ここから本文です
fpdの「映画スクラップ帖」 (名作に進路を取れ!)
★「9月1日から「はてな」ブログに移りました。https://fpd.hatenablog.com/

書庫全体表示

イメージ 1

韓国映画サニー 永遠の仲間たち」(2011、日本公開2012)を見た。
韓国で740万人動員の大ヒットを記録。日本では、大根仁監督、豪華キャストにより日本でSUNNY 強い気持ち・強い愛」(2018)としてリメイクされた。
 
イメージ 7たまたまこの映画を見たのは最近見た邦画「新聞記者」で、松坂桃李とW主演している韓国女優のシム・ウンギョン(右写真「新聞記者」)が出演していたからだ。

シム・ウンギョンは、この5月には舞台良い子はみんなご褒美がもらえる(堤真一、橋本良亮らが出演)に出演するなど、日本語での芝居にも挑戦している。現在25歳だが韓国では人気女優の一人のようだ。
 
サニー 永遠の仲間たち」では現在と25年前の高校時代と2つの時代が描かれ る。  ”サニー”と名付けられた仲良しグループ7人のチュナが余命2ヶ月となり、昔の仲間と会いたいということで、メンバー探しがあり、あわせて高校時代の懐かしい思い出が描かれる。
 
・・・
結婚して、家族とともに幸せな生活を送っているイム・ナミは、ある日母の入院している病院で偶然、25年前の高校時代の友人ハ・チュナと再会し。ナミとチュナは高校時代の仲良しグループ「サニー」の仲間。
 
しかし、ナミはチュナが余命2ヶ月のがんであること、「サニー」の仲間たちと再会したがっていることを知。ナミたちのグループ「サニー」のメンバー7人は、25年前のとある出来事で離れ離れになっていた。
 
ナミは、余命幾ばくもないチュナのために「サニー」のメンバーを探しに行く。
そのうちに、輝いていた高校時代の想い出が蘇り・・・

イメージ 2
        高校時代の”サニー”グループ(右から3人目がナミ=シム・ウンギョン)
イメージ 3
              
主な出演者:
イム・ナミ/ユ・ホジョン&シム・ウンギョン
高校時代のナミ(シム・ウンギョン)は、地方からソウルの高校に転校してくる。
なんとなくおどおどしたような、挙動不審のその冴えない姿からクラスメイトに目をつけられることに。しかし、「サニー」のリーダー的存在であるチュナにグループに招かれ、メンバーとなった。 現在のナミ(ユ・ホジョン)は、良妻賢母として暮らしており、用事があってたまたま立ち寄った病院でチュナと再会。

チュナの願いを叶えるために奔走する。 シム・ウンギョンは子役として、ファン・ジニ(2006)や太王四神記(2007)に出演。最近では怪しい彼女(2014)などに出演。若手の有望株。ユ・ホジョンはソウル文化大学映画学科で教授も勤めてい

ハ・チュナ/チン・ヒギョン&カン・ソラ
高校時代のチュナ(カン・ソラ)は、「サニー」のリーダーで義理堅い性格。
クラスメイトのサンミにいやがらせを受けていたナミを「サニー」に誘ったのがチュナだった。現在のチュナ(チン・ヒギョン)は、肺がんで余命2ヶ月そのため「サニー」の仲間たちに会いたいと言。 カン・ソラはドラマミセン―未生―(2014)などで活躍する女優。チン・ヒギョンはモデルもこなす女優。

キム・チャンミ/コ・スヒ&キム・ミニョン
高校時代のチャンミ(キム・ミニョン)の家庭は裕福で、家も「サニー」の仲間たちの集まる場として使われていた。 現在のチャンミ(コ・スヒ)は、保険会社に勤務。業績が悪く、夫事業に失敗し、暮らし向きはあまり良くないようキム・ミニョンは多くのドラマに出演コ・スヒは包容力のある体型が特徴

