ヘ短調作品３４

アメリカ共産党が史料を寄贈 II

アメリカ共産党が党史を寄贈 II

箱にはそれぞれの歴史が詰まっている。ニューヨークの市立大学の学生から届いた１９４０年の投書もある。内容はパレスチナのユダヤ人をイギリスが裏切ったことを非難するものである。１９６４年のメトロポリタン評議会のチラシがある。内容は「２５０ドルを超えるアパートの家賃の統制撤廃に反対する」家賃不払い運動を呼びかけるものである。Pete Seeger の “Turn! Turn! Turn!”に寄せる抒情詩もある。W. E. B Du Bois の１９３９年の手紙もある。彼は日本の宣伝活動のために日本から金を受け取っていたことを否定している。アフリカ系アメリカ人に対する警察の野蛮な行為に対する詳細な抗議もある。

山のようにある活動家や党員の牢獄からの書簡にはレトリックに隠された人間性が表れている。「親愛なる妻リディア」と Minorは１９３０年のマンハッタンのユニオン・スクエアでの労働者集会で逮捕された後、鉛筆で書いている。「今日のたった半時間は私の全人生で一番短いものだった。そして、たとえようもなく甘い時間だった！」

党は革命的地下組織として出発したが、モスクアの指令で人民戦線に加わった１９３０年代の後半には躍進して、非常に人気があったと Maurice Isserman は述べている。彼はハミルトン大学の歴史学者であり、アメリカの共産主義に関する著作がある。彼によれば、同じ時期に共産党員でスパイ組織に入ったものもある。この組織は第二次世界大戦中非常に拡張し、ついには原子爆弾のチームワークにも入り込んでいた。

ソビエト路線に忠実であるにもかかわらず、党は冷戦時代の初期の時代には左翼や労働界に影響力を持っていた。しかしながら。１９４８年には党は三重のパンチを食らうことになる。進歩党が共産主義者を排除したこと。ソビエトに支援されたチェコスロバキアでの共産主義者のクーデター、これは多くの党員を幻滅させ、「赤狩り」が下部党員に打撃を与えた。１９５６年のスターリンの犯した犯罪の暴露で、党にとどまっていた多くの党員を幻滅させ、党には致命的な打撃となった。

アメリカ共産党は労働の歴史と進歩的政策の研究をしている Tamiment ライブラリーに一年前接触した。ナッシュ氏によれば、電話を受け取って彼はびっくりした「私はまだ残っているなんて信じられなかった」と述べた。

ナッシュ氏によれば、彼と学生のグループがマンハッタンのウェスト２３番街の党の事務所を探し回った。土建業者がここを修理しに来る前に全員無我夢中で、文書を箱詰めした。ここは新たに賃貸される予定であった。寄贈は二万冊の本、雑誌とパンフレット類、The Daily Worker の写真が１００万枚であった。

アメリカ共産党の全国委員長の Sam Webb によれば「我々は Tamiment がこのコレクションを維持し、広く利用してもらう方がよいと思った」彼によれば、寄贈する前に見直したことはほとんどなかったそうである。

一般が利用可能な党の文書の元は国会図書館である。国会図書館はソビエトのアーカイブにあるアメリカ共産党の記録（保管のために５０年前にソビエトに送られた）のマイクロフィルムを収蔵している。国会図書館の歴史学者である John Earl Haynes はソビエトのファイルを調査した最初のアメリカ人である。彼によれば、ニューヨーク大学は国会図書館のコピーを保有しているので「Tamimentライブラリーは現在モスクワにあるものと新しいアメリカ共産党のコレクションの二つとも、アクセス可能になり誠にうらやましいことである」

国会図書館のコレクションは２０００年に公開されたが、「アメリカ共産党は秘密組織であった」それに「古文書記録の不足はアメリカの共産主義運動の歴史の研究の障害になっていた」そのために「非常に論争的」になってきた。

今後とも「論争的」であろう。先週、The New Republic Web の論文で、アーカイブに全く無関係な歴史家Ronald Radosh は、一部 Tamimentライブラリーの支援で新たに設立された Center for the United States and the Cold War を非難した。春のイベントのカレンダーを見ながら「完全に一方的で党派的なイベントである」と非難した。金曜日の集会に招待された客は「例外なく、共産主義者かシンパである」

