景気刺激策の引き揚げ？

中国人民銀：世界各国は景気刺激策の引き揚げで協調を－金融政策報告
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=jp09_newsarchive&sid=a_36tRQpxFaQ

その報告書(中国語)
http://www.pbc.gov.cn/detail.asp?col=100&id=3513

以下、景気刺激策の引き揚げに関する部分の機械翻訳。

発達した経済の体は今回の危機の発祥地で、危機の衝撃を受けるのは1番重くて、
経済が程度を滑り降りるのは最大です。新興の経済の体は直接危機の影響を受けますが、
しかし外部の市場がなえるため、経済も深刻な滑り降りることが現れました。
危機に抵抗して反撃を加えるため、経済成長を促進して、
関連している経済の体は次から次へと空前の規模の非の常規の経済の刺激の政策をとりました。
それぞれ主要な中央銀行は大幅に利下げして、そして金融市場に大量に超過の移動性を注ぎ込みます。
各経済の体の政府も財政支出を増大して、
そして大量の財政の支持を危機の影響の苦しい立場に追い込まれる金融機関と
企業に与えられたことに対して。
非常規の経済政策の作用の下で、2009年来、
全世界の経済は底を探ってしっかりしている兆しを待望することが現れて、
部分の新興の市場経済の体は蘇りを始めます。

全世界の多数の経済の体はまたインフレが現れていないで、しかしインフレはすでに1歩1歩はっきりと現れると予想します。

2009年11月来、多数の発達している経済の体のインフレ率は同時期と比べて本採用にします。
部分の新興の市場経済の体は明らかな物価が上昇することが現れました。
国際大口の商品価格は絶えず高くなって、
2009年にCRB指数（国際大口の商品の価格指数）は23.5％上昇しました。
国際原油の価格は年初から47ドル/桶は77ドル/桶まで(へ)上昇して、上げ幅は63.8%に達します。
その次に、非常規の政策は全世界の移動性を増加して、高さの新興市場の資産の価格をおしました。
2009年来、ブラジルBOVESPA指数、ロシアRIS指数、インドボンベイSENSEX指数は
それぞれ上昇して140%、129%、80%、
アジアの不動産市場もわりに大きい上げ幅が現れます。
再度、非常規の政策はまた部分の経済の体の債務の負担を増大しました。
危機を救助するためにと経済を刺激して、各経済の体の政府は大量の財政資金を使用して、
大量の個人の損失は公共の債務の負担に転化して、
これは一部の経済の体の債務の負担に相当して重量が超過することをさせます。
現在、ギリシア、スペイン、イタリア、ポルトガルとアイルランドなどの国の債務の問題は深刻です。
各経済の体は直面して直ちに借金の挑戦を減らします。

それでは未来の経済の不安定な程度は近頃より金融危機がずっと深刻かもしれなくて、
代価はもっと高いです。部分の国家はすでに始まって
1歩1歩非常規の貨幣あるいは財政の措置を停止します。
米国、EU、メキシコは続々と部分を停止して約束によって
必要な継続の非の常規の政策が期限になりますかますありません。
2009 年末に米国は問題の資産が計画（Troubled Asset Relief Program、TARP）の
中で銀行に資本の資本を付けて計画、
資本の支持計画と特定の投資項目の3項の措置を買うことを救助することを停止しました。
イングランド銀行は2009で年の12 月の31 日約束によって期限信用を停止して手配を保証します。
ヨーロッパ中央銀行は2009年12月3日に決定して、
2010で年の3 月現在実行の中の半分年期の低金利の融資計画を終えます。
多数の国家は明確な期限になる日によって臨時性の預金の安全対策を停止します。

金融の安定の理事会（FSB）のはじめとする国際組織と皆政策の融通性、
透明度、信用できる性、から退出して
市場メカニズムの必要性と国際協力を取り入れることを強調しています。
IMFとFSB激励の各経済の体は価格のてこなどの基本的な市場メカニズムを運用しますを通じて(通って)、
市場主体を増加して支持のコストを受け入れて、
それを使用して市場が正常な情況に傾く下に自発的に支持の措置に対する使用を減らす動力があって、
それによって実現の順を追って漸進する市場化は退出します。
1国が戦略の実施から退出してその他の経済の体に対して生んで効果があふれ出るかもしれませんため、
1国はある政策の単独の退出についてまた市場を引き起こして利行為をかぶせるかもしれなくて、
そのため各経済の体は制定がと実施して戦略から退出します時国際を強化して協力で境に協力して
またがって、これは世界の各経済の体の経済の回復と増加に利益があります。
しかし同時に決して退出することを意味しません。

そのため全世界は更に主要で発達している経済の体の退出の政策に関心を持つべきです。
主要で発達した経済の体が完全に非常規の政策から退出していない前に、
世界市場の移動性が余裕がある態勢を維持すると予想して、
そして高い資産の価格を引き続きおします。いったん主要で発達した経済の体は
“退出”の行動を始めたら、全世界の資本の流動は逆転が現れるかもしれなくて、
全世界の資産の価格の特に新興の市場経済の体の資産の価格は揺れ動くことが現れるかもしれません。

http://x5.konohashigure.com/bin/ll?074316000
アクセス解析