ファン・ジニ/ホン・ジニ&パク・チンジュ
高校時代のジニ(パク・チンジュ)は、国文学者を父に持ち、幼い頃の夢が悪口辞典を編纂すること、よく悪口を言う少女だった。 現在のジニ(ホン・ジニ)は、教養ある奥様として生活し。しかし、夫には浮気をされてしまい...。 パク・チンジュは本作で映画デビューホン・ジニはドラマ商道(2001)などで知られ

ソ・クムオク/イ・ヨンギョン&ナム・ボラ
高校時代のクムオク(ナム・ボラ)は、歯科医の娘。朗らかな性格で「サニー」のムードメイカー的存在。 しかし、現在のクムオク(イ・ヨンギョン)は、再開発地区の小さなアパートで暮らしてい。 ナム・ボラは太陽を抱く月(2012)などで知られる。イ・ヨンギョンは元歌手の女優。

リュ・ポッキ/キム・ソンギョン&キム・ボミ
高校時代のポッキ(キム・ボミ)はミスコリアに憧れる少女。しかし、夢をあきらめ、学校も中退。現在のポッキ(キム・ソンギョン)は、夢やぶれたのち、酒場で働いてい。アルコール依存症で情緒不安定。 キム・ボミは九家の書(2013)などに出演、キム・ソンギョンは太王四神記(2007)などに出演

チョン・スジ/ユン・ジョン&ミン・ヒョリン
高校時代のスジ(ミン・ヒョリン)は口数も笑顔も少ない「サニー」いちの美人が、どこか影のある少女。現在のスジ(ユン・ジョン)は、劇中の最後に少しだけ出演生前のチュナには会えなかった。ミン・ヒョリンは、BIGBANGのSOLのソロ楽曲のミュージックビデオに出演したことが縁で、2018年には彼と結婚。 ユン・ジョンは本作に特別出演。ユン・ジョンは主にCMモデルとして活躍監督のカン・ヒョンチョルが、映画の最後のワンカットを飾るには華やかな彼女が必要だとキャスティングしたという

イ・サンミ/チョン・ウヒ
サンミはナミが転校してくる前は、「サニー」のメンバーと仲が良かったが、シンナーを吸っていることを「サニー」のメンバーに知られ、絶交状態に。さらに、サンミは「サニー」のメンバーの仲を引き裂いてしまうことに・・・。チョン・ウヒは映画代表作はハン・ゴンジュ 17歳の涙(2014)など
 
・・・
1980年代の韓国は、もろもろ規制があったようだが、1988年のオリンピックを控えて音楽、外国映画の規制等が緩和されていった時期。重い空気感のあった時代を暗く描いてしまうと観客もうんざりするというので、登場人物たちの喜怒哀楽をはっきりさせて、感情移入しやすいようにしたようだ。深刻に描きすぎず、コメディタッチなところがいい。

イメージ 6

イメージ 4
 
サニー・グループと、不良少女グループ「少女時代」との対立。
片方の女のひとりが相手に言いたいことを言うと、それに対して相手は「このオカメ女のお口が、自由奔放だねえ」というと「自由化の時代だ。間抜け。天然記念物級のブス」と返すのだ。
 
80年代の「タイムアフタータイム」などの曲や、LPレコード、ラジカセなどが懐かしい。
 
イメージ 5

ソウルという都会と田舎の格差などもそれとなく描かれている。
ナミ(シム・ウンギョン)が、両親に「都会のソウルでは、ナイキを履いている」というシーンなど。田舎の言葉は訛っていて「〜だべ」(字幕)。ダサい転校生のナミだが、転校前の高校では最優秀の成績だった。
 
日本リメイク版SUNNY 強い気持ち・強い愛は2018年8月31日公開された。こちらも機会があれば見てみたい。


☆☆☆


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
「にほん映画村」に参加しています:ついでにクリック・ポン♪。

  • 顔アイコン

    この映画は日本版も観ました^^
    個人的には韓国版の方が良かったかな?…と思います。

    日本版は篠原涼子がナミ役を演じてました。
    「ソロモンの偽証」で、交通事故で亡くなる浅井松子を演じた富田望生が出演して
    ます(大人になった役は渡辺直美)