センターの副所長であるナッシュ氏は金曜日をパブリック・リレーションズの日とし、プログラムはあらゆる見解の人を呼んでいると述べた。

箱を開きながら、ナッシュ氏は、写真の入ったガラスのケースに移動した。エイブラハム・リンカーン旅団に所属してスペイン内戦で戦ったアメリカの士官の写真があった。隣の部屋には、この旅団の最後の生き残りである９２才の Moe Fishman がいた。彼はたまたまこれとは関係のないドキュメンタリティの撮影のためにこの図書館に来ていた。彼は部隊のぼろぼろになった青旗を持っている。このモノクロ写真にいるかと尋ねたら、眼鏡をはめてのぞき込み「わしはここにはいない」といった。「わしは士官ではなかったのでね」さらに「家に同じ写真を持っているよ」といった。

アメリカ共産党が史料を寄贈 Ｉ

アメリカ共産党という政党があることは知っていたが、私には全く謎の政党であった。ウェッブのニューヨーク・タイムスの記事で、アメリカ共産党のアーカイブがニューヨーク大学に寄贈されたという記事を読んだ。ソフトの容量を超えると思うので、２回に分けて紹介したい。

アメリカ人にとっても謎のアメリカ共産党が秘密を明らかにしたことで一つの時代は完全に終わったわけである。以下の記事に登場する人物で分かったのはレーニンとブハーリンである。なるべくカタカナ表記は避けた。

アメリカ共産党が党史を寄贈　Ｉ

ソングライター、労働運動の組織家、民衆のヒーローである Joe Hill（ジョー・ヒル）は詩、歌、オペラ、本、映画の題材であった。１９１５年ユタ州の銃殺隊が彼を処刑する前の晩に、詩の形式で書いた遺書は後に付曲され、労働運動のサウンドトラックになった。鉛筆書きの遺書のオリジナルは、思いがけぬ歴史的宝石の一つであり、今回USA共産党がニューヨーク大学に寄贈し、以前は公開されることのなかった文書や写真の膨大なコレクションから、出土したものである。

秘蔵品の中には何十年もの党の歴史が含まれている。創設の文書、暗号、個人的な手紙の束、モスクワからの秘密指令、レーニン・ボタン、写真、党員の行動に関する厳格な指令（たとえば、慈善活動は党員を革命的義務からそらすので禁止される）。このような内部の観点を提供することにより、このアーカイブは左右両派のアメリカの歴史における最も論争を呼ぶテーマの仮説を修正する可能性がある。さらには進歩的政策、労働運動、公民権闘争の物語を豊かにするものである。

「かって提供された収集の機会でこんなに凄いものはめったに無い」と言ったのは、ニューヨーク大学のTaminent Library（タミネント図書館)の館長である Michael Nash (マイケル・ナッシュ)である。図書館は金曜日にこの寄贈を公表する予定である。

ニューヨークタイムス紙がこのアーカイブについて語ったとき、リベラルも保守派の歴史家も大量の歴史記録が追加されたことに興奮した。アメリカの危険分子とモスクワとの結びつきの程度に関する難しい議論が直ちに解決できるかどうかは不確定である。なぜなら、ナッシュ氏が言うように「目録を作るに何年もかかる」からである。ナッシュ氏や学者が言うように、凄いのは、冷戦時代の安全保障に関する自国製の「脅威論」を超えて新しい研究分野が開けるのである。

ヒルの最後の詩は　―　冒頭は「俺の遺言はかんたんだ／分けるものがなにもないからだ」　―　１２０００の箱の中から発見された。（冤罪だ言う人もいるが、ヒルは殺人罪で処刑された）他の箱からは手書きで修正編集されたとの党のプログラムの草稿があり、最初の党則も出てきた。「共産党は事実である」と党の書記長Ｃ．Ｅ．Ruthenberg は創設者がシカゴで集まった数日後に書いている。

１９２０年の文書には共産党と労働者党の合同が記されている。そこにはアール・Ｒ・ブラウダーの党での秘密名Dixがリストされている。彼はのちに党の書記長になった。L.C.Wheat は Jay Lovestone となっている。彼はのちに共産主義に反対し、AFL-CIO や CIA のもとで活動した。Alexander Trachtenberg はレーニンが「アメリカで信頼できる情報活動員の一人であった」

長年を折りたたまれていたので、文書は筋の跡があり皺の寄った顔のようになっている。タバコの火の跡があり、タマネギの皮のようになったものもある。壊れたものといっしょに詰められて、文書によっては、まるで黄ばんだ紙吹雪のように見えるものもある。

Ruthenberg は「秘密裏の党運営」を重視した。“XO1XO5”で知られるロサンジェルス支部は“君は進んでいるかを意味する‘Kur-heiny’をパスワードにした。彼は「答えは‘Teip’であり‘yes’を意味する」と書いている。

