番外編

先週の金曜日から2泊3日の週末旅行。
その旅先でこんなものを見つけました。

Jardin Japonais

どうやら、私達の宿泊した小さな温泉町Lamalou-Les-Bainsは
1990年に鳥取県の三朝（みささ）町と国際姉妹友好都市宣言をしているらしく
それを記念して作られた伝統的な日本庭園だと町のパンフレットに書いてありました。

で、その庭ってどんな具合？？

違うだろ！どう考えても違うだろーーーーーーーぉう！！

どうも、イタリア人のデザイナーが建築したらしい。

何だか色合いといい、「チャン○ムの誓い」を髣髴とさせる外観。
それとも、インディアンのトーテムポール？？

あんまり期待はしてなかったけど、相当ガックリきました。

鳥取の三朝温泉の人たちは何も感じなかったんだろうか．．．

[shinbou]

おぉ！見事に日本を勘違いしている！
面白いですね〜外人さんから見た日本のイメージはこんななんですかねぇ。柱に書かれた漢字、読めませんね…

おぉ！くだらない物好きの趣味の似ているしのぶちゃんなら、このネタに喰いついてくれると思ったよ！柱の文字ですが、日本人の友達には「女性剛直」って読めるって言われた。ものすごいゴッツイ女の人って事かしら？

[shinbou]

うはは。喰らいついてしまいましたよ！このタモリ倶楽部を彷彿させる家。ウケますねー。「女性剛直」って（笑）ゴツそうですよね〜
私は「其性剛直」かと。どちらにせよ意味解りませんよ！うはは