    Gena

    2019/7/8(月) 午後 8:48

  • 顔アイコン

    > Genaさん、日本版では篠原涼子が、この映画と「人魚の眠る家」で、日本アカデミー賞で賞を受賞していたような。スチール写真などを見ましたが、渡辺直美も出ていましたね。

    fpd

    2019/7/8(月) 午後 10:09

  • 顔アイコン

    私はこの作品で彼女を知りました。それから彼女の作品は結構チョイスします。
    「新聞記者」は今までの彼女とは異質な役で、それも邦画出演ですが、別の一面が見れる演技と役でした。
    TBお願いします。

    atts1964

    2019/7/9(火) 午前 6:53

  • 顔アイコン

    > atts1964さん、「サニー」でコメディタッチ、「新聞記者」でシリアスと、演じ分けていますね♪

    TBありがとうございます♪

    fpd

    2019/7/9(火) 午前 7:04

  • アバター

    ~~~ヾ(^∇^)おはよー♪
    女性がずらりと並んで迫力満点ですね〜

    レイ

    2019/7/9(火) 午前 7:36

  • 顔アイコン

    > レイさん、なかなか見所がありました♪

    fpd

    2019/7/9(火) 午前 8:59

  • 日本映画は見てますが、韓国映画のリメイクとは知りませんでした。

    「新聞記者」を遠征して見てきました。
    バス乗り継いで60分から90分ぐらいかかりました。
    ラストシーンでの松坂桃李の口元、何を言っているのか気になっています。

    [ 熊本ミノル ]

    2019/7/9(火) 午後 5:32

  • 顔アイコン

    > 熊本ミノルさん、「サニー」は韓国映画がオリジナルですね♪


    遠征は大変でしたね♪

    松坂桃李の口元の動きは、観客に想像させるしかないようですね♪

    fpd

    2019/7/9(火) 午後 7:08

  • 顔アイコン

    これは100%女性向き(*´▽`*)面白かったですね
    ただ韓国という国はいろいろなことが細かくて厳しくてこだわりがあって

    私のような自由適当酔っ払いには、ちょっと生きにくさを感じてしまいます

    ベベ

    2019/7/9(火) 午後 9:46

  • 顔アイコン

    トラバしたわ(笑)

    ベベ

    2019/7/9(火) 午後 9:47

  • 顔アイコン

    > ベベさん、韓国は、いろいろ厳しいことが多いようですね。

    とくに外国人(日本人)には・・・。

    fpd

    2019/7/9(火) 午後 9:58

  • 顔アイコン

    > ベベさん、トラバ、サンクス!

    fpd

    2019/7/9(火) 午後 9:59

  • 顔アイコン

    日本版『SUNNY 強い気持ち・強い愛』(2018:大根仁)、
    TBさせてもらいました。
    シム・ウンギョン、
    『新聞記者』でfpdさんのお気に入りになったようですね。

    ぴくちゃあ

    2019/7/11(木) 午後 9:39

  • 顔アイコン

    > ぴくちゃあさん、TBありがとうございます♪

    特にお気に入りということではないですが(笑)。

    fpd

    2019/7/12(金) 午前 4:38

  • 日本版は柳の下?

    MARUMA

    2019/7/18(木) 午前 7:55

  • 顔アイコン

    > MARUMAさん、日本が韓国映画のリメイクも増えていますね。

    国と国はギクシャクしているようですが・・・。

    fpd

    2019/7/18(木) 午前 8:57

開くトラックバック(3)

fpd
fpd
非公開 / 非公開
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
検索 検索

過去の記事一覧

ブログバナー

最新の画像つき記事一覧

よしもとブログランキング

もっと見る
本文はここまでですこのページの先頭へ

[PR]お得情報

話題の新商品が今だけもらえる!
ジュレームアミノ シュープリーム
プレゼントキャンペーン
ふるさと納税サイト『さとふる』
実質2000円で特産品がお手元に
11/30までキャンペーン実施中!

その他のキャンペーン

みんなの更新記事