしい。ジークフリートをウィントガッッセン、ウォータンをテオ・アダム、ジークリンデをレオニー・リュサネクが演じている。この録音はライブであり、「神々の黄昏」までには全員疲れ果てたように聞こえる。ニルソンのピッチは、もともと彼女の歌唱では信頼できるとはいえないが、ひどくずれている。

私はこのセットが好きである。だがニルスンの意見には同意できない。ショルティは苦痛だったとは思うが、彼は時間をかけて、スタジオの彼女からある演奏を獲得したのである。

それでは皆さん、演奏をお楽しみください。

私はまもなくバイロイトの「指輪」を報告する予定である。「指輪」はバイエルン・ラジオ・ネットワークで放送され、アーカイブ用に録音される予定である。もしワグナー流の魔法が効けば、さらにライブ録音がもう一つ出てくる可能性があるかも。


以下は私がとりあげたワグナーの録音であり、録音は amazon.com　か　arkivmusic.com　で入手可能である。

‘DER RING DES NIBELUNGEN,’ with the Vienna Philharmonic, conducted by Georg Solti; Decca; 14 CD’s; $170.

‘SIEGFRIED,’ with the Bayreuth Festival Orchestra, conducted by Joseph Keilberth; Testament; four CD’s; $102.

‘DIE WALK??RE,’ with the Bayreuth Festival Orchestra, conducted by Joseph Keilberth; Testament; four CD’s; $102.

‘DER RING DES NIBELUNGEN,’ featuring the Bayreuth Festival Orchestra, conducted by Clemens Krauss; 14 CD’s; Gala; $85.

‘DER RING DES NIBELUNGEN,’ featuring the Teatro Alla Scala Orchestra, conducted by Wilhelm Furtw??ngler; Gebhardt; 12 CD’s; $84.

‘DER RING DES NIBELUNGEN,’ with the Berlin Philharmonic, conducted by Herbert von Karajan; Deutsche Grammophon; 14 CD’s; $173.

‘DER RING DES NIBELUNGEN,’ with the Metropolitan Opera Orchestra, conducted by James Levine; Deutsche Grammophon; 14 CD’s; $106.

‘DER RING DES NIBELUNGEN,’ with the Bayreuth Festival Orchestra, conducted by Karl B??hm; Philips; 14 CD’s; $70.