彼はロシア人ニコライ・ブハーリンとイアン・ベルツィンのサイン入りの手紙を写している。この手紙はあるボルシェビキのコートに隠されたという。内容はアメリカ人の行動についてである。この二通は党に兵士や水兵に「上官に対して」扇動させ、労働者を武装させるように指令している。二人は党員に慈善的あるいは教育的活動を許さないように注意している。二人の主張は「政府を転覆し、労働者の独裁を確立するためには、国家の支配権の奪取のための武装組織」を作ることである。

漫画家であり、ロシアの内戦を見聞してきた過激派の Robert Minor はウラディーミル・レーニンとの会見を鋭く描写している。日付は１９１８年１２月になっている。レーニンは「アメリカに魅力を感じており、いくつかの点で偉大な国である」と述べた。彼は Robert Minor に次から次へと質問を浴びせた。「アメリカで革命が起きるのはいつかね？」彼は私に革命が起きるかどうかではなく、いつかと尋ねた。Robert Minor はまだ党員ではなかったが、レーニンが魅力的な人物であると思った。「彼が大声で信条をしゃべると、戦うレーニンであった。彼は鉄の男である。彼は政治におけるカルビンである。 Minor はタイプしている。「さらにカルビンには別の側面がある。議論の最中、彼は椅子を私の方に近づけてきた。私は妙な気分になり、彼の人柄に飲み込まれるようだった。彼は部屋を充満するようだった」

彼がクレムリンを去るとき Minor は、二人の男がリムージンでやってくるのに気がつく。「数カ月前まで、二人は『略奪の都の血に飢えた警察のイヌ』だった」　彼は書いている「今では『人民委員』であり、以前同様、高級車を乗り回し、快適な邸宅で生活している」　二人とも「赤い絹の旗の下で、あらゆる騒動から身を守り、バラの匂いは名前が変わっても甘いことを学んだようだ」

この記述は「極めて重要である」とニューヨーク市立大学の歴史学者である John P. Diggins がいった。彼によれば、大量の学位論文と著書がこのアーカイブから生まれるはずである。彼によれば、非常に多くの時間を党のモスクワ追従に関する議論で費やしたため、共産主義者の労働運動の組織や人種差別に対する闘争での活動やマルクシズム評価には注目する暇が無かった。

手傷いの鹿ほど高く跳び上がる -- エミリー・ディキンソン

今回のエミリー・ディキンソンの詩は「手負いの鹿」に始まる、傷ついた物の行動を表現したバラードである。


A WOUNDED deer leaps highest

A WOUNDED deer leaps highest,
I ’ve heard the hunter tell;
’T is but the ecstasy of death,
And then the brake is still.

The smitten rock that gushes,
The trampled steel that springs:
A cheek is always redder
Just where the hectic stings!

Mirth is the mail of anguish,
In which it caution arm,
Lest anybody spy the blood
And “You ’re hurt” exclaim!

Emily Dickinson



手傷いの鹿ほど高く跳び上がる

手傷いの鹿ほど高く跳び上がる
狩人の話を聞いたことがある。
「あれは死の恍惚でね
やがて薮は静まるのさ」

水が噴き出すときは岩は砕かれ
鋼が跳ね返るときは踏まれている。
頬が紅くなるときは
熱がある！

陽気は警戒心を覆う
苦悩の鎖帷子
血を隠し「傷を負ったな」
と言わせないため！

エミリー・ディキンソン


この詩音律的にはとくに見るべき物がなかった。偶数行は体裁程度に同韻が一対、あとは類字音で終わっている。弱強格とも強弱格ともいえなかった。ただし音節数は７・６・７・６である。はたして今のところこの詩に付曲している作曲家はいないようである。

内容は格言めいたものであり、見かけだけは元気そうでも内実はわからないというものであろう。金に困っている人ほど高級車を乗り回したがると聞くが、そのようなものであろうか。

ただ相変わらず彼女は否定的な人生観の持ち主である。まさに「女らしさ」を捨てた最初の女流詩人であり、１９世紀の女流詩人に期待された役割を演じてはいない。彼女がもてはやされるためには、親が男の子はもちろん「男性的」になることを期待し、女の子が「男性的」であっても叱らなくなり、かえって将来を期待するようになった２０世紀後半まで待たなくてはならない。


今回の詩は「詩集」の lifeの８である。

オハイオ大学の朗読とも対応しており、興味なる方はサイト

http://www.wiredforbooks.org/poetry/laura_lee_parrotti.htm

に入り

Series I. Life

VIII Unttled

をクリックしていただきたい。